PROMISE ～Hawaiian6～

ログインして参加する

詳細 2022年3月24日 17:59更新: It's hard.
It's painful.
It's lonely.
It's sad.
It's fated.
The heart is shrinking.
No more dreams.
We climb the stairs step by step.
I try not to miss my footing.
Don't make a mistake.
Slowly.

Doubt me.
Keep me.
Betray me.
Tell a lie.
Get hurt.
I'm tired of being criticized.
I see we are getting cowardly.
Slowly.

I put my heart back in my treasure box and locked it.
I don't wanna get hurt anymore.
I don't wanna drop tears anymore.
I had wanted to be skilled with passion.
But I notice I hold a dirty treasure box and cry.
The blue sky.
Do you remember my promise?
oh, that day.
The wound from that day has not.
Hasn't healed yet.
The bule sky.
Many season pass and my heart has become dirty.

P.S.
Since then,
I planted a beautiful seed on this hill.
I decided to wait here until the seed grew big and became a pure tree.
I still could not keep my promise.
Tell me why must we grow up and turn into adults.
The same blue sky today.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

辛いこと
痛いこと
寂しいこと
悲しいこと
どうしようもないこと
心は痩せて
夢を見なくなり
僕らは階段を一歩一歩上がる
踏み外さないように
間違えないように
ゆっくりと

疑うこと
守ること
裏切ること
傷つくこと
叩かれることに疲れ
僕らは少しづつ臆病になっていく
ゆっくりと
僕は心を宝箱にしまい鍵を掛けた

もう傷つきたくないから…
もう涙を流したくないから…

器用になったつもりだった
でも気が付けば汚れた宝箱を抱きしめ泣いていた

青い空よ
あの日の約束を覚えていますか？
あの日の傷はまだ癒えません
青い空よ
幾つもの季節が過ぎて
僕の心は汚れてしまいました

追伸
あれから僕は綺麗な種を植えました
この種が大きくて純粋な樹になるまで
この丘で待つことにしました
やっぱり僕は約束を守れませんでした
どうして人は大人になってしまうのでしょう？
あの日と同じ様に空は青いです

(訳詞)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hawaiian6の“PROMISE”が好きな人達が集うコミュニティ♪
トピ立ては自由にどうぞ！

《検索ワード》
PROMISE Hawaiian6 プロミスハワイアン約束