2巻35番 Dans deux logis de nuit le feu prendra, 2つの住まいにおいて夜間から火事につき奪う Plusieurs dedans estoufés et rostis. 家の中に押さえつけた何人もの人しかも焼く Pres de deux fleuves pour seur il auiendra 2つの流れ続けるものからそばの割にはそれは起きないだろうと確信している Sol, l'Arq. et Caper tous seront amortis. 地面(太陽)、あの弓のように曲げる、それから汗の臭み全ての物弱まっただろう
2巻53番
La grande peste de cité maritime,
その大変な災い海に面した都市から
Ne cessera que mort ne soit vengée
なんと壊れてなくなるのでははないだろう復讐は存在しない
Du juste sang, par pris damné sans crime,
いくらかの窮屈な流血、挟まれた中に罪悪無しに地獄の苦しみを味わう
De la grand dame par feincte n'outraigee.
そこから大物の女性侮辱でない偽りによって
3巻25番
Qui au royaume Navarrois parviendra
誰がそのナバラ王国のところにたどり着くだろう
Quand de Secile et Naples seront joints:
シチリアのそしてナポリなのに継ぎ目でされるだろう
Bigorre et Landes par Foix Loron tiendra,
ビゴールとランド フォワの中にロロンは耐えるだろう
D'un qui d'Hespaigne sera par trop conjoint.
一つのスペインからすれば信じがたい連帯の時にであろう
3巻52番
En la Campaigne sera si longue pluie,
あのカンパニアに乗って非常に長い雨であろう
Et en la Pouile si grande siccité.
しかもあのプーリアの状態でとても大きい旱魃
Coq verra l'aigle,l'aesle mal accomplie:
女にもてる男あのワシの紋章に会うだろうその翼で悪事が成し遂げられた
Par Lyon mise sera en extremité.
ライオンの時に金を賭けるであろう無一文の状態で
5巻23番
Les deux contens seront unis ensemble,
それらの2つを含むみんなそろって統一されるだろう
Quand la pluspart à Mars seront conjonict:
その多くの分担の時マルスに結合されるだろう
Le grand d'Affrique en effraieur et tremble,
そのアフリカの大物は嫌悪感を与えるそして細かく震えた状態で
DVVMVIRAT par la classe desjoinct.
二頭政治の任期 彼を切り離した階層によって
5巻32番
Ou tout bon est, tout bien Soleil et lune
あるいは全ての幸せな存在する、この上ない快適な太陽それなのに月
Est abondant sa ruine s'approche:
富裕であるそれの崩壊がとても近づく
Du ciel s'avance vaner ta fortune,
いくらかの先に進んでいる地方あなたの運命はむなしく
En mesme estat que la septiesme roche.
まさにその境遇はなんとあの7番目の岩の状態で