イェシシェ　ポルスカ

ログインして参加する

詳細 2012年5月11日 12:04更新: ポーランド国歌

マズレク　ドンブロウスキエゴ

http://vladimir.mine.nu/poland_vocal4.mp3

イェシシェ　ポルスカ　ニエ　ズギネーンワー
キエデェ　ミェー　ジィエーミェー
ツォ　ナム　オブツァ　プジェモツ　ヴジェーンワー
シャブローン　オドビエジェーミェー

マールシュ　マールシュ　ドンブローウスキ
ズジェーミー　ヴウォスキエーイ　ド　ポールスキ
ザ　トヴーイム　プジェヴォーデム
ズウォンチェム　シェン　ズ　ナローデム

プジェィジエム　ヴィスウェン　プジェイジェム　ヴァルテン
ベンジェム　ポーラカーミ
ダウ　ナム　プジェークワト　ボナパールテ
ヤク　ズヴィエツィエーンジャツ　マーミェ

マールシュ　マールシュ　ドンブローウスキ
ズジェーミー　ヴウォスキエーイ　ド　ポールスキ
ザ　トヴーイム　プジェヴォーデム
ズウォンチェム　シェン　ズ　ナローデム

ヤク　チャルニィエーツキ　ド　ポズナーニヤ
ポ　シヴェズキーム　ザボージェ
ドラ　オイチェズニェ　ラトヴァーニア
ヴルツィム　シエン　プジェズ　モージェ

マールシュ　マールシュ　ドンブローウスキ
ズジェーミー　ヴウォスキエーイ　ド　ポールスキ
ザ　トヴーイム　プジェヴォーデム
ズウォンチェム　シェン　ズ　ナローデム

ムーヴィ　ウォイツェーツ　ド　スヴェーイ　バーシ
オィツァウィエ　ザプワカーニェ
スウハィ　イェーノ　ポーノ　ナーシ
ビーヨン　ヴ　タラバーニェ

マールシュ　マールシュ　ドンブローウスキ
ズジェーミー　ヴウォスキエーイ　ド　ポールスキ
ザ　トヴーイム　プジェヴォーデム
ズウォンチェム　シェン　ズ　ナローデーム

Jeszcze Polska nie zginela,
Kiedy my zyjemy.
Co nam obca przemoc wziela,
Szabla odbierzemy.

Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi wloskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Zlaczym sie z narodem.

Przejdziem Wisle, przejdziem Warte,
Bedziem Polakami,
Dal nam przyklad Bonaparte,
Jak zwyciezac mamy.

Marsz, marsz, Dabrowski...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wracal sie przez morze.

Marsz, marsz, Dabrowski...

Mowil ojciec do swej Basi
Caly zaplakany:
"Sluchaj jeno, pono nasi
Bija w tarabany."

Marsz, marsz, Dabrowski...

ポーランドは未だ死なず
我が命の限り敵を倒せ
進め　ドンブロウスキ　
異国からここへ
汝が下（もと）に　国へ集え

我らは河川を渡り
かのポナパルトは　勝利を示す
進め　ドンブロウスキ　
異国からここへ
汝が下に　国へ集え

チャルニエスキの如くポズナニへ
敵と戦う　自由が為
進め　ドンブロウスキ　
異国からここへ
汝が下に　国へ集え

父は涙し　かく語りき
”我らが勝鬨（かちどき）や　まさに聞こゆ”　
進め　ドンブロウスキ　
異国からここへ
汝が下に　国へ集え

普通版
http://vladimir.mine.nu/poland_vocal3.mp3