インド映画コミュのUmrao Jaan

Umrao Jaanという映画を見た人はその映画がよかったかどうか教えるくれば嬉しい限りです。

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

こんにちは、はじめまして。

あくまで個人的な意見ですが・・・

昨年発表された　Aishwarya　Rai主演の　Umrao Jaan　は、豪華な衣装やセット、共演がプライベートでも恋人とされるAbishekであることなど、ボリウッド映画好きとしては期待して見たのですが・・・
ちょっと、がっかりでした。
感動のポイントがいまひとつわからない・・・歌と踊りのシーンが多すぎ・・・ＤＶＤで見たので「早送り」してしまいました。Aishは美しく踊りもうまく、好きな女優さんのひとりなんですが。娼館のマダム・Shabana Azmiはさすがに貫禄のある演技でした。

１９８１年の名作、Rekha主演のUmurao Jaanを何回も見ているので、どうしても頭の中で比べてしまうのです。薄幸の遊女の運命、悲恋、陥落前のラクナウの花街、貴族の暮らし（詩会や親子関係）など時代の雰囲気も出ていて、全てに感動したので。音楽も、ウルドゥー語の詩も、古い作品の方が美しかったと思いますし、脇役陣も印象的でした。

先にAish主演の方を見ていたら、また違った感想だったかもしれません。

両方の作品を見比べてご覧になるのも、一興かと存じます。

[2] mixiユーザー 02月02日 19:39

バラ子　ラクシュミーさん、はじめまして。いろいろ教えてどうもありがとうございました。１９８１年の映画のほうがよかったらしいですね。私はまだその作品を見たことがなくてあなたの書き込みを読むと見たくなりました。

[3] mixiユーザー 02月03日 04:48

アイシュ、べそばっかりかいていて、これが気に喰わなかったです。
トップの妓女たる者、もう少し毅然としているのじゃないですか？
Rekhaの優雅さに軍配を上げたいと思いますよ。
シバナ・アズミが一等光ってました。流石、大女優！

[4] mixiユーザー 02月04日 07:19

シバナ・アズミですか。彼女が出るお勧めの映画がいれば教えて下さい。

[5] mixiユーザー 02月04日 15:15

Shabana Azmi 1950～

SHyam Benega監督(芽生え）、Satajit Ray監督（チェスをする人）といった芸術映画に多く出演していることで知られていますが、残念ながらまだ見たことはありません。

外国映画にも出ています。1992年のCity of Joyでは、リキシャワラの妻の役。あと、ベンガルの夜・・・La Nuit Bengaliという映画は、そのタイトルの美しさから　私もぜひ見たいと思っています。

娯楽映画にも数多く出演。たまたま買った７０年代の「アマル・アクバル・アントニー」「Faikra」という映画を見て、２０代のころの彼女の美しさに驚きました。
デビュー当時の浅丘めぐみ（ご存知ないかもしれないですね）を思わせる清楚なヘアスタイルに、ちょっとピンク・レディーのケイちゃん（これも古い？）にも似たスリム美人で。インドの美は奥が深いな～と今更ながらに感服でした。

その他、彼女は政治・社会活動もアクティブにこなすすうぱるうーまんのようです。

[6] mixiユーザー 02月04日 20:42

個人的にはアイシュ＋アビのファンなので目の保養になって良かったですが、長い＋ちょっと単調(歌が多い)で、全体的にアイシュのプロモーションビデオ？？って感じがしました。

[7] mixiユーザー 02月04日 23:09

以前、夜中のシネマ番組の映画特集でShabana Azmi 主演の映画をやってました。
邦題は「メロディ」原題は「ＳＡＡＺ」
舞台俳優の父のもと幼い頃から歌の才能がある姉妹。
姉の影に隠れている妹の役。
姉はプレイバックシンガーとして成功。妹は歌への気持ちを抑えつつ結婚。
でもプレイバックシンガーへの夢を歩み始めてから姉との確執。そして成功。でも・・・

実在した姉妹と映画の説明にあったけど本当かなあ～と興味津々でみました。とてもいい映画でしたよ。
ビデオに撮ってたけどデッキが壊れて今は見れないんですよね・・（涙）

[8] mixiユーザー 02月05日 08:14

バラ子　ラクシュミーさん、アイシャ京さん、
いろいろ教えて下さってありがとうございました。できれば観て見ます。

[9] mixiユーザー 09月04日 15:41

puneの映画館でインドの女性と観ました。
空いてました。冷房が寒く、途中でトイレに。

僕は、吉原を良く知っているし、ムンバイのそういった場所も知っています。そして、インド語も少し分かります。
インドの新聞では、やはり、前の映画の方がいい、と書かれていました。そうなんでしょうね。

けれど、美しかったし、風俗もそれなり、インド人の顔の色が一生に５度変わるのも忠実に出ていました。

DVDでも観ましたが、やはり映画館で、インド人に混じって観ることをお勧めします。

[10] mixiユーザー 10月03日 01:25

UMRAO JAAN 上映されますね！

「日印交流年　インド映画の輝き」
http://www.momat.go.jp/FC/NFC_Calendar/2007-11/kaisetsu.html

UMRAOの上映スケジュールは10/20(土) 11:00am 11/02(金) 7:00pm 11/07(水) 3:00pmの３回だそうです。

[12] mixiユーザー 10月04日 00:50

1981年の名作、見てみたくなりました。ありがとうございます。

Aishwarya、AbishekのUmrao Jaanは、確かに踊りもセットも美しかったです。Aishwaryaの年を取ったときのシーンは、今一「ウマイ！」という感じに欠けます。

[13] mixiユーザー 10月04日 11:46

「Umrao　Jaan」作品としてはREKHA主演のものが古いけどだんとつにいいです！何度みてもすばらしい。

アイシュの「UmraoJaan」はまだみてませんがインド人にも不評でした。でもみてみたいですが。

ShabanaAzmiはたくさんでてますけど、好きな女優なんでひいきめにどの作品もいい。

娼館のマダム演じた「MANDI」（ちょっと古いしマサラムービーではない）と最近では南ｲﾝﾄﾞ古典声楽家（親友の死により、引退するが若い人のBANDで再起する）の役の「MorningRaga」好きです。

[14] mixiユーザー 10月20日 19:11

フィルムセンターで上映されたので観て来ました。
画質と字幕が悪いのが残念でしたが、とても良かったです。
踊りも演技もすてきでしたが、あの字幕では詩の良さが伝わってこなかったのが心残り。
アシュは可愛くて好きですが、81年版がこんなに良いと観たらがっかりしてしまうかも知れません･･･
早速オンラインで購入しようと思います。

[15] mixiユーザー 10月20日 22:40

きょうフィルムセンターで見てきました。
新たにトピック立てるのも何なので横レスで失礼しますが、
少女時代のUmraoを演じていた女の子の名前をご存知の方はおられますか？
その後どうなったか（女優をやっているのか）とても気になります。

[16] mixiユーザー 10月20日 23:10

私も今朝、京橋で観てきました。
アイシュ版はＤＶＤでみたので、晴れて両方観たわけですが、直感的にレカー版の勝ちだと思いました。

とはいえ、アイシュよりも、劇中のレカーの方が美しいので、終映までウットリしっぱなしだったからなのかも。

わざわざ東京まで遠征した甲斐がありました。

[17] mixiユーザー 10月21日 03:19

ﾈﾚ美様＞
>> 少女時代のUmraoを演じていた女の子の名前

"Umme Farwa" だったと思います。随分昔に必死で探したことがあります
が、依然消息不明です。芸名を変えている可能性もありますが…。
http://utsav.at.infoseek.co.jp/bbs/log-66.htm

[18] mixiユーザー 10月22日 04:12

＞tanaka様
どうもありがとうございます。
彼女がとても印象深かったので、大人になったらどんな女優になるのだろう、と思ったのですが、消息不明とのことで残念です。
でも自分では名前もわからなかったので情報嬉しいです。
ありがとうございました。

[19] mixiユーザー 04月10日 17:28

皆様、話題から３年半経過してますが、新入りのためご容赦ください。
アイシュ大好きなんで、英語字幕のｄｖｄを２年ほど前に買って見ました。
英語字幕の私の理解率は１０％程度だと思うので、ほとんど詳細は分かりませんでしたが、歌と踊りのシーンでアイシュの衣装が毎回違ってて、美しく、それだけでも十分でした。歌うのは専門の別の人がいるそうですが、結構年配の大ベテランの女性のようで、個人的にはもっと若々しい女性の歌声がききたかったです。この女性の歌声は他の作品でもしょっちゅう、耳にしますが、いつも同じ感想を持ちます。
この作品、日本でも公開されたということですので、日本語字幕版ｄｖｄがあってほしいですが、ないのでしょうね。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ