ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

正しい日本語を愛しましょうコミュの突然ですが問題です【日本語編54】──なので なのに だから だのに ならば

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【問題】
【日本語編53】に引き続き、辞書の品詞分類へのインネンです。
 次の1)〜4)のうち、仲間はずれの言葉はどれですか。理由も教えてね。

1) なので
2) だから
3) なのに
4) だのに

コメント(20)

(2)だから
理由:他は話し言葉だけど、これは書き言葉だから

だと思います台風
>1 あっきゅんきゅん さん

>理由:他は話し言葉だけど、これは書き言葉だから
 そういう考え方もありますかね。
 話し言葉的、書き言葉的ってどうやって判断しますかね。

「だから」と「ですから」を比べると、「だから」のほうが話し言葉的でしょう。
 でもそういうことなら、「なので」「なのに」も話し言葉的って気がします。
「したがって」は書き言葉的で、「ゆえに」になるとほぼ書き言葉でしょうね。 
> tobirisuさん
私は、「だから」より「ですから」の方が話し言葉だと思うのですが……

どう判断するかと問われても、「感覚」としか答えられませんね。
>3 あっきゅんきゅん さん

>私は、「だから」より「ですから」の方が話し言葉だと思うのですが……
 o( ̄ー ̄;)ゞううむ
 これはデアル体とデス・マス体のどちらが話し言葉的か、という問題になると思います。
 当方は、
  くだけた感じがある/デアル体→話し言葉的
  かたい感じがある/デス・マス体→書き言葉的
 と考えています。

 一方、
  論説調/デアル体
  説明調/デス・マス体
 と考えると、デス・マス体のほうが話し言葉的と言えるかもしれません。

 ネット検索してみましたが、ハッキリしません。
 それだけ微妙な問題なんですかね。

 いずれにしても、そういう基準で考えるなら「問題」にできないと思います。
> tobirisuさん
やっぱり人によって違いますね

私は、デス・マス体は、敬語で話すときにつかうから話し言葉

デアル体は文章を書くときにつかうから書き言葉

という感覚です。

では、仲間外れは(4)?
「だのに」は聞いたことがありません。
5 あっきゅんきゅんさん>:

>「だのに」は聞いたことがありません。

下の曲は、私が青春時代に、大好きでよく聞いた、懐かしい歌です。
<http://www.youtube.com/watch?v=xYDdB_voYSg>

この歌の1番には「だのに」が2度現れ、私はいつも<「なのに」の方が響きがいいのに>と思いながら聞いていたのを思い出します。(今でもそう思います)。

ただ、「なのに」の出現は、歴史的には最近のようですよ。
>5 あっきゅんきゅん さん

>「だのに」は聞いたことがありません。
 辞書はひきましたか?
 自分が聞いたことがない言葉だから……
 間違いですか? 死語ですか? 方言ですか?
 
 他のコミュで、聞いたことのない言葉だから方言だ、と主張する人がいて閉口したことがあります。
【「くらい」と「ぐらい」】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28491946&comm_id=398881
で、tobirisuさん、

正解を教えてくださいませんか(恥)。

私のとりあえずの答えは、「2) だから」。
理由は「の」が使われていないから。
(前節を「の」で受けるか受けないかは、大きな違いがどこかに隠されていると思うからです)
ichamonologyst さん

 ご無沙汰しております。
 コメント「6」への返信をどうするか考えていました。
「だのに」に関しては、やはりあそこに行くんですね(笑)。 
 個人的にもあれ以外の用例は見た記憶がありません。接続助詞的に使う「〜だのに」なら見るんですけど。
 
>正解を教えてくださいませんか(恥)。
 いえその、毎度のことですが基本的に「正解」なんてもんではありません。
 これで【解答?例】をアップしたら、「そんなことはないだろ」という怒号が飛び交いそうなのでやめておきます。

>理由は「の」が使われていないから。
 それはあるかもしれません。
 ただ、ほかの「の」が前節を受けていて、「だから」は前節を受けていない……ことを説明できるほど、当方は文法に明るくありません(泣)。
 その場合、「ならば」はどちらの仲間になるでしょう。

 このあと、用意していた【解答?例】にちょっと【追記】してアップします。
 しばしお時間を……。
【解答?例】

 仲間外れは1)の「なので」。
 Web辞書『大辞泉』によると、ほかの3つは接続詞だが、「なので」だけは「連語」だから。ほかの理由は認めません。いえその、もっともらしい理由をご存じのかたは教えてください。
 辞書の引用は末尾に回す。

 実はもっとタチが悪い八方美人の二股膏薬で節操なしの付和雷同の蝙蝠野郎がいる(そこまで言わなくても……)。
 それは「ならば」。
『大辞泉』では「連語」なのに、『大辞林』では「接続詞」と「連語」の2つの品詞がある。
 詳しくは下記をご参照ください。リンクをたどるとエラいことになります(黒笑)。
432)【「だから」「なので」の違い【3】】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1683822703&owner_id=5019671



http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%A7&stype=0&dtype=0
================================
な‐ので
[連語]《断定の助動詞「だ」の連体形または形容動詞の連体形活用語尾+接続助詞「ので」》…だから。…であるから。「かぜ―学校を休んだ」「故障の原因が明らか―すぐに直せます」
================================

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89&stype=0&dtype=0=
===============================
だ‐から
[接]《断定の助動詞「だ」+接続助詞「から」から》前に述べた事柄を受けて、それを理由として順当に起こる内容を導く語。そうであるから。それゆえ。「親切な人だ。―みんなに好かれる」
================================

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%AB&stype=0&dtype=0
================================
な‐のに
[接]《接続詞「それなのに」の「それ」が省略されたもの》前述の事柄に対し、あとの事柄がそれと予盾する内容であることを示す。「彼は三時に来ると言った。―来なかった」
================================

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%A0%E3%81%AE%E3%81%AB&stype=0&dtype=0
================================
だ‐のに
[接]前述の事柄を受けて、それと相反する内容を導く。なのに。それなのに。「待っていた。―、とうとう来なかった」
================================

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%B0&stype=0&dtype=0
================================
なら‐ば
[連語]《動詞「な(成)る」の未然形+接続助詞「ば」》できることならば。それなら。
  「すっかり気おくれがして了って、―逃げだしたいのを」〈里見●・多情仏心〉
================================

■Web辞書(『大辞林』から)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%B0&stype=0&dtype=0&dname=0ss
================================
ならば1
1 1(接続)
〔補説〕 「それならば」の「それ」の略から
前文を条件として述べるときに用いる。なら。
  全員そろったね。―はじめよう
2 (連語)
〔補説〕 助動詞「だ」の仮定形に助詞「ば」の付いたもの
文の題目をとりあげる。
  辞書―書斎にある
================================
tobirisuさん、ご無沙汰です。

ちょっと訂正です。
[9]の最後に:
>ただ、「なのに」の出現は、歴史的には最近のようですよ。
と書きましたが、これは私の勘違いで、本当は「なので」を書かなければいけなかったのです。お詫びして訂正いたします。

これは、[11 tobirisu]の↓ここに関係してきます。
>Web辞書『大辞泉』によると、ほかの3つは接続詞だが、
>「なので」だけは「連語」だから。ほかの理由は認めません。

実は、以前私の後輩が修論で「なので」を含む接続表現の研究をしていたのです。彼女の報告では、
<新聞3紙を調査したところ、「なので」が文頭に現れるのは1965年頃からだ>
とのことです。

つまり、「だから」は古くから接続詞として使われていたのでしょうが、「なので」は、つい最近まで接続詞としては使われていなかった(正確には、新聞には登場していなかった)ということになります。

しかし、最近は、新聞にもしばしば登場し、接続詞としての地位を着実に固めつつある。したがって、辞書もそろそろこれを接続詞と認め、tobirisuさんが今回のようなトピックを作れないように(笑い)、改める時期に来ていると思います。

まあ、結局、日本語の接続詞などというものは、辞書に"接続詞"として登録された時から接続詞なのだということなのでしょうか。
(連投です)
つぎに、[11]では「ならば」も検討対象に入れようとしていらっしゃるようですが、これをやり始めると大変なことになるのではないかと思います。

「ならば」は「なので」と同様、先行文を「な」で受けるという点では共通していますが、「ならば」は条件系の接続詞で、「ので/から/のに」などの因果系接続とは一線を画すべきものではないかと思います。

もし検討するなら「そうしたら」「そうすれば」「それなら」「でも」「だって」など条件系(「たら/ば/ても」)の接続詞の中で検討した上で、これら因果系・条件系を合わせて検討するというのが、いちおう順当な手順ではないかと思います。(もっとも、そんなことを言い始めると、死ぬまで議論できないということになるかもしれませんが…)
>12/13 ichamonologyst さん

>これは私の勘違いで、本当は「なので」を書かなければいけなかったのです。お詫びして訂正いたします。
 歴史的なことにかかわりたくないのでスルーしていました(笑)。
「なので」の接続詞的用法が比較的新しいということなら、感覚的に納得できます。

><新聞3紙を調査したところ、「なので」が文頭に現れるのは1965年頃からだ>
 それはちょっとビックリです。
 当方はまともな出版物ではまだ見たことがありません。読書量が少ないから、というツッコミには甘んじます(泣)。

>辞書もそろそろこれを接続詞と認め
 時間の問題でしょう。そうなると、当方の書き方も180度かわります(笑)。

>まあ、結局、日本語の接続詞などというものは、辞書に"接続詞"として登録された時から接続詞なのだということなのでしょうか。
 それしかないでしょう。
 ただ、すべての辞書がいっせいかわるとは思えず、何を基準とするかが悩ましいところです。

>つぎに、[11]では「ならば」も検討対象に入れようとして
 いません、いません。
 単に単独の辞書を鵜呑みにするとロクなことがない、例としてあげただけです。(←オイ!)
 そもそもの前提をご確認ください。
〈【日本語編53】に引き続き、辞書の品詞分類へのインネンです。〉

 接続詞の定義は非常に微妙で、論理的に考えるのは無理があると思います。
 たとえば、「そうしたら」「そうすれば」「それなら」「でも」「だって」のうち、前の3つは一般的には「接続詞」ではないはずです。井上ひさしはそのあたりを踏まえて「接続言」とか呼んでいました。
 当方はもっといい加減で、〈「文頭に用いられて少しでも前の文に関係するニュアンスのある言葉」を、すべて接続詞として〉扱ったりします。そうとでも考えないと、メンドーでしかたがありません。
273)【【板外編14】接続詞の使い方】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1551101443&owner_id=5019671
写真は、次のくだりの部分の「朝日新聞」における出現の様子です。ご参考までに。

>><新聞3紙を調査したところ、「なので」が文頭に現れるのは1965年頃からだ>
> それはちょっとビックリです。
> 当方はまともな出版物ではまだ見たことがありません。読書量が少ないから、というツッコミには甘んじます(> 泣)。
あっ、今、間違いに気づきました(またか)。出現年は、「1965年頃」ではなく「1995年頃」でした。すみません。
それから、別件です。

[14]の
273)【【板外編14】接続詞の使い方】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1551101443&owner_id=5019671
ですが、ここでは「おそらく」や「たぶん」が接続詞であるかのように読み取れますが、そうなのですか?
>16 ichamonologyst さん

>出現年は、「1965年頃」ではなく「1995年頃」でした。すみません。
 それはけっこう話がかわってきませんか(笑)。

 コメント「15」の添付資料(わざわざありがとうございます)を見ていろいろ考えてしまいました。
 とりあえず比較的多いのは「書名コラム」と「投書」のようです。
 ほかを見ても、まともな「地」の文には登場していないことを安堵するべきか。
 ただ、ここでまたしてもデアル体とデス・マス体の話がひっかかってきて……。
 デアル体だと「なので」は使いにくい気がします。
 そうなると、基本的には新聞の「地」の文には出てこないんでしょうね。
 あと、投書文に「誤用」があった場合、どう対処するものなんでしょう。
 あからさまなものは修正しますよね(原則として)。「なので」は微妙なので修正はされない、ということですかね。

>17
「おそらく」や「たぶん」は、一般的には副詞でしょうね。(←オイ!)
 ただ、係り結び的な話をするのに、これも「接続詞」として扱ったほうがメンドーないので、無精をしました。
「接続言」「接続詞」「副詞」の話を始めると、メンドーなだけで一般人には無関係な話になりそうで……。
 コメント「18」への自己レスです。

> デアル体だと「なので」は使いにくい気がします。

 訳がわからなくなっている(泣)。
 下記では逆のことを書いている(大泣)
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1415536240&owner_id=5019671
================================
 仮に「なので」が接続詞として使えるとしても、デス・マス体の文章で使うのはヘンな気がする。
 このあたりの語感は「だから」に近い。基本的には、デス・マス体なら「ですから」で、デアル体なら「だから」だろう。「なので」は、デス・マス体にはそぐわない気がする。
================================

 デス・マス体にも使いにくく、まじめなデアル体にも使いにくいってことなのでしょう。あるいは、デス・マス体でもデアル体でもクダけた文章限定なのかもしれません。
 このあたり、自分で接続詞的に「なので」を使うことがないせいか、よくわからないorz。
tobirisuさん、
文体と関係があるのかないのかは不明です。とりあえず、以下のような用例がありましたのでご報告を:

・ 福島に来て初めて春を迎えた。長年、この時期は花粉症で苦しんでいたが、今年は鼻水も出ないし目もかゆくない。なぜか。(1)ある雑誌にヨーグルトが効くと書いてあり、なるべく食べた(2)東京に比べて福島の空気はきれい。(1)については、せいぜい1週間に1個しか食べていないので体質が変わったとは思えない。●なので、(2)なのだろう。(朝日新聞 2004/3/14 朝刊 福島 えんびつ)

・バイオリンを弾くのに着物は着られない。着て演奏した事も数回あるが、短い曲でないと無理だった。●なので、自然と着物との縁が遠のいていった。(河北新報 2001/12/21 千住真理子)

・そんなことをしてしまった少年たちとは年齢が離れているし、育てた親とも世代が違う。教育関係の仕事もしていない。●なので、そうした犯罪に対して「私には責任のカケラもない」という風に思っていた。(朝日夕刊 2000/6/23 )

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

正しい日本語を愛しましょう 更新情報

正しい日本語を愛しましょうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。