でしょうか？
|
|
|
|
コメント(63)
こんにちは。
秋からの教室オープン（フラワーアレンジ）のための準備をしています。
フレンチスタイルのアレンジのため
フランス語の教室名をあれこれ考えています。
「magnifique」という言葉を使いたいと思い（音も好きなので）、
今候補は「Atelier c'est magnifique!」です。
お教室に来てくださる皆さんが普段の慌ただしさから解放され
「きれい！」「素敵！」と簡単の声を上げてくださることを
そのまま表現したいと思いました。
そのような意味でもっとふさわしい言葉はないか？
あるいは使い方が間違っていないか？（フランス語通の人に？？？と思われないか）
気になってなかなか決断しかねています。
フランス語に詳しい皆様にご意見いただけるとうれしいです。
秋からの教室オープン（フラワーアレンジ）のための準備をしています。
フレンチスタイルのアレンジのため
フランス語の教室名をあれこれ考えています。
「magnifique」という言葉を使いたいと思い（音も好きなので）、
今候補は「Atelier c'est magnifique!」です。
お教室に来てくださる皆さんが普段の慌ただしさから解放され
「きれい！」「素敵！」と簡単の声を上げてくださることを
そのまま表現したいと思いました。
そのような意味でもっとふさわしい言葉はないか？
あるいは使い方が間違っていないか？（フランス語通の人に？？？と思われないか）
気になってなかなか決断しかねています。
フランス語に詳しい皆様にご意見いただけるとうれしいです。
★★★日仏学生フォーラム９期募集中★★★
○日仏学生フォーラム（FFJE）とは：
財団法人日仏会館が主催し、学生が実行運営する学生交流プログラムです。
渡仏やフランス人学生の来日プログラムの中で、テーマに基づくディスカッションを行います。
その他にも、勉強会や外部の方をお招きしての講演会を行っています。
（来る11月20日にはシャネル社長のリシャールコラス氏をお招きして講演会を実施します）
○この度以下の条件で2009年度（９期）のメンバーを募集します：
・大学生、または大学院生の方（18〜25歳までの年齢制限あり）
・２年間の任期を全うできる方
・月２回以上の会議及び講演会に参加できる方
・ネット環境が整っている方
・フランス人学生とディスカッションを行えるだけのフランス語・英語力を有する方
○説明会を日仏会館にて以下の日程で行います
１．11月22日（土）16：00〜（約１時間）
２．11月29日（土）16：00〜（約１時間）
＊応募される方はいずれかの説明会にご参加ください
（どちらにも参加できない場合は、下記アドレスまでその旨をお知らせください）
○質問等あれば以下のアドレスまでお願いいたします
ffje2009@yahoo.co.jp
≪みなさまのご参加を心よりお待ちしております。≫
★★★日仏学生フォーラム９期募集中★★★
＊管理人さま
不適切なコメントであれば、削除していただいてかまいません。
ありがとうございました。
○日仏学生フォーラム（FFJE）とは：
財団法人日仏会館が主催し、学生が実行運営する学生交流プログラムです。
渡仏やフランス人学生の来日プログラムの中で、テーマに基づくディスカッションを行います。
その他にも、勉強会や外部の方をお招きしての講演会を行っています。
（来る11月20日にはシャネル社長のリシャールコラス氏をお招きして講演会を実施します）
○この度以下の条件で2009年度（９期）のメンバーを募集します：
・大学生、または大学院生の方（18〜25歳までの年齢制限あり）
・２年間の任期を全うできる方
・月２回以上の会議及び講演会に参加できる方
・ネット環境が整っている方
・フランス人学生とディスカッションを行えるだけのフランス語・英語力を有する方
○説明会を日仏会館にて以下の日程で行います
１．11月22日（土）16：00〜（約１時間）
２．11月29日（土）16：00〜（約１時間）
＊応募される方はいずれかの説明会にご参加ください
（どちらにも参加できない場合は、下記アドレスまでその旨をお知らせください）
○質問等あれば以下のアドレスまでお願いいたします
ffje2009@yahoo.co.jp
≪みなさまのご参加を心よりお待ちしております。≫
★★★日仏学生フォーラム９期募集中★★★
＊管理人さま
不適切なコメントであれば、削除していただいてかまいません。
ありがとうございました。
はじめまして。
興味深いコミュです。参加させてください。よろしくお願いします。
フランス語は愛憎半々の気持ちで付き合いつづけてます。
好きな一言。うーん。難しいですが、今日は、
MC Solaar というラップ・シンガーのCarolineという歌の一節を。
10年以上前の歌ですが、色褪せないです。
美しいです。韻を踏んでますし。
Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié
Une vague de caresse, un cyclone de douceur
Un océan de pensées, Caroline je t'ai offert un building de tendresse
いま、若いフランコフォンの人はM.C.ソラーなんて聞かないんでしょうか？
興味深いコミュです。参加させてください。よろしくお願いします。
フランス語は愛憎半々の気持ちで付き合いつづけてます。
好きな一言。うーん。難しいですが、今日は、
MC Solaar というラップ・シンガーのCarolineという歌の一節を。
10年以上前の歌ですが、色褪せないです。
美しいです。韻を踏んでますし。
Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié
Une vague de caresse, un cyclone de douceur
Un océan de pensées, Caroline je t'ai offert un building de tendresse
いま、若いフランコフォンの人はM.C.ソラーなんて聞かないんでしょうか？
Bonjour tout le monde!
Je m'appelle Anthony. J'enseigne le français depuis 6 ans à Tokyo.
皆さんこんにちは。アントニーです。６年前から東京でフランス語を教えてます。
Si vous cherchez des cours de français, je peux vous aider en tant que professeur.
フランス語に興味があったら、私は先生として手伝う事が出来ます。
En ce moment, j'enseigne surtout à Otsuka dans ma propre école, mais n'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé.
東京の大塚で自分の語学学校やってますので、授業を受け取りたいならいつでも連絡を下さい
Je fais toujours une leçon gratuite d'essai.
もちろん無料体験レッスンをします！
A très bientôt!
また今度！
Anthony
Je m'appelle Anthony. J'enseigne le français depuis 6 ans à Tokyo.
皆さんこんにちは。アントニーです。６年前から東京でフランス語を教えてます。
Si vous cherchez des cours de français, je peux vous aider en tant que professeur.
フランス語に興味があったら、私は先生として手伝う事が出来ます。
En ce moment, j'enseigne surtout à Otsuka dans ma propre école, mais n'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé.
東京の大塚で自分の語学学校やってますので、授業を受け取りたいならいつでも連絡を下さい
Je fais toujours une leçon gratuite d'essai.
もちろん無料体験レッスンをします！
A très bientôt!
また今度！
Anthony
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
好きなフランス語のフレーズ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
