mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > 源氏物語を英訳する

源氏物語を英訳する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2016年12月24日 06:18更新

 このコミュニティは、『源氏物語』を英語に訳すことによって、紫式部によって書かれた世界最古の長編小説の一つであるこの作品に対する理解を深め、あらたな魅力を発見するとともに、受験生にとっては、古文の、そして英語の勉強にもなるよう試みるものですサーチ(調べる)

 英訳は、Arthur WaleyやE.G.Seidensticker、Royall Tylerの訳を参考にしつつ、最終的にはベスト大学受験ゼミで英語・古文・日本史・世界史を教えている別宮孝司が行ないました。テキストとしては見出しの古文単語をすべて英訳した『ベック式!ゴロ覚え古文単語600(学研)』を用いてあります。

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 29人

もっと見る

開設日
2008年4月20日

3325日間運営

カテゴリ
学問、研究
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!