ニューヨークのPS1、シュトットガルトのソリチュードを始め、世界中の多くのレジデンスプログラムのモデルにもなっている優れたプログラム。
木工、金工、プリント、コンピューター、ビデオ等の設備やワークショップも完備。技術者が常駐し、作品制作のサポート体勢も万全。
共用トイレ・シャワーも気にしないならば、ベッド完備のスタジオに住むことも可能である。
一年間のプログラムの間に、オープンスタジオはもちろん、大きなベタニエン内部のギャラリースペースでの個展も開催される。
世界のあちこちに送付されるベタニエン発行の雑誌"Be-Magazine"、及びベタニエンのカタログへ作品が掲載される。
ニューヨークのISCP同様、不定期で国際展のキュレーター等の大物ゲストが訪れ、それぞれの作家にブレゼンテーションの時間が与えられる。
過去の滞在アーティスト：
三輪美津子、嶋田美子、増山士郎
http://
木工、金工、プリント、コンピューター、ビデオ等の設備やワークショップも完備。技術者が常駐し、作品制作のサポート体勢も万全。
共用トイレ・シャワーも気にしないならば、ベッド完備のスタジオに住むことも可能である。
一年間のプログラムの間に、オープンスタジオはもちろん、大きなベタニエン内部のギャラリースペースでの個展も開催される。
世界のあちこちに送付されるベタニエン発行の雑誌"Be-Magazine"、及びベタニエンのカタログへ作品が掲載される。
ニューヨークのISCP同様、不定期で国際展のキュレーター等の大物ゲストが訪れ、それぞれの作家にブレゼンテーションの時間が与えられる。
過去の滞在アーティスト：
三輪美津子、嶋田美子、増山士郎
http://
|
|
|
|
コメント(25)
ベタニエンは本来、各国の文化庁が自国のアーティストを招聘するためのスタジオを押さえているので、原則としてそういったシステムのない日本人アーティストには入るための応募の窓口がありません。
しかしながら、公募はしてないものの、そういったシステムのない国のアーティストたちからファイルが送られて来れば時間がある時に目を通しているのも事実で、運が良ければ、年額180万円近くかかるスタジオ代を助成金等でまかなえればあなたを受け入れますという内容のレターがベタニエンからもらえます。私はそれで文化庁に応募しました。
ただあくまでもベタニエンは公募してないので、メール等で問い合わせても断りの返事が来ると思います。
しかしながら、公募はしてないものの、そういったシステムのない国のアーティストたちからファイルが送られて来れば時間がある時に目を通しているのも事実で、運が良ければ、年額180万円近くかかるスタジオ代を助成金等でまかなえればあなたを受け入れますという内容のレターがベタニエンからもらえます。私はそれで文化庁に応募しました。
ただあくまでもベタニエンは公募してないので、メール等で問い合わせても断りの返事が来ると思います。
今しがた、また簡単にアクセプタンスをもらった友人アーティスト
に聞きました。
確かに引っ越してスタジオが5個増えるようですね
急なスタジオの増加に対応できなくて
焦ってアーティストを入れたい状況なのでしょう。
>あきさん
結局忙しくてカタログ取りに行けなかったですが
生憎明後日からまたベルリンをしばらく離れます。
いずれまた！
ところで、
明日が7月9日が年二回おこなわれるオープンスタジオなのはご存知ですか？
INVITATION
Openings on Thursday, 9th July 2009
ANDRÉ SOUSA – "FABEL (Fábula/Fable)"
10th – 26th July 2009
André Sousa’s spatial installations incorporate a huge range of objects: minimal sculptures, detached advertising posters, empty beer bottles, photographs of car stickers or graffiti slogans, and drawings in the style of “stick men”. In his installations, the unspectacular objects – which Sousa finds in the cultural environment of each place where he is living – are combined with the aid of a cleverly-calculated strategy into a complex network of meanings and references.
Sousa has constructed two large wooden sculptures reminiscent of shop counters across the architectonic diagonals of Studio 2; they function as symbolic, reflecting axes separating public space from the exhibition space. Numerous small-format oil paintings, which Sousa displays on one of the counters, resemble an anthology of abstract painting and play with the concepts of axis and centre. On the second counter, he arranges found objects from the environment in Kreuzberg so that they are given completely new meanings. Like at the till in the local supermarket, André Sousa has fixed angled mirrors to hang from the ceiling above the wooden counter. They show the viewer of his installation quite clearly that nothing is concealed behind the art object: the artist is playing with his “cards on the table”.
He sees himself not so much as an “author”, but as a mediator and organiser of highly diverse pictorial repertoires within an apparently infinite network of meanings and references.
André Sousa holds the João Hogan Fellowship from the Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon in the context of our International Studio Programme.
At the opening of "FABEL (Fábula/Fable), we are delighted to present a further round of OPEN STUDIOS.
The following artists will be opening their studios between 7 pm and circa 10 pm on 9th July:
Wafae Ahalouch el Keriasti (NL), Dafni BarbageorgopoulouD (GR), Manolo Bautista (E), Patrick Bernatchez (Québec), Rossella Biscotti (I), Soo Jung Choi (ROK), Romeo Gongora (CA), Ane Graff (N), Sara Hughes (NZ), Jost Kirsten (NA), Tomasz Kowalski (PL), Michael Kutschbach (AUS), Christodoulos Panayiotou (CY), Björn Perborg (S), Thomas Lerooy (B), André Sousa (P) and Guy Zagursky (IL), as well as Zak Ostrowski (USA).
Special sale of publications by Künstlerhaus Bethanien:
On the evening of the opening of “FABEL (Fábula/Fable)” we will be offering another special sale of (almost) all publications that have been produced through the Künstlerhaus’s publishing activities. Again, you will have the opportunity to acquire catalogues and books at extremely reasonable special prices.
The special sale is only on 9th July 2009 (Studio 3, as from 7 pm).
OPENING, OPEN STUDIOS + PUBLICATION SALES: Thursday, 9th July 2009, from 7 pm
Free Admission.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Künstlerhaus Bethanien GmbH
Mariannenplatz 2
D-10997 Berlin
Tel. +30-616 90 315
Fax +30-616 90 330
http://www.bethanien.de
に聞きました。
確かに引っ越してスタジオが5個増えるようですね
急なスタジオの増加に対応できなくて
焦ってアーティストを入れたい状況なのでしょう。
>あきさん
結局忙しくてカタログ取りに行けなかったですが
生憎明後日からまたベルリンをしばらく離れます。
いずれまた！
ところで、
明日が7月9日が年二回おこなわれるオープンスタジオなのはご存知ですか？
INVITATION
Openings on Thursday, 9th July 2009
ANDRÉ SOUSA – "FABEL (Fábula/Fable)"
10th – 26th July 2009
André Sousa’s spatial installations incorporate a huge range of objects: minimal sculptures, detached advertising posters, empty beer bottles, photographs of car stickers or graffiti slogans, and drawings in the style of “stick men”. In his installations, the unspectacular objects – which Sousa finds in the cultural environment of each place where he is living – are combined with the aid of a cleverly-calculated strategy into a complex network of meanings and references.
Sousa has constructed two large wooden sculptures reminiscent of shop counters across the architectonic diagonals of Studio 2; they function as symbolic, reflecting axes separating public space from the exhibition space. Numerous small-format oil paintings, which Sousa displays on one of the counters, resemble an anthology of abstract painting and play with the concepts of axis and centre. On the second counter, he arranges found objects from the environment in Kreuzberg so that they are given completely new meanings. Like at the till in the local supermarket, André Sousa has fixed angled mirrors to hang from the ceiling above the wooden counter. They show the viewer of his installation quite clearly that nothing is concealed behind the art object: the artist is playing with his “cards on the table”.
He sees himself not so much as an “author”, but as a mediator and organiser of highly diverse pictorial repertoires within an apparently infinite network of meanings and references.
André Sousa holds the João Hogan Fellowship from the Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon in the context of our International Studio Programme.
At the opening of "FABEL (Fábula/Fable), we are delighted to present a further round of OPEN STUDIOS.
The following artists will be opening their studios between 7 pm and circa 10 pm on 9th July:
Wafae Ahalouch el Keriasti (NL), Dafni BarbageorgopoulouD (GR), Manolo Bautista (E), Patrick Bernatchez (Québec), Rossella Biscotti (I), Soo Jung Choi (ROK), Romeo Gongora (CA), Ane Graff (N), Sara Hughes (NZ), Jost Kirsten (NA), Tomasz Kowalski (PL), Michael Kutschbach (AUS), Christodoulos Panayiotou (CY), Björn Perborg (S), Thomas Lerooy (B), André Sousa (P) and Guy Zagursky (IL), as well as Zak Ostrowski (USA).
Special sale of publications by Künstlerhaus Bethanien:
On the evening of the opening of “FABEL (Fábula/Fable)” we will be offering another special sale of (almost) all publications that have been produced through the Künstlerhaus’s publishing activities. Again, you will have the opportunity to acquire catalogues and books at extremely reasonable special prices.
The special sale is only on 9th July 2009 (Studio 3, as from 7 pm).
OPENING, OPEN STUDIOS + PUBLICATION SALES: Thursday, 9th July 2009, from 7 pm
Free Admission.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Künstlerhaus Bethanien GmbH
Mariannenplatz 2
D-10997 Berlin
Tel. +30-616 90 315
Fax +30-616 90 330
http://www.bethanien.de
>wendy様
僕が2003年にアクセプタンスをもらった僕の頃は正式な封書によるアクセプタンス書類とベタニエンの概要がかかれたリーフレット、出版されたカタログ類などたくさんもらえました。
最近アクセプタンスをもらった知人の話では、そういった正式な書面などではでないで、文化庁のように応募と結果が出るまでに時間がでるものだと待ってくれないという話でした。
文化庁の場合最短でも2011年の9月1日から一年になると思いますのでその辺確認とった方がいいかと思います。念のため正確に期間をかいたアクセプタンスをもらえるか、ベタニエンのプログラム・ディレクターに問い合わせた方がいいと思います。
僕が2003年にアクセプタンスをもらった僕の頃は正式な封書によるアクセプタンス書類とベタニエンの概要がかかれたリーフレット、出版されたカタログ類などたくさんもらえました。
最近アクセプタンスをもらった知人の話では、そういった正式な書面などではでないで、文化庁のように応募と結果が出るまでに時間がでるものだと待ってくれないという話でした。
文化庁の場合最短でも2011年の9月1日から一年になると思いますのでその辺確認とった方がいいかと思います。念のため正確に期間をかいたアクセプタンスをもらえるか、ベタニエンのプログラム・ディレクターに問い合わせた方がいいと思います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
