オーストリアコミュの空港閉鎖

アイスランドの火山噴火の影響で、オーストリアの全空港が閉鎖されています。


シュヴェヒャート空港の告知文（独語）
Austrocontrol sperrt Teile des österreichischen Luftraumes

Laut Austrocontrol werden aufgrund der Aschewolke Teile des österreichischen Luftraums ab 18:45 Uhr gesperrt.

Passagiere, die ab diesem Zeitraum einen Flug geplant haben, werden gebeten, nicht zum Flughafen Wien anzureisen und sich über den Status ihrer Flüge bei ihren gebuchten Airlines zu erkundigen.

Am Flughafen Wien werden ab diesem Zeitpunkt keine Instrumentenflüge mehr durchgeführt werden können. Ausweichflüge in Notfällen und Sichtflüge wie etwa Hubschrauberrettungseinsätze werden auch weiterhin möglich sein.

Weitere Informationen werden veröffentlicht, sobald diese seitens Austrocontrol vorliegen.

Aktuelle Ankünfte Flughafen Wien

Aktuelle Abflüge Flughafen Wien

Die ÖBB führen derzeit auf vor allem auf der Weststrecke verstärkte Züge um Passagiere, deren Flüge aufgrund der Aschewolke gecancelt wurden, an ihr Ziel zu bringen. Informationen dazu auf www.oebb.at




Infos zu aktuellen Starts und Landungen ORF Teletext
Die Infos zu aktuellen Starts und Landungen am Flughafen Wien können auch im ORF-Teletext abgerufen werden:

Teletextseite aktuelle Landungen Flughafen Wien

Teletext aktuelle Starts Flughafen Wien



Beeinträchtigung des Flugverkehrs


Laut Austro Control wird aufgrund der von Norden kommenden Aschewolke voraussichtlich ab dem späten Nachmittag der österreichische Luftraum gesperrt. Betroffen davon werden die Flughäfen Wien, Salzburg und Linz sein.
Der Flughafen Wien ist darauf vorbereitet, Passagiere, die von Wien nicht mehr weiterfliegen können, entsprechend zu betreuen.
Derzeit wird von den Fluglinien festgelegt, welche Flüge heute nachmittag durchgeführt werden können.

Passagiere werden gebeten, sich mit ihrer Fluglinie in Kontakt zu setzen.

（英語）
Austria's airspace

Austrocontrol has announced that sections of Austria's airspace will be closed beginning at 6:45 pm today in reaction to the cloud of volcanic ash that is moving southward.

Passengers whose flights are scheduled after this time are asked not to travel to the airport and should contact their airlines to determine the status of their flights.
No instrument flights will be permitted after the above time, but alternative flights in emergency cases and visual flights such as helicopter rescue operations will still be possible.
Further information will be announced as soon as it is provided by Austrocontrol.

Arrivals Vienna Airport

Departures Vienna Airport




Arrivals and departures at the ORF teletext
The information on current arrivals and departures at Vienna International Airport are also available at ORF-Teletext:
Arrivals

Departures



Austrian airspace expected to be closed


According to Austro Control, the airspace over Austria is expected to be closed starting later this afternoon in reaction to the cloud of volcanic ash that is currently moving southward. This will affect the airports in Vienna, Salzburg and Linz. Vienna International Airport is prepared to assist passengers who are unable to depart because of these events.
The airlines are currently working to determine which flights can be carried out this afternoon. Passengers are asked to contact their airline.