清朝コミュの翠玉白菜

先日台湾へ行ってきましたが、台北の故宮博物院にも足を運びました。
写真は私が撮影したものではありませんが、左が『翠玉白菜』、真ん中が『肉形石』、右が『玉角形杯』です。
全て「玉（翡翠）」で造られたものです。
『玉角形杯』は、この写真はイマイチよくないですね。
本当はこの裏側がいいんですよ♪
白地にところどころ入っている黒い線が、丁度魚の背ビレや唇などを彩り、また全体に陰影をつけています。

ところでこのうちの『翠玉白菜』はあまりにも有名で故宮博物院の代表的文物ともなっておりますが、製作者が判らないんですよね。
丁度日本人のツアー団体も来ていたので、日本語のガイドさんの説明を聞けましたが、どうも清朝末期の貴族のお抱えの職人のようです。
そのガイドさんの説明によると、清朝第９代皇帝の后が嫁入り道具として宮廷に持ち込んだとのこと。
清朝第９代皇帝といえば咸豊帝で、その后といば東太后ということになります。（まさか実家の貧しかった西太后じゃねーわなｗ）
しかし検索してみると、清末に光緒帝に嫁いだ瑾妃が持ち込んだことになってます。
光緒帝は11代目の皇帝ですが、それを９代目と呼ぶのは・・・
初代のヌルハチと２代目のホンタイジの時にはまだ「後金」だったので、「清」となった３代目・順治帝を初代として数えたんでしょうかね？

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月24日 17:58

＞るーしぇさん

2008年には本館よりもデカイ新館がオープンするそうです♪
（北京五輪に対抗するため？ｗ）
まあそれでも、一度に全部を展示できないでしょうがね（汗
昔聞いた話では、数ヶ月に一度展示品を入れ替えるそうですが、それでも全て一巡するのに１０年以上かかるとか？
まあ今回も時間が無かったので、ごく一部しか見れませんでしたね（悲

[3] mixiユーザー 09月24日 18:02

＞るーしぇさん

そういえばコチラのコミュにも参加されたんですね♪
匈奴コミュや西太后コミュなど、結構同じコミュにいるから気付きませんでした（ｗ

[4] mixiユーザー 09月26日 23:21

はじめまして。よろしくお願いいたします。

台湾の方に行かれたのですか？
うらやましいですｗ
やはり、玉の白菜はインパクトありますよねぇ？
実物は見たことないですが、本などで。
嫁入り道具として持ち込んだとは知りませんでしたよ～。

[5] mixiユーザー 09月27日 10:11

＞マンセーさん

こんにちは♪

>嫁入り道具として持ち込んだとは知りませんでしたよ～。

実は緑の葉の部分にコオロギがとまっており、なんでも子孫繁栄の象徴だとか。
しかし、悲しいことに光緒帝には・・・（汗

[6] mixiユーザー 10月21日 22:29

はじめまして　私も清朝大好きです。忍豚さんの知識の豊かさすばらしですね。故宮博物院には2回いきましたが他のお勧めの展示物があれば教えてください。私は乾隆帝の書状の中の知道了の部分が人となりがでていて好きです。理想のリーダーですね。

[7] mixiユーザー 10月22日 19:07

＞ハルさん

どうもです♪
よろしければ、こちらのコミュに参加されませんか？
　↓
『故宮博物院（台湾）』
http://mixi.jp/view_community.pl?id=365506

できたばかりで、まだ二人しかおりませんが（汗

>私は乾隆帝の書状の中の知道了の部分が人となりがでていて好きです。
>理想のリーダーですね。

・・・まあ確かに名君だったのでしょうが、絵画に賛（という字かな？賞賛の言葉）を書きまくるのが余計でしたな。
せっかくの名画が・・・

[8] mixiユーザー 10月23日 00:26

>忍豚さん
たしかに賞賛の文章はよけいですね。いい作品もだいなしになりかねないものもありますものね　ご紹介コミュ参加します。

[9] mixiユーザー 10月23日 14:07

＞ハルさん

ご参加有難う御座いますm(__)m
乾隆帝の山水画などへの賛は、地元の知人曰く、やはりそれがある方が価値が高いそうです。
なにしろ皇帝の直筆ですし、まして乾隆帝は中国を代表する名君の一人ですからね。
ただし、それはあくまでも希少品としての金銭的価値であって、純粋に美術品としての芸術的価値は損なわれてしまっているのではないかと（汗

[10] mixiユーザー 10月23日 18:40

＞忍豚さん
もちろんそのとおりですね
ただ皇帝の直筆なんでしょうか　私は乾隆帝が世界のリーダーのなかでトップクラスだと思っています。帝の一日の作業についての本を読んだことがあります。ほとんど休みなく働いていたらしく内容は地方長官からの訴えとか　地方の賄賂についてとかそれらに目を通し返事まで書いていたらしいです。いわゆる一人で外務　政務　法務をこなしていたんです。あんなに広い中国で　こんな中で一人で書いていたんでしょうか。教えていただけたら

[11] mixiユーザー 10月23日 19:30

私も「白菜」故宮博物館で鑑て参りました。
そうですか、瑾妃の持参品だったのですか！
だいぶ小太りだった妃の持参品としては
ピッタリかもしれませんね。
妹の珍妃はどんなものを持参したのでしょうか・

いまひとつ
中国人は細かい彫り物にはあれだけ素晴らしいものを
創るのに、大きな彫刻物になるとどうしてああ醜悪に
なるのでしょうか、
香港のタイガーバウムに見られる様な・・・

[13] mixiユーザー 12月14日 21:38

＞磯城津彦さん

だいぶ遅れてのレスで大変恐縮です（汗

>中国人は細かい彫り物にはあれだけ素晴らしいものを
>創るのに、大きな彫刻物になるとどうしてああ醜悪に
>なるのでしょうか、

協調性が無いからでは？
一人で没頭する仕事は得意だけど、大勢でやる仕事だと内輪揉めしてばかりだとかｗ

[14] mixiユーザー 12月20日 16:21

はじめまして。
私も以前故宮博物館に行った際に白菜見てきました。
一番始めの感想は・・・「小さい！」でした。（笑）
すごい大きな物だと思っていたんですよ。それこそ本物の白菜くらいなのかと。あんな小さい中に精巧な彫りがしてあって感動でした。「肉形石」もおもしろいですね。自然の色、形を生かしてあの造形なんだと思いますが、ほんとうにおいしそうでした。

色々と勉強になります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ