朝鮮民主主義人民共和国国歌

ログインして参加する

詳細 2018年7月22日 09:39更新: 朝鮮民主主義人民共和国国歌が好きな人！
是非ともご加入下さい！

「国は嫌いだけど曲は好き！」という方もOK！
日本人、朝鮮人、韓国人、その他…
国籍なんて関係無い！良いものはいいのです！

まだ聞いたことがない方はこちら↓
http://www.big.or.jp/~jrldr/w/na1.html
조선인민군공훈합창단－朝鮮人民軍功勲合唱団

注）政治的にどうこうといったコミュではありません
あくまで音楽的な側面でのコミュですので
政治的な批判などはおやめください。

歌詞
1番
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세

2番
백두산기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐 진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세

和訳
1番
朝は輝けこの山河、
金銀の資源も豊かで、
三千里美しいわが祖国、
五千年の長い歴史に。
燦爛たる文化で育った
賢い人民のこの栄光、
身と心すべて捧げてこの朝鮮、
永久に奉じよう。

2番
白頭山の気をみな抱き、
勤労の精神を込めて、
真理で団結された強い意志、
全世界に先立ち進んで行こうぞ。
湧きたつ力、怒涛も押し出し、
人民の意で建った国、
限りなく豊かで強いこの朝鮮、
永久に輝かそう。

検索用
조선민주주의인민공화국 국가　애국가　Aegukka
朝鮮民主主義人民共和国　北朝鮮　愛国歌　朝は輝け
朴世泳　박세영　パク　セヨン　Pak Seyeong
金元均　김원균　キム　ウォンギュン　Kim Wǒn-gyun
朝鮮中央放送　朝鮮の声放送