こんにちは。
みるくティと申します(｡￫∀￩｡)
今回Cool-ZEROさんに依頼されて、日記に掲載していた自作のショートストーリーをこちらで連載させていただく事になりました(*´∀｀*)
ちょっと恥ずかしいのですが、感想でも批評でも質問でも是非コメントくださいネ☆
♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠Clone's Love ?♡♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
Once upon a time, there was a young couple. Their names were Joseph and Maria. They lived in a small village in the countryside. It has a small population and there were mountains, rivers, and animals.
♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
始めはすごく平和な感じです。
途中から昼ドラっぽくなったり火サスっぽくなるのでお楽しみに〜(^皿^)
私も英語が未熟なので、もし「ここ間違ってる！」ってとこあったら教えてくださいませ♥(。￫v￩。)♥
みるくティと申します(｡￫∀￩｡)
今回Cool-ZEROさんに依頼されて、日記に掲載していた自作のショートストーリーをこちらで連載させていただく事になりました(*´∀｀*)
ちょっと恥ずかしいのですが、感想でも批評でも質問でも是非コメントくださいネ☆
♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠Clone's Love ?♡♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
Once upon a time, there was a young couple. Their names were Joseph and Maria. They lived in a small village in the countryside. It has a small population and there were mountains, rivers, and animals.
♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
始めはすごく平和な感じです。
途中から昼ドラっぽくなったり火サスっぽくなるのでお楽しみに〜(^皿^)
私も英語が未熟なので、もし「ここ間違ってる！」ってとこあったら教えてくださいませ♥(。￫v￩。)♥
|
|
|
|
コメント(25)
コメントありがとうございます(＾＾)
始めは簡単ですが、一応訳しておきます。
そっくりそのまま訳してないところもあります。
クローンの恋?*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥
むかしむかし、ヨセフとマリアという若い夫婦がいました。
二人は田舎の小さな村で暮らしていました。村人は少ないけれど、そこには山があり、川が流れ、動物たちもいました。
♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬Clone's Love ?♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬
The sky was blue, the air was clean, and the thousands of stars twinkled in the sky at night. They loved each other and they were very happy. They never dreamed that the happiness would not last so long.
♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬
はっ…
何かが起こりそうな感じ…ですね。
始めは簡単ですが、一応訳しておきます。
そっくりそのまま訳してないところもあります。
クローンの恋?*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥
むかしむかし、ヨセフとマリアという若い夫婦がいました。
二人は田舎の小さな村で暮らしていました。村人は少ないけれど、そこには山があり、川が流れ、動物たちもいました。
♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬Clone's Love ?♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬
The sky was blue, the air was clean, and the thousands of stars twinkled in the sky at night. They loved each other and they were very happy. They never dreamed that the happiness would not last so long.
♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬♩♪♫♬
はっ…
何かが起こりそうな感じ…ですね。
こんにちわ（♛ฺܫ♛ฺ）
連載読んでくれてたら嬉しいです。
◇前回のあらすじ◇
空は青く、空気は澄みきり、夜には星が輝きます。
ヨセフとマリアは愛し合い、幸せな日々を送っていました。この幸せが長くは続かないなんて、夢にも思いませんでした…。
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*Clone's Love３ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･
The misfortune came one day, when Maria was preparing their breakfast. She fell flat suddenly. Joseph took her to the nearest hospital in a neighboring village. Joseph was told the shocking fact by Samuel who was known as the most superior doctor in the country. He said that Maria was eaten up by a hopeless illness.
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･ ✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･
マリアの運命は…(￫Ａ￩)！
連載読んでくれてたら嬉しいです。
◇前回のあらすじ◇
空は青く、空気は澄みきり、夜には星が輝きます。
ヨセフとマリアは愛し合い、幸せな日々を送っていました。この幸せが長くは続かないなんて、夢にも思いませんでした…。
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*Clone's Love３ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･
The misfortune came one day, when Maria was preparing their breakfast. She fell flat suddenly. Joseph took her to the nearest hospital in a neighboring village. Joseph was told the shocking fact by Samuel who was known as the most superior doctor in the country. He said that Maria was eaten up by a hopeless illness.
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･ ✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･
マリアの運命は…(￫Ａ￩)！
どうも。
みるくティです(u‿ฺu✿ฺ)
◇前回のあらすじ◇
不幸はある日、マリアが朝食の支度をしている時に起こった。何とマリアが突然倒れ、ヨセフは隣村の病院まで運ぶ。そこでヨセフは国１番の名医として知られるサムエルに、マリアが不治の病に侵されている事を知らされたのだった。
*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ Clone's Love４*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ *♥*:;;;;;:*♥
Joseph was shocked and said to Samuel,
“Cure her! Please!” But he said that there’s no sure remedy against the illness. And he also said that her remaining days were only three years.
*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ *♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ *♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥
さてさて、タイトルからして次の展開はわかってしまうかな？
でも中盤以降は予測のつかない事が起こるのでお楽しみに★⌒(@＾-゜@)
みるくティです(u‿ฺu✿ฺ)
◇前回のあらすじ◇
不幸はある日、マリアが朝食の支度をしている時に起こった。何とマリアが突然倒れ、ヨセフは隣村の病院まで運ぶ。そこでヨセフは国１番の名医として知られるサムエルに、マリアが不治の病に侵されている事を知らされたのだった。
*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ Clone's Love４*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ *♥*:;;;;;:*♥
Joseph was shocked and said to Samuel,
“Cure her! Please!” But he said that there’s no sure remedy against the illness. And he also said that her remaining days were only three years.
*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ *♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥ *♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥
さてさて、タイトルからして次の展開はわかってしまうかな？
でも中盤以降は予測のつかない事が起こるのでお楽しみに★⌒(@＾-゜@)
みるくティです。
連載を読んでくださっているみなさん、ありがとうございます♡
◇前回のあらすじ◇
「マリアを治してください！」とサムエルに懇願するヨセフ。しかしこの病気を治療する方法はないという。サムエルは彼女の余命は後３年だと宣告する。
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢Clone's Love５♣♤♥♦♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤
Joseph was very sad and he thought, “I can’t live without her.”
Since the next day, Joseph had started studying very hard everyday and he found a solution.When a year passed from the day, he succeeded in making Maria’s clone. It was the first clone in the world.
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
さあ、これでうまくいくのか！？
その後の展開を予想してみてください(´ー｀)
連載を読んでくださっているみなさん、ありがとうございます♡
◇前回のあらすじ◇
「マリアを治してください！」とサムエルに懇願するヨセフ。しかしこの病気を治療する方法はないという。サムエルは彼女の余命は後３年だと宣告する。
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢Clone's Love５♣♤♥♦♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤
Joseph was very sad and he thought, “I can’t live without her.”
Since the next day, Joseph had started studying very hard everyday and he found a solution.When a year passed from the day, he succeeded in making Maria’s clone. It was the first clone in the world.
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
さあ、これでうまくいくのか！？
その後の展開を予想してみてください(´ー｀)
しばらく書いてなくてごめんなさい。
まだまだ話は序盤です(´ー｀)
◇前回のあらすじ◇
マリアなしでは生きていけないと思ったヨセフは必死で勉強し、なんと世界で初めてのクローン人間を作ってしまったのだった。
･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･Clone's Love６*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ
He injected human growth hormone into it. Then, he taught the clone language, common knowledge, and everything. Three years had passed from the day Samuel condemned her remaining days. And the clone became Maria’s *double. Joseph was satisfied with the clone and took good care of her.
･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.･o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･
みなさん、訳してみてね(^∀^)
まだまだ話は序盤です(´ー｀)
◇前回のあらすじ◇
マリアなしでは生きていけないと思ったヨセフは必死で勉強し、なんと世界で初めてのクローン人間を作ってしまったのだった。
･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･Clone's Love６*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ
He injected human growth hormone into it. Then, he taught the clone language, common knowledge, and everything. Three years had passed from the day Samuel condemned her remaining days. And the clone became Maria’s *double. Joseph was satisfied with the clone and took good care of her.
･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.･o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･
みなさん、訳してみてね(^∀^)
こんにちは＾＾
みるくティです。
◇前回のあらすじ◇
ヨセフはクローンマリアにヒト成長ホルモンを注入し、大切に育てた。サムエルの宣告から３年が過ぎ、クローンマリアは本物のマリアの生き写しのようになった。
−−−−−−−−−−−−−−Clone's Love−−−−−−−−−−−−−−−−
However, Maria had not died yet – in fact she looked healthy. Joseph wondered and asked Samuel. Then he knew that Samuel also made her clone and he succeeded in *organ plant. He exchanged all of her internal organs which were *eaten up by the illness. Samuel said, “She will recover soon.”
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
*organ plant...臓器移植 *eaten up...むしばまれた
さぁ、大変な事になりました(≧∀≦)
ヨセフがこの危機をどう乗り切るかが見ものですね☆
あとどなたか教えていただきたいのですが、３つめの、
Then he knew that Samuel also made her clone and he succeeded in *organ plant.
という文は、
Then he knew that Samuel had also made her clone and he had succeeded in organ plant.
と過去完了形にするべきでしょうか(・・)？
「作った」のは「知った」よりもっと古い過去なのでそう思ったんですが。
わかる方は教えてください☆
みるくティです。
◇前回のあらすじ◇
ヨセフはクローンマリアにヒト成長ホルモンを注入し、大切に育てた。サムエルの宣告から３年が過ぎ、クローンマリアは本物のマリアの生き写しのようになった。
−−−−−−−−−−−−−−Clone's Love−−−−−−−−−−−−−−−−
However, Maria had not died yet – in fact she looked healthy. Joseph wondered and asked Samuel. Then he knew that Samuel also made her clone and he succeeded in *organ plant. He exchanged all of her internal organs which were *eaten up by the illness. Samuel said, “She will recover soon.”
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
*organ plant...臓器移植 *eaten up...むしばまれた
さぁ、大変な事になりました(≧∀≦)
ヨセフがこの危機をどう乗り切るかが見ものですね☆
あとどなたか教えていただきたいのですが、３つめの、
Then he knew that Samuel also made her clone and he succeeded in *organ plant.
という文は、
Then he knew that Samuel had also made her clone and he had succeeded in organ plant.
と過去完了形にするべきでしょうか(・・)？
「作った」のは「知った」よりもっと古い過去なのでそう思ったんですが。
わかる方は教えてください☆
こんにちは＾＾
みるくティです。
＞出井 斗麗雫 さん
コメントありがとうございます。
エキサイトでちゃんと訳せましたか（’’?）
ぜひ最後まで読んでくださいね。
◇前回のあらすじ◇
クローンを育てたのはいいが、本物のマリアはまだ死なず、それどころか元気そうだ。不思議に思いサムエルにたずねると、何と！サムエルもマリアのクローンを作ることに成功し、そのクローンの臓器を移植することに成功していたのだった。彼女はすぐに良くなるという。
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤Clone's Love７♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠
Joseph regretted making clone for the first time. He suffered from the fact everyday. Then, he decided to ask the clone to go far away. But the clone said, “No! I can’t live without you!” When he saw a tear fell from its eyes, he noticed that he didn’t love the *original Maria any more, but he loved the clone one.
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
*original Maria...本物のマリアの事
ちょっと昼ドラっぽい展開がこれから始まるかも♥(。￫v￩。)♥
みるくティです。
＞出井 斗麗雫 さん
コメントありがとうございます。
エキサイトでちゃんと訳せましたか（’’?）
ぜひ最後まで読んでくださいね。
◇前回のあらすじ◇
クローンを育てたのはいいが、本物のマリアはまだ死なず、それどころか元気そうだ。不思議に思いサムエルにたずねると、何と！サムエルもマリアのクローンを作ることに成功し、そのクローンの臓器を移植することに成功していたのだった。彼女はすぐに良くなるという。
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤Clone's Love７♠♡♣♤♥♦♧♠♡♣♤♥♦♧♠
Joseph regretted making clone for the first time. He suffered from the fact everyday. Then, he decided to ask the clone to go far away. But the clone said, “No! I can’t live without you!” When he saw a tear fell from its eyes, he noticed that he didn’t love the *original Maria any more, but he loved the clone one.
♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣♤♥♦♧♠♡♢♣
*original Maria...本物のマリアの事
ちょっと昼ドラっぽい展開がこれから始まるかも♥(。￫v￩。)♥
＞IMAMIYAさん
いつもありがとうございます（＾ー＾）
また感想聞かせてくださいね☆
◇前回のあらすじ◇
ヨセフは、クローンを作ったことを後悔し、苦しんだ。仕方なくクローンマリアに自分の元を去るように頼む。
しかしクローンマリアは、「嫌よ！あなたなしでは生きていけないの！」と涙を流す。
ヨセフはそれを見て気付いてしまう。今や自分が愛しているのは本物のマリアではなく、クローンの方だと…
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･ ฺClone's Love８ ･:*:･ ✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ
“I love you, Joseph. I need you.” said the clone Maria. “I love you, too.” He embraced her. Soon they became *intimate each other.
However, he bothered his head and said, “What should I do about the original?”
“I have a bright idea.” Clone Maria suggested a plan.
“Kill her! And the *obstacle will be *perish…"
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･ ✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･
*intimate…深い関係♡ *perish…消え失せる
さあ、この辺りから昼ドラ全開です(｡￫∀￩｡)ｷｬｰ
そしてサスペンス要素も！
次回お楽しみに。
いつもありがとうございます（＾ー＾）
また感想聞かせてくださいね☆
◇前回のあらすじ◇
ヨセフは、クローンを作ったことを後悔し、苦しんだ。仕方なくクローンマリアに自分の元を去るように頼む。
しかしクローンマリアは、「嫌よ！あなたなしでは生きていけないの！」と涙を流す。
ヨセフはそれを見て気付いてしまう。今や自分が愛しているのは本物のマリアではなく、クローンの方だと…
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･ ฺClone's Love８ ･:*:･ ✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ
“I love you, Joseph. I need you.” said the clone Maria. “I love you, too.” He embraced her. Soon they became *intimate each other.
However, he bothered his head and said, “What should I do about the original?”
“I have a bright idea.” Clone Maria suggested a plan.
“Kill her! And the *obstacle will be *perish…"
✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･ ✰ฺ ･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･･:*:･✿ฺ ･:*:･
*intimate…深い関係♡ *perish…消え失せる
さあ、この辺りから昼ドラ全開です(｡￫∀￩｡)ｷｬｰ
そしてサスペンス要素も！
次回お楽しみに。
最近更新できてなくてごめんさない（＞＜）
＞ Day.Trader さん
お名前が英語になったんですね！
意味がわかりました＾＾
私も辞書をいっぱい引いて書きました。
ネイティブの方からすると不自然なところがあるとメッセージをいただいたりして私も勉強させていただいてます☆
みなさん、一緒に頑張りましょう！
☆★Clone's Love９★☆┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
Joseph *trembled with *terror, but he just had to do so. The next day, he visited Maria with a knife in his pocket.
"Oh, Joseph. Long time no see. Were you busy?" When he entered her sick room, Maria welcomed him with good cheer. “…yes.” he answered. Then he put his hand in his pocket to take the knife.
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
*tremble 震える *terror 恐怖
間違いをみつけたら是非教えてくださいね(´ー｀)
＞ Day.Trader さん
お名前が英語になったんですね！
意味がわかりました＾＾
私も辞書をいっぱい引いて書きました。
ネイティブの方からすると不自然なところがあるとメッセージをいただいたりして私も勉強させていただいてます☆
みなさん、一緒に頑張りましょう！
☆★Clone's Love９★☆┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
Joseph *trembled with *terror, but he just had to do so. The next day, he visited Maria with a knife in his pocket.
"Oh, Joseph. Long time no see. Were you busy?" When he entered her sick room, Maria welcomed him with good cheer. “…yes.” he answered. Then he put his hand in his pocket to take the knife.
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
*tremble 震える *terror 恐怖
間違いをみつけたら是非教えてくださいね(´ー｀)
またまた久しぶりになってしまいました＞＜
☆★Clone's Love10★☆┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
Maria started talking.
“Listen. Dr. Samuel said I am being better and better. I’m looking forward to living with you again.” She smiled.
Joseph couldn’t *point the knife at her.
As soon as he got home, the Clone Maria asked him,
“How did it go? You did well, didn’t you?”
“…sorry, I couldn’t. I don’t want to betray her!” Clone Maria got very very angry.
“*You coward! There’s nothing to be afraid of. Do it, or I’ll sink you under the sea.”
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
*You coward!...この意気地なし！
クローンマリアの怖さ炸裂です。
とうとう次回が最終回です(´ー｀)
☆★Clone's Love10★☆┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
Maria started talking.
“Listen. Dr. Samuel said I am being better and better. I’m looking forward to living with you again.” She smiled.
Joseph couldn’t *point the knife at her.
As soon as he got home, the Clone Maria asked him,
“How did it go? You did well, didn’t you?”
“…sorry, I couldn’t. I don’t want to betray her!” Clone Maria got very very angry.
“*You coward! There’s nothing to be afraid of. Do it, or I’ll sink you under the sea.”
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
*You coward!...この意気地なし！
クローンマリアの怖さ炸裂です。
とうとう次回が最終回です(´ー｀)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
