John Lotusコミュのstruggle

struggle
詞:John Lotus　曲:John Lotus

In the room where the window closed all the time,
stale air invites me to continuation of dream.

I open the window,and I look up the sky.
The light is shut out, so I can't see the sun.

While dozing there're the one who wakes up eyes,
in the dark there're the one beginning to move.

Even if keeping struggling for something,
even if keeping struggling for myself,
it's not possible to get out there any longer,
in the end of desire approaching me...

窓を締め切った部屋の中で
淀んだ空気が誘う夢幻の続き

窓を開けて見上げる空
遮られた光　太陽(ひ)は見えない

微睡の中　目を醒ますもの
暗闇の中　動き出すもの

何かを求めて　もがき続けても
もう抜け出せない　迷走の果てに...

答えを求めて　走り続けても
もう抜け出せない　迷走の果てに...

微睡の中　動き出す炎　暗闇を照らし
走り抜けたその先に　未だ知らない真実が
待っている　そしてまた

struggle for something
struggle for myself
struggle for the truth