ひぶん[2003]はるにゅ～コミュのMcNeillより

みんな元気ー？？
卒業すると、あんまり会わなくて寂しいね

"Hi all, how's life?

I'm working on an article for Newsweek Japan about eikaiwa. It's called おかしいぞ. 日本の英会話, and looks are aspects of the industry that are odd: the preference for American English, for example, bias against Japanese teachers, poor conditions, low expectations on both sides. So I wondered if you or your friends have ever had unsatisfying or odd experiences with eikaiwa. I'm collecting comments/stories for thearticle, deadline Dec. 8. What do you think?"

なんか、前に高校の時先生が

"Japanese people eat lice(えっ　シラミ？？！）"

とか

"I like the smell of your colon（colonって結腸だけど、香水のこと日本だとコロンっていうもんねー）"

とかあたしは　そんなのしか思い浮かびません。なので、

ぷりーず　へるぷ　ひむ☆　笑

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月05日 00:57

イギリス留学中に、キッチンで料理してる時

I think・・・・・と言っているつもりが

I sink・・・と聞こえたらしく（発音が違ったらしく）爆笑されました。

あと、Recently, が　なぜか　This century,　に聞こえるらしくて

Recently I don't like this sweet.　とか

どうでもいい会話が　いつもいつも

「今世紀、私は・・・」なんていう大げさな表現になっていた（と思われていた）ことに１年くらい経ってから気づきました。汗

こんなエピソード、役に立つでしょーか？？(^_^;)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ