山口弁でしゃべっちょる？コミュのこれ通じんのかー！？ Part3

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=13744137&comm_id=8516

前トピが埋まってからずいぶん経っちょりますが、新しく立ててみたんよ。
スカイプでオンラインゲームの仲間と音声チャットするんやけど、「は？」って言われることが結構あるっちゃ。
まあ私も言うけえお互い様やけどね(笑)

皆さんの通じんのかー！？を書き込んでみてね～。

コメント(290)

最初
全て
最新の40件

前

[251] mixiユーザー 07月20日 22:30

>あーちゃんさん
でもそれで説明しちゃうと俺がよく使ってる「はぁもぉ」が「もうもう」にｗ　

[252] mixiユーザー 07月23日 01:36

仕事で広島県から山口県に来た時は広島弁と山口弁はめっちゃ似てると思ったけど、下松生まれ下松育ちの子と付き合ってた時に、

（ひてえふつか）って言ってたから、「ひどい二日」って聞いたら、（一日、二日）っていう意味らしいです…

山口弁って知れば知るほど奥が深くておもしろいですっ

[253] mixiユーザー 07月23日 13:37

> ごっつさん

そーゆーことになっちゃいますね

ぶちごつにみたいな(笑)

[254] mixiユーザー 07月23日 21:56

おはようございました！…⁇⁇俺下関出身やけど何で！って思った！（笑）

[255] mixiユーザー 07月31日 11:40

はぶてるが通じない....

[257] mixiユーザー 08月05日 20:51

> ひろ.comさん
ジラ言うも通じません

ジラもはぶてるも通じんから、子育てに苦労します(泣)

[258] mixiユーザー 08月12日 10:50

ふてるって言いますよね

うちだけかね？

[260] mixiユーザー 09月15日 10:29

てご、て、広島北部だと使うんだ～。
ある日の出来事、50代の方から、てごして。
と。
私の両親が長門だから、祖父母が使ったくらいで。両親は、使ってなく、一瞬、長門かな～、と思わずにいられなかった。
50代より年輩の方々が、お若いころ、出稼ぎに山口県北部から行かれていた町と聞いていたので、なんだか納得しました。（山口県北部で聞いた話）

[261] mixiユーザー 09月15日 10:36

すいばりって東京では通じなかった‥

[262] mixiユーザー 09月16日 09:05

岡山在住です。すいばり、通じなくてびっくり。なんて言うのかって聞いたら、「とげ」って言われました。
すいばりがたつって言い方、絶妙のニュアンスだと思います。

[263] mixiユーザー 09月16日 22:20

はじめまして。初投稿です

初めて方言って知ってびっくりしたのは｢はぶてる｣でした

掲示板に書き込みしたときに
｢すぐはぶてるんですよね｣って書いてたら
みんなから
｢はぶてるって何ですか？｣言われてびっくりしました

あと読んでて気になったのが

ぶつけた時にできる痣を｢あおじ｣って言うほうが多いのかな？って

防府市出身なのですが、私の所では｢くろじ｣って言ってます

県外の友達と何て言うかって話しになったときに
｢黒くないじゃん｣って言われました
…ずっと黒いと思ってました笑”

福岡・佐賀・大分の子が

青痣・あおじみ・あおじんたんって言うって聞きました
(どこがどういうかは忘れてしまいましたが

)

専門学校のときはクラス８人しかいないのに６人が県が違うから面白かったです

[264] mixiユーザー 09月16日 22:48

「いらう」「髪の毛つむ」通じなかった

方言だったのね

[265] mixiユーザー 10月04日 22:07

はじめまして♪
山口に来て？と思ったのは
「たう」「はぶてる」「やぶける」でした
今では「はぶてちょるん」と自然に出るのが面白いと思っています

[266] mixiユーザー 10月10日 00:53

たいぎいとかせんないって皆さん使います？

今日友達としゃべりよって「テストとかぶちせんないわ
」って言うたら通じんかったです(--;)

[267] mixiユーザー 10月12日 00:05

せんない使います(*☻-☻*)

最近、すいばりが山口弁ってことを知った(*^^*)

[268] mixiユーザー 10月17日 02:32

萩出身なんですけど、語尾に「けーや」ってつけるじゃないですか！？これは方言ですか！？

例えば、何だよ！→何けーや！みたいに

[269] mixiユーザー 10月17日 02:45

たっける→呼ぶ。

[270] mixiユーザー 10月17日 09:58

>>[268]さん東京から仕事で萩に来てます。方言ですね～（笑）最初喧嘩してるのかと思った(^。^;) あと、いらうっていうのが時々出てきてわからん

[272] mixiユーザー 10月18日 03:30

>>[270]
いらうってさわるってことです。
触らないでいて欲しいときとか、いらわんで！とか、
かさぶたとか触って血がでた時とかほらいらったけーやろ！とか
そんな感じで使います。

[273] mixiユーザー 11月11日 20:16

下松出身なんじゃが、同僚と飲みに行って隣がうるさい時に、「しろうしいの～～」ちゅうて言うたら
同僚が、？？？、、
浜松じゃあ通じんね、、、。

[274] mixiユーザー 11月12日 01:05

>>[273]

しろぅしい
じゃからっしゃい

などなど

うちの親が使いますが、
若い人はあんまり使ってないかも…。
うちの親も久保出身です。

でも、大学は静岡県だったので大学の友達と話すと東海なまりになります(*´∀`)♪

[275] mixiユーザー 11月26日 22:36

こさぐ、て、言いますか？
広島北部で聞いたとき、長門の祖父母が使ってた表現と同じでビックリしました。

[276] mixiユーザー 11月28日 10:34

治す　たわない　が群馬では通じない

[277] mixiユーザー 11月28日 11:44

あおじって言ったら
何それ?って言われた(´・ω・`)

[278] mixiユーザー 11月29日 00:06

>>[277]
あおじは、広島でも使いますよ。広島人は、広島弁、と言い張ってます（笑）

[279] mixiユーザー 11月29日 00:09

>>[276]
たわない、は、広島の人たちにも通じませんでした。
なおす、は、広島南部には、通じにくい。けど、北部は、広島弁だ～、て、言い張ってますね。ある日、山口弁対広島弁になりかけました（笑）

[280] mixiユーザー 12月08日 06:59

昨日母の口から出た「すばぶる」はよそじゃ絶対通じんやろうね～（笑）

[281] mixiユーザー 12月08日 08:47

>>[280]
どういう意味ですか？初めて聞く山口弁です、

[282] mixiユーザー 12月08日 09:00

>>[281]
えっとですね、「しゃぶる」っていう感じですかね･･･。
ひょっとして我が家でしか使わんのかもです(^^;)

[283] mixiユーザー 12月08日 18:18

>>[282]
へ～。そうなんですね。
色いろな方言があって、面白いですよね。

[284] mixiユーザー 12月08日 18:24

何か聞き取れないときに、思わず[は？]と言ってしまう。山口弁の一つやと思うんだけど、
広島にいると、この切り返しは良くない、て、言われる…
山口県に人生の半分居たら、どうしても山口弁が出るんやけどなー。
三次市の人たちは、方言丸出しだから、理解不能のときもあるし、山口弁と同じこと言われたりするし。だから、思わず、しゃべりよるそ。
そうしたら、お互いに通じんときあるっちゃ。
分からへんときは、聞いちょって～、なんて言ったら、ちょる？て、聞き返される（笑）
ちょるるくんLOVEだわ

[286] mixiユーザー 01月13日 14:03

すじひき、ほげちょる、
懐かしい～( ´ ▽ ` )ﾉ

[287] mixiユーザー 02月10日 23:58

えっとぉーー(〃'▽'〃)

前書き込みにもあるかもしれませんがぁー
『ずっと食べちょったら（うるう）ねぇ』
とか山口弁でわ無いですか？？
ｱﾀｼ良く使うんやけど、中学生の時な同級生に通用しませんでしたが、母親も父親も使います！！
『うるう』とは標準語にすると『食べ過ぎて飽きる』とか『食べ過ぎて具合悪くなる』とかみたいな感じです！！

[288] mixiユーザー 02月12日 22:33

これ、どこの方言なのかわからんのやけど、肩車のことをうちの実家ではでは「ひんどかっぽ」っていうんです。高校の友達は「びんびこ」っていうらしいのですが・・・。おじいちゃんは小野田の出身らしいです。下関・・・旧郡部・・・なのですが、宇部出身の旦那に大笑いされました。

[289] mixiユーザー 12月01日 21:49

たわん　が都内では普通に通じない

[290] mixiユーザー 12月17日 13:21

懐かしい(´・ω・`)

ログインすると、残り254件のコメントが見れるよ