MC HotDog 熱狗コミュの我愛台妹

新しい曲聴きましたか～？
ノリが良くてとてもいいですよ。
歌詞の内容がすごくウケルんだそうです。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

おお、情報ありがとうございます！
これですね！ストレートに楽しい感じでいいですね！
http://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=43284&Memid=234273#

しかし歌詞の内容が読まないとわかりません（涙

とりあえず台湾女はいいぜって感じなんだと思うんですけど。。。

[2] mixiユーザー 03月04日 13:28

はじめまして！
MC HotDog大好きな在台日本人です。。

こんなコミュっちゅうかMC HotDogを
知ってる日本人がいたのが驚きですわｗｗ

我愛台妹の歌詞やけど。

台妹ってゆうんは、
もとから台湾に住んでてた人のことを
戦後から台湾に来た国民党系の人たち
が馬鹿にして名づけたのが始まりだそ
うです。

っで男は台客（たいかぁ）
女は台妹（たいめい）

ビンランってゆう木の実かじったり
七分のズボンで派手柄シャツ着たり
20元のスリッパを普段履きにしたり
（おとこは青色おなごは赤色）
南部に多いスタイルです。。

昔は悪口の意味で使われてたんですが
ごく最近は台湾のオリジナルファッション
ちゅうことで、ごく一部で人気があります。

っで歌詞なんやけど

ちょっとそういった意味を踏まえて
小ばかにしながらリスペクトって
感じです。。

アナタのためにビンランの店を開くぜ！
アナタのために家にパイプを設置するぜ！
（脱ぎ系のダンスで使うパイプ）
オレはしょっちゅう台南にいくぜ！
やくざがオレを迎えにきてくれるんだ！

っとか言っとります。。

長文スマソ

[3] mixiユーザー 03月08日 09:26

歌詞を聴いて、内容を理解できるっていいですね～！

[4] mixiユーザー 03月09日 22:10

適当ですわｗｗ
適当にながしてください

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ