ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

モンゴル青年海外協力隊コミュの新隊員お助けトピック

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんなトピック作ってみました。
新隊員が派遣前、色々な情報を仕入れるのに苦労していたのは、僕らも同じ経験しましたよねぇ。
だから、ここでは色々な質問に答えることができればなぁ・・・と思っています。
特に、まだモンゴルにいる人間も多いことだし、OVデーだけでの情報不足を補えればと思っております!

コメント(79)

 ボルガンに赴任予定のyoshitamです。
今、ナラン先生のクラスでモンゴル語学習中です。
イヒ ヘツゥです・・。
19年1次隊は、3人。3人でがんばってます!

どなたか、ボルガンの街の様子など教えてください!
>yoshitamさん
イヒ ヘツゥだと思いますが、ぼちぼち
やってください。
僕も訓練所ではかなりかなり凹みました。

Mixi入っているボルガン隊員いたっけ?

最近は道路も舗装されたし、かなり移動の便は
よくなりましたけど。
ボルガンからはエルデネット経由で6〜7時間と聞きます。
もう少し時間が短縮されたのでしょうか?

ボルガンには何人か隊員が行っていると聞きます。
ちっちゃなことでも教えていただけると助かります!
はじめまして!19年度2次隊員のフップです。
私はスフバートルの幼稚園に行く予定です。

まだあまり行く準備など出来てないし、何を用意しとけばいいのやら、行く前の訓練もどんなことをするんだろう・・?と不安だらけです。

スフバートルってどんな所ですか?写真を見た感じだとちょっと寂しげな街でしたが・・。
>yoshitamさん
ボルガンは今隊員は何人いるんだっけ?
でも、みんなボルガンに配属された人はいいまちだと言っています。
モンゴリアンはかなりの回数言っているので直接メッセージしてみるのもありかと。
僕はなめる位にしか行っていないのであまりよく知りませんが、電気が良く停電になっていたのを覚えています。
PCは絶対ノートブックなどのバッテリーが装着タイプがいいですね。

>フップさん

はじめまして、訓練は楽しいですよ
(おおよその人には好評です。一部辛かったという人もいますが、共同生活に慣れていない人にはきついかも?です。)

準備は、訓練を進めていくにあたって、あらかじめ福島で調達するとか、訓練終わってから調達するとかありますが、訓練終わってからは結構バタバタします。
必要なものの調達とかは先にしておいたほうがいいと思います。
PCとかはどうせ訓練中も使いますしね。
こおさんありがとうございます。

私はあまり集団生活が得意じゃないからちょっと心配・・でも楽しめるようがんばります!

ところで、前の人の書き込みを見ていたら、プリンターを買ったと書いている人がいましたがみんな送っているんですか?
つかうのかな・・?

それと携帯を持って行こうか迷っているのですがあっちではあまり必要ないですか?

質問ばかりですみません・・あっあと、訓練終了から行くまで何日くらい間がありますか??
携帯は向こうで買っている人がほとんどだと思うよ。
私には必需品でした。でも、仕事によりますね。

プリンターも、向こうで買った方がいいんじゃないかなあ。こっちで買うと、一緒に変圧器も使うことになるので、けっこう面倒です。それに、向こうでインクが手に入らない機種だったりすると、使えないしね。教室型の隊員だったりすると、プリンターも必需品でしょう。

訓練終了から出発までは、十日ぐらいあったのかなあ。もう15年も前なので覚えてません。でも、その間も県庁を表敬訪問したりしたりして、けっこう忙しかったですよ。
みどごんパパさんありがとうございます。

なるほど・・携帯は向こうで買えばいいのですね。たしかにこの前海外でも使える携帯を見に行ったら、通話料が高くプルっとなっただけでお金がかかるとか・・。
パソコンを持って行くし、必要そうならあちらで買うことにしました。

写真の夕焼けはもしやモンゴルでしょうか?きれいです・・。

モンゴル語を勉強し始めました。ようやくアルファベットを覚えましたがチンプンカンプン・・。しかも順番に言わないと出てこないし・・。
でも一日一回はモンゴル語にふれるように頑張りたいと思っています。
フップさん
アルファベット(Цагаан толгой)はモンゴル人でも言えない人がいるので大丈夫でっせ!
やっぱ、一番肝心は、文法を覚える!
モンゴルに赴任したばかりの時は、聞き取りが難しいし、発音が難しい。
文法さえしっかりしていれば、展開していけるのでまぁ、心配しなくてもいいんじゃないでしょうか。
がんばってください!
なるほど・・必死にスペルも書けるようにと思っていましたが、限界を感じていたので挨拶や日常会話・文法を勉強してみようかな・・・。
がんばりますわーい(嬉しい顔)
あっ!
パソコンを持っていくとしたら変圧器が必要ですよね?
変圧器ってあっちで買ったら高いですか?
 フップさん、こおさん、こんにちは。
現在、二本松訓練所で訓練中の19年度1次隊yoshitamです。

>フップさん
 事前学習をされているとのこと、すばらしいですね。
私は、送られてきたにもかかわらず、現職参加のため(いい訳です・・)あまり勉強しませんでした。今、苦労しています。
 訓練修了から出発までですが、私たちは12日あります。ちなみに、訓練修了が6月7日、出発が20日です。短いですよね・・
 訓練所情報は、いつでもお答えしますよ!

 >こおさん
ボルガンには、現在7人が派遣されているようです。
あまり情報はないのですが、幸い今日OVデーがあり、少しですがボルガン情報ももらいました。また何かあれば、教えてくださいね。
フップさん
変圧器は日本で買っていったほうがいいですね。
こっちのはロシアもしくは中国製なので信頼度低ッ!です。
ノートブックだったら、そのままつないでもOKだと思いますよ。
(でも、コンピューターに詳しい人間は過電圧とか出るんで、ブレーカーつきの変圧器を使ったほうがいいといいますが・・・)

yoshitamさん>>
わかりました。何かあれば教えます!
gottuan desu.
erdenet ni imasu,17-2desu.

fupp san
suhbaatar ha douki ga imasu.
mosi nannara renraku torimasuka??
kanojo ni itte okimasuyo.

mongolan san
bulgan ha irukedo anmari yatte nai kamo.
mouhitori ni kiitemimasu.

kinou nihon maturi de bulgan kara
30fun de erdenet ni tukimasita.
norikae ga umaku ikeba sorkurai kamodesu.
UB-erdnet ha taxi de saitan 3jikan.
bus de 6jikan desune.

ato keitai ha jica kara sikyu saremasuyo.

printer ha ink ga yatara takaidesuyone--
UB taiin ha renrakujo de tada de tuaeru kedo
chihou ha hituyouna hitoha hituyou kamodesune.
demo motteru hito sukunai kigasuru...

atoha machi no insatu© ya ga BG
ni areba...aukana???kiite mimasune.
はじめまして。
19年度秋募集でモンゴルに派遣が決まりました さらです。20-2の予定です。
モンゴルで働きたくて受けたJICA。合格できてうれしいのですが、現在は家族を説得中です。
そこで、お聞きしたいのですが、モンゴルでの生活はどんな感じですか?特に経済的なことなどが…。
『お金よりも大事なものはたくさんある』ってモンゴルに教えられたのに、結局はお金のことが悩みの種になっています。。。
隊員生活をしていく上での必要な額のお金はJICAから
提供されるよ。
家賃も出してもらえるし。

遊びまくったりしない限り、自分からの持ち出しは
ないと思うけど。

質問の答えになっている?

モンゴリアンさん

回答ありがとうございます。
目標にしていたことが現実になりそうでうれしいのと同時に
いろいろと不安材料がでてきまして。。。
周囲の説得がんばります。
さらさん

がんばってください!!
アフリカなどに比べたら病気の心配も少ないし、
モンゴルはいいところだと思いますよ。

でも、やっぱり周囲の理解は必要だと思うので
しっかり説得してくださいね。

また、何かあればどーぞ。
さらさん
僕もモンゴルに行ったことで人生ががらりと変わってしまいました。
客観的に見て、いいのか悪いのかはわかりませんが、主観的にみると非常に良かったと思います。
日本という国を見直す。
自分という人間を見直す。
今までの人生を見直す。

そして、本当に生きてみたい目標は何だったのか?
ということが定まったような気がしています。

サラリーマンをやっていたころと比べ、本当に目の前がわかりません。
しかし、そうした生き方が僕には合っていたようです。

まず、自分が何をやりたいのか?
協力隊として自分がしたいのは何なのか?
ということをリストアップして、論理的に説明できれば、よほどでない限り、家族は反対しないのでは?
多分ご家族が心配されているのは、憧れが先に立っているように見えるからでは??

ご健闘祈っています。
そしてモンゴルでお会いしましよう!
こおさん

ありがとうございます。
モンゴルで働きたくて応募した協力隊。
何度も受験する覚悟で応募したので
すぐに合格できて、自分でも心の準備ができていなかった
部分があると思います。
でも、協力隊に興味をもってから応募するまでに悩んだ1年間を
もう一度思い出して、自分の思い・やりたいことを伝えたいと思います。
21−1で南ゴビのダランザドガドに派遣予定です。

グーグルアースで派遣予定の場所と思われる地域の衛星写真をみたところ
ウランバートルとはかなり違った雰囲気でした。

この地域でのネット環境などご存知の方がおられたら教えてください。

舗装された道路も少ない感じだったので、なんだか漠然と不安ですたらーっ(汗)
前回の書き込みをした後、数名の先輩方から親切なメッセージをいただきました。
おかげでダランザドガドの様子を少しずつ知ることができ、
漠然とした不安が解消されてきました。

本当にありがとうございました。
なっちゃんさん

はじめまして、モンゴルで活動中のとむ猫と言います。

>1、モンゴルにパソコンはもっていった方が良いですか?
あれば便利だと思います。
ネットカフェのようば場所が色々な所にあるので、必ずしも必要ではないと思いますが、現在モンゴルに派遣されているJV・SVほとんどの方がノートPCを持参しています。
携帯に関しては、モンゴル赴任後、モンゴル事務所から緊急連絡用として1人1台貸与されますので購入する必要はないかと。

>2、カメラについてですが
私が首都隊員+チョイルに行ったことがない為、チョイルで可能かは判りませんが、首都では可能です。

こんな感じで答えになってますか?
なっちゃんさん!
はじめまして、モンゴルを退いたおがこです。
これからはチョイルの時代です。隊員人口増えるらしいので楽しみですね。

PCの件ですが、訓練所でも、みんな結構使ってました。レポート地獄なんで。
今は、訓練所で無線が可能らしいので、部屋でネットとかもできるらしいです。

あと、私がモンゴルに持っていったPCはモに山ほどいるウイルスでお陀仏です。
PC隊員が言うには、壊れてもよいと思える安い中古PCをネットで購入するのがベストだと。2,3万のもので充分使えてそうでした。
周りに詳しい人がいたら一緒に選んでもらった方がよいかと思います。

それと、データの保存は、自分は外付ハードにしてました。
バックアップをとってないと、ウイルスでデータが全部消えたりするので。
CDに保管したい場合は、CDにやけるタイプのPCを選んだらよいのでは。
まぁ、チョイルから首都まで近いし、定期バスもあるので、ちょろっと出てきて、隊員連絡所のPCとかカメラ屋でやってもいいかもしれませんね。

引退した身でダラダラすみません。参考までに。
ほうっておきっぱなし管理人中村です。
看護師といえば、あの人や、この人がいるのですが、このコミュに入ってくれていないため、なかなかお答えしてもらうの難しいですね。
ただ、業種は違いますが、アドバイスを一言。
僕も、建築でいきました。
しかも、ウランバートルを主体に、地方をあちこち。
でも、ウランバートルの国立大学でさえ、建築の技術に関しては、日本より30年は遅れています。

たぶん、地方の医療に関しては特にひどいでしょう。

なので、あまり、日本からの参考書は役に立たないかもしれません。
多分、なっちゃんさんが任地に行っても、まずは、基本のことができていないために、かなり苦労されることでしょう。
先輩隊員はいたのかな?
そういう人がいたのであれば、少しはましかもしれません。
でも、自分が一番最初の人であれば、最初は、本当の本当の基本から教えていく形となると思います。

日本の最先端医療の参考書はハッキリ言っていらないと思います。
僕も、設備の本とかいっぱい持って行きましたけど、本当に使わなかったです。
今は、インターネットも普及してきたので、必要だったらそこから引っ張れると思います。
さて、建築でいうと、最初は、作業日報を書こうねとか、危険な場所はヘルメットを被ろうねとか、そういうところから始まりました。
ですから、多分、(と、いうか7年いた経験からほぼ100%ですが・・・)まずは、基本からです。
本当に、例えば僕は素人ですが、血液を扱う時は手袋をはめるとか、そんな基本もかなり徹底されていないはずです。
そうしたことから、始まると思いますので、あとは、ご想像の中からためになる本を選んで頂ければと・・・

あ、後は、モンゴルの人って本を読む習慣がないので、自分が訳す事を前提に、イラストとか多い本を選ぶってのも手です。

以上、久しぶりにコメントをした中村です。
後は、訓練所に春雄という僕の同期の隊員のスタッフがいるので彼に聞くことをお勧めいたします。
はじめましてあせあせあせあせ(飛び散る汗)

ワタシは…、派遣先がモンゴルに目たらーっ(汗)決まり、少し戸惑っている身であります。。。

21年4次隊でモンゴル ウランバートル 派遣です。

みなさん手(パー)
自主学習の取り組み方や、国事情について、いろいろ教えてくださいがまん顔あせあせ(飛び散る汗)頼りにしてます、よろしくお願いします。

ところで…exclamation & questionモンゴルに派遣される場合は、当然モンゴル語を学習する機会があるのでしょうけど、英語は全く学習しないのでしょうか?

よかったら、ぜひ教えてください。



19−3 がーこ(日本語教師)です。

>かおるさん
22−1ということは、訓練は来年4月スタートでしょうか。まだまだ時間がありますね。
事前学習の資料が届くまで、何かしたいということであれば、CD付のものがいいのではと
おもいます。モンゴル語のカタカナ表記には限界がありますので。

「はじめてのモンゴル語」 (アスカカルチャー、 川越 有希子) は CD付で値段もお手ごろかと。
文法説明は充実していませんが、それらは派遣前訓練で講師の先生から習いますし。
モンゴル語の音になれる目的でならよいかなと思いました。

辞書は、日本で買うと高いので、詳しい辞書はモンゴルでコピー本が安く売っていますから
それを買う人が多いです。持っていくのも重いし。訓練所で使った辞書は講師の先生が書いた
小さい辞書でした。訓練中はこれで十分でした。
「日本語・モンゴル語基礎語辞典」( ダムバダルジャー・ナランツェツェグ:著 大学書林)

訓練所や現地で一番役に立っている本は、
「すぐに役立つモンゴル語会話―日モ・モ日常用語小辞典付 (単行本)」(近藤 和正)です。
文法解説も丁寧だし、読みやすいです。ただし学習経験のある人向けのような気がします。
一応、カタカナ表記が付けてあるのですが、モンゴル語の発音は正しく表せないかと。

訓練所の先生がこれ1さつ覚えたら十分じゃないかなといっておられました。
絵もかわいくてサイズもちょうどよく、いつもかばんに入れて辞書代わりに持ち歩いています。
巻末の小辞典を切り取ってもちあるく隊員もいます。

モンゴルについての本。ベタですが、「草原の記」(司馬遼太郎)が好きです。
浅野のモンゴル、モンゴル人以外の俳優の発音は、モンゴル人が聞き取れなかったと聞きました。
手に入るか分かりませんが、NHKのドキュメントでマンホールチルドレンについてのものがあって、
10年間で3回とっているのですが、可能ならばご覧になることをお勧めします。
>ハッピー♪さん
21−4ということは、来年1月訓練開始でしょうか。

モンゴル派遣予定者は、訓練所で英語を習うことはないかと。
図書館に独学するための資料ならあるかもしれませんが、わたしのときの感想では
モンゴル語でていっぱいでその余裕はありませんでした。

英語は職場にもよるのでしょうけれど、こちらで使う機会は少ないような気がします。
一般的に英語がよく通じる国ではありませんので。
>かおるさん
ボルガンですかー?
私はボルガン隊員だったんですが、いいところですよ。
モで一番田舎と言われてますが、人が良いし、街も小さくて素敵な町並です。
モンゴル語の事前学習としては、日本にいるモンゴル人を探して、個人レッスンをしてもらった人や、モンゴル語の学校に通ってた子を知ってます。
ただ、内モンゴル人だと発音が違うので、出身を聞いた方がいいかと思います。

モ語は日本語と文法一緒で、発音以外は簡単だし、おもしろいので、心配無用。
楽しんで学習して下さいね。


>ハッピーさん
訓練所に英語の先生はたくさんいるので、個人的に仲良くなれば英語も上達するかも。。。
あと、モンゴル赴任後、英語の語学学校に通ってる子はいました。
日本より格安だし、他の国の友達もできるとのことです。
しかしながら、2つの言語を同時に学習するのは、脳的に難しいらしいので、どっちかを極めてからのがいいかと思います。
がーこさん手(パー)うれしい顔
ありがとうございます。
「もう、何から手をつけたらよいのか…。」と一人てんぱってますあせあせ(飛び散る汗)
そうですかぁ。派遣前訓練でどれくらいの語学力が身に付くものなのかと、物思いにふけってしまっていました。ソーシャルワーカーとして、活動する上で「話す」ということは欠かせない商売道具と解釈している自分自身なため、なんだか空をかいているようで…。少しでも、学習しておいた方がいいのではと焦っておりました。

おがこさん手(パー)あせあせ
「2つの言語を同時に学習するのは、脳的に難しいらしいので、どっちかを極めてからのがいいかと思います。」←ホント、おっしゃる通りたらーっ(汗)
自分の中で、この機会に英語手(グー)ぴかぴか(新しい)と思っていた分…。英語の語学学校に通っておられる方もいらしたんですねぇ目耳
いろいろと、考えちゃいます。

また、みなさんいろいろ教えてください。

すみません。
久しぶりの管理人中村です。

モンゴル語に関しては、僕は、訓練所の学習だけで十分だと思います。
事前にヤルにしても、なかなか学びにくい所があると思います。

ガーコさんお勧めの「はじめてのモンゴル語」に関しては、確か、昔は語学王という本だったと思いますが、僕も訓練所の初期段階でお世話になりました。
だから、事前に学習するには、一番良いかもしれません。多分、唯一CDがついている本なので、発音の難しい、モンゴル語にある程度慣れておくにはいいかも知れません。

ただ、文法などに関しては、訓練所で一からしっかりやっていくので、その方が当然同じ志の仲間と一緒にやるので、モチベーション上がるし、独学していっても最初からまたやることになるので、必要あるかな??とも思ってしまいます。

みなさんどうですか?訓練所に入る前の独学って必要だと思います?
僕は、時間を食う割に効率が悪いのでは無いかと思いますが、どうでしょうか?

ま、どちらにしても、訓練所でやるだけの学習では、まだまだ不足なので、派遣されてドンドン学習していく方向ですよね。
(僕は、派遣当初新聞を訳す勉強していて、それでかなりスキル伸びました。)
あとは慣用な表現などは、先輩達や、同僚から教えてもらえばいいのでは??
(日常会話で使う表現は、やっぱり先輩達が良く知っているので・・・)

最後になりますが、Лの発音だけは、訓練所で先生にしつこく習ってパーフェクトにしておいた方がいいと思います。(ある程度の発音ができれば、訓練所の講師の先生は「まぁ、よし」と判断するのだと思います。)
このЛの発音ができないで皆さん苦労していると思います。

僕も、協力隊時代には、パーフェクトに発音できることは叶わなかったですし、今でも、バーッと喋るとおろそかになってしまいます。

Лの発音ができないと、数字の7という表現ができないので、すごく困ります。
難しいけど、挑戦してください。

がんばって!

ちなみに、現地で活動する分においては英語は全く必要ありません。
他の国のボランティアと接するような環境があるのでしたら、必要かも知れませんが・・・
>なっちゃんさん

安全対策は、赴任後のオリエンテーションや安全対策会議で、詳しい話が
聞けると思いますが。わたしの例でしたら。

・パスポート→JICA事務所に預けることになっており、コピーを携帯。
・財布や携帯電話→外から見える衣類のポケットでなく、チャック付きカバンの
         中に紐をつけて入れる、カバンを持つときはなるべく体の前
         に持つようにする。(カバンを切られることもあるので)

貴重品は「外から見えないように、さらに紐をつけて携帯」しつつ、
人ごみや路上ではまわりを注意しながら歩くことで防犯対策をしています。
あとは不要な大金は持ち歩かない、買い物の時にも財布をあまり見せないとか。

「紐」はモンゴルで買いました。これは切られる可能性もありますから、
日本製の金属のチェーンだったら丈夫かもしれませんね。

わたしはUB隊員ですから、こういう対策をしていますが、地方隊員だったら
普段はそんなに注意する必要はないそうです。だからよく地方隊員がUBに
来た時にスリ被害にあったりするようです。特に携帯電話がやられます。
携帯電話はモンゴル人でもよくスリや引ったくりにあう貴重品ですから
注意が必要です。

10月訓練開始なら赴任は真冬の3次態ですね。わたしも1月赴任でした。
安全対策もですけど、わたしは「寒さ」対策が心配でした〜。
ユニクロの暖か下着は重宝しますよ。

ログインすると、残り47件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

モンゴル青年海外協力隊 更新情報

モンゴル青年海外協力隊のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング