【写真】ドイツ語圏珠玉の街コミュの【スイス】クアー

　Churはチューリッヒから車で1時間半ほどの距離。Arosa山へ登る時の拠点になる街です。
現地の人たちが集ってお茶をしているオープンカフェはいつも満員な雰囲気。
でもその景色とは裏腹にちょっと奥へ入れば、そこはディズニーランドの建物を連想させるヨーロッパの町並み。
建物には素晴らしいペイントが施されているものあり。
小さいですが、とてもキレイでカワイイ町並みを体験できます。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月16日 21:13

地球の歩き方のウェブサイトではクールって発音されていたので、私もどっちが正しいのかわからなくなりました。
うちの旦那曰く、クールと発音しても現地の人はわからないと思うと申しておりました。
外人はクールと発音、現地ではクアーと発音するのかもしれないですね。
現地の人は観光客がクールと発音することを知っていて、そのパンフにそのような書き方があったのかもしれないですよね。

私も現地でパンフもらってみますね!調べてみます。

[3] mixiユーザー 10月16日 21:44

日本で教えているドイツ語はハノーファー方言です
従ってスイスやオーストリアで話されている方言とは発音が違います
南に行くほど英語の発音に近くなります
salzburgですが日本人が習っている音だとザルツブルグですが
実際はサルツブルクと濁りません
オーストリアではＺ→Ｓ、Ｖ→Ｆの音になっています
スイスではＵＲ、ＥＲ等の２重母音は英語の音に近くなっています

[4] mixiユーザー 10月16日 10:19

夏休みに１泊しました。
ベルニナ急行の乗るため、というのがそもそもの理由でしたが、スイス最古の街というだけあって味がある旧市街でした♪

（左）外壁のペイントも面白いですね
（中）何十年かタイムスリップしたような、、
（右）旗がいっぱい！