£±´¬£²£¹ÈÖ Quand le poisson terrestre et aquatique ¤½¤Îµû¡¢¤¹¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤âΦÀ³¤Î¤·¤«¤â¿åÀ³ Par forte vague au gravier sera mis, ¶¯¼Ô¤ÎÇ®ÇȤ«¤é¾®ÀФòÈñ¤ä¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦ Sa forme estrange suave et horrifique, ¤½¤ì¤Î´ñ̯¤Ê·Á¾õ´ÅÈþ¤Ê¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¤¾¤Ã¤È¤µ¤»¤ë Par mer aux murs bien tost les ennemis. ³¤¤òÄ̤äÆÈó¾ï¤ËÁ᤯¤½¤ì¤é¤ÎŨ·³¤½¤ì¤é¤Î¾ëÊÉ
£±´¬£¹£²ÈÖ
Sous un la paix par tout sera clamée.
°ìÈÖÌܤ˽¾¤Ã¤Æ¹ÖϾòÌóÂçÊѤʻþ¤ËÀ䶫¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Mais non long temps pillé et rébellion:
¤È¤³¤í¤¬¹Ó¤é¤¹Ä¹¤¯Â³¤«¤Ê¤¤»þÂ夽¤·¤ÆÈ¿Å̤η²
Par refus ville, terre, et mer entamée,
µñÀä»Ô̱¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÃÏ°è¡¢¤½¤·¤Æ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë
Morts et captifs le tiers d'un million.
»à¤ó¤À¤½¤·¤Æ¼«Í³¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿£³Ê¬¤Î£±¡¡£±£°£°Ëü
£²´¬£±£¹ÈÖ
Nouveaux veneus, lieu basti sans defense,
¿·¤·¤¯¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¿Í¤¿¤Á¡¢¼éÈ÷¤Î¤Ê¤¤·úʪ¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê
Occuper place par lors inhabitable.
½»¤à¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î»þ½»¤ß¤Ë¤¯¤¤
Prez, maisons, champs, villes prendre à plaisance,
¤½¤Ð¤Ë¡¢²È²°¡¢Ì¡¢ÅÔ²ñÀ¸³èÍ·¤Ó¤Î¤¹¤ë¤³¤È¤òÃ¥¤¦
Faim, Peste, guerre, arpen long labourable.
µ²²î¡¢ºÒ¤¤¡¢ÀïÁ衢Ť¯Â³¤¯¹Ìºî¤ËŬ¤·¤¿¤ï¤º¤«¤ÊÅÚÃÏ
£²´¬£¹£±ÈÖ
Soleil levant un grand feu l'on verra
¾º¤ëÂÀÍۤΤ褦¤ÊÂçÊѤÊÂ礤¤Ë¤²Ð¤½¤Î¿Í¡¹¤Ï¸«¤ë¤À¤í¤¦
Bruit et clarté vers Aquilon tendant:
·öÁû¤È¸÷Ë̤ÎÊý¤Ë»Å³Ý¤±¤ë
Dedans le rond mort et cris l'ont orra
¤½¤ÎËĤé¤ó¤ÀÃæ¤ËÇËÌǤȤ½¤ÎÈáÌĤò½Ð¤¹¤Î¤òʹ¤¯¤À¤í¤¦
Par glaive,feu,faim,mort les attendants.
¸¢¸Â(ÀïÁè)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ë¤²Ð¡¢³é˾¡¢ÇËÌÇ¡¢¤½¤ì¤é¤Î´üÂÔ¤¹¤ë
£¹´¬£²£±ÈÖ
Au temple haut de Bloys sacre Solonne,
¤¢¤Î¹â³Û¤ÎÀ»Æ²¤«¤é¥Ö¥í¥ï¤Ç¥½¥í¡¼¥Ë¥å¤Î½Ëŵ
Nuict pont de Loyre prelat, roy pernicant
¥í¥ï¡¼¥ë¤Î¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤«¤é°Å°Ç¤Î²Í¤±¶¶¡¢Ã×̿Ū¤ÊÂç¼Â¶È²È
Curseur victoire aux marests de la lone,
ñÆȤΤ½¤³¤«¤é¤½¤ì¤é¤Î²¡¤·´ó¤»¤ë¤â¤Î¤«¤éÉâɸ¤Î¾¡Íø
D'où prelature de blancs à bormeant.
¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤ÎÃϰ̤¬¤¹¤ë¤½¤Î»þ¤«¤é¼Â¸ú¤Î¤Ê¤¤¸Â³¦¤Ë
£±£°´¬£²£¹ÈÖ
De Pol MANSOL dans caverne caprine
¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ó¥½¥ë¤«¤é¥ä¥®¤ÎÁã·¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ
Caché et prins extrait hors par la barbe,
¤â¤¦¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»þ¤ËÈ´¤±½Ð¤·¤¿¾¶Ëܤ¬±£¤µ¤ì¤¿¤½¤·¤Æ´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿
Captif mené comme beste mastine
±¿Å¾¤·¤Æ¼ü¤ï¤ì¤¿¿Í¶ò¤«¤ÊàÄàѤʿͤȤ·¤Æ
Par Begourdans amenée pres de Tarbe.
¥Ó¥´¡¼¥ë¤Î¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¿¥ë¥Ö¤Î¶á¤¯¤Ë°ú¤¹þ¤à
£±£°´¬£¹£²ÈÖ
Devant le pere l'enfant sera tué,
¤½¤ÎÁϻϼԤÎÁ°ÅÓ¤ËÀ®²Ì¤¬»à¤ó¤À¤Ç¤¢¤í¤¦
Le pere apres entre cordes de jonc,
¤½¤ÎÁϻϼԤËÂФ·¤ÆÆâÎؤǤª¶â¤ÎÆì
Genevois peuple sera esvertué,
¥¸¥å¥Í¡¼¥ô¤Î½»Ì±¤ÏÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦
Gisant le chef au milieu comme un tronc.
Åݤì¤Æ¤¤¤ë¤½¤ÎÁϻϼԤ½¤ÎÃæ±û¤Ë¤¢¤ë¼ï¤Îµ¯¸»¤Î¤è¤¦¤Ë