¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î3¡¡5¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£³´¬£µ£¸ÈÖ
Aupres du Rin des montaignes Noriques
¥é¥¤¥óÀî¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Î¥ê¥¯¥à¤Î»³
Naistra un grand de gents trop tart venu,
°ì¿Í¤ÎÂçʪ¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦Ï¢Ãæ¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë´ÖÈ´¤±¤Ê¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¿Í
Qui defendra SAVROME et Pannoniques,
郎ËɱҤ¹¤ë¥µ¥ô¥£¥í¡¼¥Þ¤È¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¢¤Î
Qu'on ne saura qu'il sera devenu.
ï¤è¤ê¤âÃΤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é¤ÏÊÑž¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£³¡Ý£µ£¸¡¡£³¡Ý£¸£µ¡¡£µ¡Ý£³£¸¡¡£µ¡Ý£¸£³¡¡£¸¡Ý£³£µ¡¡£¸¡Ý£µ£³

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡£µ¡¡£¶¡¡£·¡¡£¸¡¡£¹
£±£°¡¡£±£±¡¡£±£²¡¡£±£³¡¡£±£µ¡¡£±£¶¡¡£±£¹
£²£³¡¡£²£´¡¡£²£µ¡¡£²£·¡¡£²£¹
£³£³¡¡£³£µ¡¡£³£·¡¡£³£¸¡¡£³£¹
£´£°¡¡£´£³¡¡£´£µ¡¡£µ£³¡¡£µ£µ¡¡£µ£¸
£¶£±¡¡£¶£´¡¡£·£¸¡¡£¸£²¡¡£¸£³¡¡£¸£µ¡¡£¸£¸

ÆÉ¤ßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î¥¤¥é¥¯ÀïÁèÂ絬ÌÏÀïÆ®¤Î½ª·ëÀë¸À¤È¤½¤Î¸å

¥é¥¤¥óÀî(¥¤¥é¥¯¤ÎËɱÒÀþ¡¡¥Æ¥£¥°¥ê¥¹Ž¥¥æ¡¼¥Õ¥é¥Æ¥¹Àî¤ò´Þ¤à))¤Î¤½¤Ð¤Ë
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Î¥ê¥¯¥à(¹¥ÀïŪ¡¡Á°¾¥ÃÏÅÀ¡¡¥¤¥é¥¯¤Ø¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î»ÙÇÛ)¤Î»³

°ì¿Í¤ÎÂçʪ(¥¸¥ç¡¼¥¸Ž¥¥¦¥©¡¼¥«¡¼Ž¥¥Ö¥Ã¥·¥å)¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
(¥¢¥á¥ê¥«·³¤Î)Ï¢Ãæ¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë(¸½¾õ¤òÃΤé¤Ê¤¤)´ÖÈ´¤±¤Ê¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¿Í

郎(ÀêÎθå¤Î¥¤¥é¥¯¤Î¼£°Â¤ò)ËɱҤ¹¤ë
¥µ¥ô¥£¥í¡¼¥Þ(¥Ð¥¯¥À¥Ã¥ÈÀ©°µ¤È¥µ¥À¥àŽ¥¥Õ¥»¥¤¥ó¤Î½è·º)¤È
¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¢¤Î(¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ©°µ¤È¥¤¥é¥¯¹ñÆâ¤Î¿ÆÊÆ¡¦È¿ÊÆÇÉ¤ÎÆó¶Ë²½)

(ÀïÆ®¸½¾ì¤Î)ï¤è¤ê¤â(¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¸½¾õ¤ò)ÃΤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é(¥¤¥é¥¯¹ṉ̃¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ËÂФ¹¤ë´¶¾ð)¤ÏÊÑž¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

[£³´¬£µ£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Aupres¡¡¥ª¡¼¥×¥ì¡¡auprés ¸½¡¡¤½¤Ð¤Ë¡¡Ëµ¤é¤Ë
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î
Rin¡¡¥ê¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡le Rhin¥ë¥é¥ó¡¡¥é¥¤¥óÀî¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤ÎÀî¡¡ËɱÒÀþ¡¡±¿È¤ιñºÝ²ÏÀî
des¡¡¥Ç¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¡¡Â¿¤¯¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
montaignes¡¡¥â¥ó¥¿¡¼¥Ë¥å¡¡montagne ¸½¡¡»³¡¡»³ÃÏ¡¡»³³ÙÃÏÊý¡¡ÊüËÒÃÏ¡¡ÂÏÀÑ¡¡¡Ä¤Î»³
Noriques¡¡¥Î¥ê¥¯¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤«¤é¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥í¡¼¥Þ¤Î°½£¡¦¥Î¥ê¥¯¥à¤Î¡¡ÈæÓÈ)¹¥ÀïŪ¡¡Á°¾¥ÃÏÅÀ¡¡ÆÈΩ¹ñ¤Ø¤ÎÄë¹ñ¤Î»ÙÇÛ

Naistra¡¡¥Í¥¹¥È¥¥¥é¡¡naitre ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡À¸¤Þ¤ì¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡ÌܳФá¤ë¡¡»Ï¤á¤ë¡¡²ê¤ò½Ð¤¹¡¡³«²Ö¤¹¤ë
un¡¡¥¢¥ó¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
gents¡¡¥¸¥ã¥ó¡¡¼ï²¡¡Ì±Â²¡¡Ï¢Ãæ
trop¡¡¥È¥í¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¡¡²áÅ٤ˡ¡¡Ä¤Ë¤Ï¡Ä²á¤®¤ë¡¡¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤Î¡Ä¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡¤È¤Æ¤â¡¡¤ä¤ê¤¹¤®¡¡¤¹¤´¤¤¡¡¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤
tart¡¡¥¿¥ë¥È¡¡tarte ¸½¡¡Ê¿¼êÂǤÁ¡¡´ÖÈ´¤±¤Ê¡¡¤ß¤Ã¤È¤â¤Ê¤¤¡¡²Û»Ò)¥¿¥ë¥È
venu¡¡¥ô¥Ë¥å¡¡È¯°é¤ÎÎɤ¤¡¡¤Ç¤­¤Ð¤¨¤ÎÎɤ¤¡¡¤¹¤ë»ñ³Ê¤¬¤Ê¤¤¡¡¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¿Í

Qui¡¡¥­¡¡Ã¯¤¬¡¡Ã¯¤ò¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë¿Í¡¡¡Ä¤¹¤ì¤Ð¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È
defendra¡¡¥Ç¥Õ¥¡¥ó¥É¥é¡¡¼é¤ë¡¡Ëɤ°¡¡ËɱҤ¹¤ë¡¡Íʸ¤ë¡¡Ê۸¤ë¡¡¶Ø¤¸¤ë¡¡
SAVROME¡¡¥µ¥ô¥£¥í¥à¡¡Ì¾»ì·Á¡¡£±£µ£µ£µÇ¯°Ê¹ß¤Î¸ÀÍÕ¤Þ¤¿¤Ï¹çÀ®¸ì¡©
¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î°½£¡¦¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¢¡¦¥µ¥ô¥£¥¢¡¡SaviaŽ¥Rome¡© ¸½¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡¦¥·¡¼¥µ¥¯¡¡ÈæÓÈ)À»¿¦¼Ô¤Î¹éÌä
¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢À¾Éô¥µ¥ô¥©¡¼¥ÊŽ¥¥í¡¼¥ÞSavo¡¦Rome¡©¡¡ÈæÓÈ)ÀïÍøÉʽ¸Àѽê
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
Pannoniques¡¡¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¯¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î°½£¡¦¸½¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¼þÊÕ¡¡¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¢¤Î¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤ÎÀ©°µ¤ÈÀªÎÏ¤ÎÆóʬ²½

Qu'on¡¡¥¯¥©¥ó¡¡que + on¡¡Ã¯¤è¤ê¤â¡¡²¿¿Í¤â
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
saura¡¡¥½¡¼¥é¡¡savoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÃΤ롡ÃΤäƤ¤¤ë¡¡³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¡¡Ä½ÐÍè¤ë¡¡¡Ä¤¹¤ë½Ñ¤ò¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡¡³Ø¼±¡¡ÃΡ¡Ã챤¬¤¢¤ë
qu'il¡¡¥¯¥¤¥ë¡¡que + il¡¡¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¡¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é¡¡¤¿¤Ö¤óÈà¤Ï
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
devenu¡¡¥Ç¥ô¥§¥Ë¥å¡¡devenir ²áµîʬ»ì¡¡¡Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¡À¸À®¤·¤¿¡¡ÊÑž¤·¤¿

¥³¥á¥ó¥È(6)

£³´¬£¸£µÈÖ
La cité prinse par tromperie et fraude,
¤½¤Î¸Ç¤Þ¤Ã¤¿ÅÔ»Ô¤ÎÃæ¤Ëµ½âÖ¤ÈÉÔÀµ¹Ô°Ù
Par le moyen d'un beau jeune attrapé:
¤½¤Î¼êÃʤˤè¤Ã¤Æ°ì¿Í¤Î¸«»ö¤Ê̤½Ï¼Ô¤òÁÇÁ᤯¤Ä¤«¤à
L'assaut donné Roubine pres de l'AVDE
¤½¤Î»î¹ç¤¿¤ÀƱÁ³¤Î¥ë¥Ó¥Ì¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ÎAVDE¤«¤é
Luy et tous morts pour avoir bien trompé.
Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¤½¤·¤ÆÁ´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Î»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤȰú¤­´¹¤¨¤ËÂçÊѤÊ΢ÀÚ¤ò¤¹¤ë

ÆÉ¤ßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£°Ç¯¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁªµó¤Î·ë²Ì

¤½¤Î(¶Ïº¹¤ÎÅêɼ·ë²Ì¤Îµ¿ÏǤÇ)¸Ç¤Þ¤Ã¤¿ÅÔ»Ô(¥Õ¥í¥ê¥À½£¤Î·ë²Ì)¤ÎÃæ¤Ë
(¶¦ÏÂÅޥ֥å·¥å¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î)µ½âÖ¤ÈÉÔÀµ¹Ô°Ù

¤½¤Î¼êÃʤˤè¤Ã¤Æ°ì¿Í¤Î¸«»ö¤Ê̤½Ï¼Ô¤òÁÇÁ᤯¤Ä¤«¤à
(Àµ³Î¤ÊÅêɼ·ë²Ì¤¬½Ð¤ëÁ°¤Î̤½Ï¼Ô¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î¾¡ÍøÀë¸À)

¤½¤Î»î¹ç(ÁªµóÀï)¤¿¤ÀƱÁ³¤Î¥ë¥Ó¥Ì¤Î¶á¤¯(·ë²Ì¤Î½Ð¤Æ¤Ê¤¤¶Ïº¹)¤Ë
¤¢¤ÎAVDE(ÅŻҼ«Æ°Åêɼµ¡¤Î¤´¤Þ¤«¤·)¤«¤é

Èà(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤Î¤¿¤á¤Ë
¤½¤·¤ÆÁ´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Î»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË(¤½¤Î¸å¤ÎÀïÁè¤È½î̱¤ò¶ì¤·¤á¤ëʪ²Á¹â)¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë
ÂçÊѤÊ΢ÀÚ¤ò¤¹¤ë(¹ñºÝʿϤÈÀµÈ¿ÂФκ®Íð¤ØÆ³¤¯)
[£³´¬£¸£µÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
cité¡¡¥·¥Æ¡¡ÅÔ»Ô¡¡ÅÔ¡¡ÅÁÅý¤ÎÄ®¡¡½¸¹ç½»Âð¡¡ÃÄÃÏ¡¡Ãæ¿´ÃÏ¡¡È¯¾Í¤ÎÃÏ
prinse¡¡¥×¥é¥ó¥¹¡¡prendre ²áµîʬ»ì¡¡ÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¡Í½Ä꤬¤¢¤Ã¤¿¡¡Ë»¤·¤¤¤«¤Ã¤¿¡¡¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¡±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤¿¡¡½±¤ï¤ì¤¿¡¡¤È¤ê¤Ä¤«¤ì¤¿¡¡¿ì¤Ã¤¿¡¡¤È¤é¤¨¤é¤ì¤¿¡¡¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤¿¡¡´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¡¡¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¡¡Åà¤Ã¤¿
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
tromperie¡¡¥È¥í¥ó¥×¥ê¡¡µ½âÖ¡¡¤´¤Þ¤«¤·
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
fraude¡¡¥Õ¥í¥É¡¡ÉÔÀµ¡¦ÉÔË¡¹Ô°Ù¡¡º¾µ½

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
moyen¡¡¥à¥ï¥£¥ä¥ó¡¡¼êÃÊ¡¡ÊýË¡¡¡Ãæ´Ö¡¡ÉáÄ̤Ρ¡Ê¿¶Ñ¤Î¡¡¤Û¤É¤Û¤É¡¡(Ê£¿ô·Á)¡¡ÉÙ¡¡Ç½ÎÏ
d'un¡¡¥Ç¥å¥ó¡¡de + un¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î
beau¡¡¥Ü¡¼¡¡Èþ¤·¤¤¡¡¤­¤ì¤¤¤Ê¡¡ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡¡¤ß¤´¤È¤Ê¡¡¼óÈø¤è¤¯¤¤¤Ã¤¿¡¡Î©Çɤʡ¡À²Å·¡¡µ¤¹â¤¤¡¡Í¥¤ì¤¿¡¡¾åή¤Î¡¡ÈþÅÀ¡¡Ä¹½ê¡¡À¹¤ê¤Î¡¡¹¬¤»¤Ê¡¡²÷¤¤¡¡Â礭¤Ê¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡°¿¤ë¡¡ÈéÆù¤Ç)¸«»ö¤Ê¡¡·ë¹½¤Ê
jeune¡¡¥¸¥å¥Ì¡¡¼ã¤¤¡¡ÍĤ¤¡¡Ç¯²¼¤Î¡¡¤Ê¤ê¤¿¤Æ¤Î¡¡¼ã¡¹¤·¤¤¡¡¼ã¸þ¤­¡¡Ì¤½Ï¤Ê¡¡¤¦¤Ö¤Ê¡¡¿·¤·¤¤¡¡½ÐÍèΩ¤Æ¤Î¡¡¿·¶½¤Î
attrapé¡¡¥¢¥È¥é¥Ú¡¡¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¡Êá¤é¤¨¤ë¡¡ÁÇÁ᤯¤Ä¤«¤à¡¡´Ö¤Ë¹ç¤¦¡¡Éµ¤¤Ë)¤«¤«¤ë¡¡¼õ¤±¤ë¡¡¤³¤¦¤à¤ë

L'assaut¡¡¥é¥½¡¡le + assaut¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡½±·â¡¡¶¯½±¡¡»î¹ç¡¡¶¥Áè¡¡ÏÓÈæ¤Ù
donné¡¡¥É¥Í¡¡Äê¤á¤é¤ì¤¿¡¡°ìÄê¤Î¡¡Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¡¤¿¤ÀƱÁ³¤Î¡¡Èó¾ï¤Ë°Â¤¤
Roubine¡¡¥ë¥Ó¥Ì¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥É¥í¡¼¥à¸©¥â¥ó¥Æ¥ë¥Þ¡¼¥ë»Ô¥í¡¼¥ÌÀî»Ùή¥ë¥Ó¥ÌÀî¡¡ÈæÓÈ)¾®¤µ¤Êή¤ì
pres¡¡¥×¥ì¡¡prés ¸½¡¡¡Ä¤Î¶á¤¯¤Ë¡¡¤½¤Ð¤Ë¡¡¤¹¤°¤Ë¡¡¤ª¤è¤½¡¡Ìó¡¡´Ö¤ò¤ª¤«¤º
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
l'AVDE¡¡¥é¥ô¥Ç¡¡le + AVDE¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡£±£µ£µ£µÇ¯°Ê¹ß¤Î¸ÀÍդβÄǽÀ­¡¡ÅŻҼ«Æ°Åêɼ¤Îά¡¡automatisme vote de électronque

Luy¡¡¥ê¥å¥¤¡¡lu£é ¸½¡¡Èà¤Ë¡¡Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡Èà¤é¤«¤é¡¡Èà¤é¤Î¡¡lu£ére ²áµîʬ»ì¡¡¸÷¤Ã¤¿¡¡µ±¤¤¤¿¡¡È¿¼Í¤·¤¿¡¡È¿±Ç¤·¤¿
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
tous¡¡¥È¥¥¥¹¡¡tout Ê£¿ô·Á¡¡Á´¤Æ¤Î¡¡Á´Éô¤Î¡¡¤¤¤«¤Ê¤ë¡Ä¤â¡¡Á´¤Æ¤Îʪ¡¡¤ß¤ó¤Ê¡¡Á´¤Æ¤Î¿Í¡¹¡¡Ã¯¤Ç¤â
morts¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
pour¡¡¥×¡¼¥ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡¡Ä°¸¤Î¡¡¡ÄÍѤΡ¡¡Ä¤ËÂФ¹¤ë¡¡¡Ä¤ÎͽÄê¤Ç¡¡¡Ä¤Ë»¿À®¤·¤Æ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤È¤·¤Æ¡¡¡Ä¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¡¡Ä¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤Ë´Ø¤·¤Æ
avoir¡¡¥¢¥ô¥ï¡¼¥ë¡¡»ý¤Ä¡¡¡Ä¤¬¤¢¤ë¡¡½êÍ­¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡¤â¤é¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¡¡¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¡¡Ä¤ò¤Ê¤¹¡¡¡Ä¤ò¤¹¤ë¡¡¡Ä¤ò½Ð¤¹¡¡­¢Áíºâ»º¡¡Âߤ·Êý
bien¡¡¥Ó¥ä¥ó¡¡¤è¤¯¡¡¤¦¤Þ¤¯¡¡Î©Çɤˡ¡¤­¤Á¤ó¤È¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡ÂçÊÑ¡¡¤Ï¤ë¤«¤Ë¡¡¤Þ¤µ¤Ë¡¡³Î¤«¤Ë¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¡¡¤¤¤º¤ì¡¡¸µµ¤¤Ê¡¡²÷Ŭ¤Ê¡¡Á±¡¡Íø±×¡¡ºâ»º
trompé¡¡¥È¥í¥ó¥Ú¡¡tromper ¸½¡¡¤À¤Þ¤¹¡¡µ½¤¯¡¡Î¢Àڤ롡¤¯¤é¤Þ¤¹¡¡¤Þ¤¯¡¡¸í¤é¤»¤ë¡¡¤½¤à¤¯¡¡Ê¶¤é¤¹
£µ´¬£³£¸ÈÖ
Ce grand monarque qu'au mort succedera,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î·¯¼ç¤Ê¤ó¤È¤½¤Î½ªßᤫ¤é¸åǤ¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦
Donnera vie illicite et lubrique,
ÉÔÀµ¤Ê¤·¤«¤â¤ß¤À¤é¤Ê¿ÍÀ¸¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤À¤í¤¦
Par nonchalance à tous concedera,
ÂÕ¤±Êʤˤè¤Ã¤ÆÁ´¤Æ¤Îʪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Qu'à la parfin faudra la loy Salique.
¤Ê¤ó¤È¤¢¤ÎÇËÌǤòÄ̤äƤ«¤éÈà¤Ï¥µ¥ê¥«Ë¡Åµ¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦

ÆÉ¤ßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£°Ç¯¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁªµó¤Î·ë²Ì¤«¤é£¹.£±£±¤Ø

¤½¤ÎÂç¹ñ(¥¢¥á¥ê¥«)¤Î·¯¼ç(ÂçÅýÎÎ)
¤Ê¤ó¤È¤½¤Î½ªßá(¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ÎǤ´üËþλ)¤«¤é(¥Ö¥Ã¥·¥å¤¬)¸åǤ¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦

ÉÔÀµ¤Ê(ÅêɼÁàºî)¤·¤«¤â
(ÂçÅýÎν¢Ç¤Ãæ¤Ï¤ä¤ê¤¿¤¤ÊüÂê¤Î)¤ß¤À¤é¤Ê¿ÍÀ¸¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤À¤í¤¦

(£Ã£É£Á¤Î¥¢¥ë¥«¥¤¥À¾ðÊó¤òÃΤê¤Ê¤¬¤é)ÂÕ¤±Êʤˤè¤Ã¤Æ
Á´¤Æ¤Îʪ(¥Ï¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯ÈȤÎÅë¾è)¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¤Ê¤ó¤È¤¢¤Î(£×£Ô£Ã¥Ó¥ë¤Î)ÇËÌǤòÄ̤äƤ«¤é
Èà(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤Ï¥µ¥ê¥«Ë¡Åµ(ÊóÉüÀïÁè¤Ë¸þ¤±¤¿Êƹñ°¦¹ñ¼ÔË¡)¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦

[£µ´¬£³£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Ce¡¡¥¹¡¡¤³¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¤¢¤Î
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
monarque¡¡¥â¥Ê¥ë¥¯¡¡·¯¼ç¡¡Ä벦
qu'au¡¡¥¯¥ª¡¡que + au¡¡¤½¤Î²¿¤«¤«¤é
mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
succedera¡¡¥·¥å¥¯¥»¥Ç¥é¡¡succéder ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Àפò·Ñ¤°¡¡¸å·Ñ¼Ô¡¦¸åǤ¤È¤Ê¤ë¡¡¸å¤ËÍè¤ë¡¡Â³¤¤¤Æµ¯¤­¤ë¡¡·Ñ¤°¡¡·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¡¿¯Æþ¤¹¤ë¡¡Æþ¤ê¹þ¤à¡¡À®¸ù¤¹¤ë

Donnera¡¡¥É¥Í¥é¡¡donner ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Í¿¤¨¤ë¡¡ÅϤ¹¡¡º¹¤·½Ð¤¹¡¡ÉÕÍ¿¤¹¤ë¡¡¸ò´¹¤¹¤ë¡¡Â£¤ë¡¡Êû¤²¤ë¡¡»Ùʧ¤¦¡¡ÅÁ¤¨¤ë¡¡¸À¤¦¡¡¼¨¤¹¡¡ÃΤ餻¤ë¡¡³«¤¯¡¡ºÅ¤¹¡¡¾å±é¤¹¤ë¡¡À¸¤à¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¡¡¤â¤¿¤é¤¹¡¡°ú¤­µ¯¤³¤¹¡¡¹ðȯ¤¹¤ë¡¡Çä¤ë¡¡Ì©¹ð¤¹¤ë¡¡Ì̤·¤Æ¤¤¤ë¡¡Ä̤¸¤Æ¤¤¤ë¡¡¹¶·â¤¹¤ë¡¡Æ®¤¦¡¡¾×ÆÍ¤¹¤ë
vie¡¡¥ô¥£¡¡À¸Ì¿¡¡¤¤¤Î¤Á¡¡À¸µ¤¡¡³èµ¤¡¡À¸Ì¿´¶¡¡°ìÀ¸¡¡À¸³¶¡¡¼÷Ì¿¡¡ÅÁµ­¡¡¼ÂÀ¸³è¡¡¿ÍÀ¸¡¡À¤´Ö¡¡À¸³è¡¡Êë¤é¤·¡¡À¸·×
illicite¡¡¥¤¥ê¥·¥È¡¡ÉÔË¡¤Ê¡¡ÉÔÀµ¤Ê¡¡°ãË¡¤Î¡¡¶Ø¤¸¤é¤ì¤¿
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
lubrique¡¡¥ê¥å¥Ö¥ê¥¯¡¡°üËۤʡ¡àÐêø¤Ê¡¡°üÍð¤Ê¡¡¤ß¤À¤é¤Ê¡¡¿§¾ð¶¸¤Î

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
nonchalance¡¡¥Î¥ó¥·¥ã¥é¥ó¥¹¡¡ÌµÆÜÃå¡¡Åꤲ¤ä¤ê¡¡ÉÔÀº¡¡ÂÕ¤±ÊÊ¡¡¤Î¤ó¤­¡¡ÍªÄ¹¡¡´ËËý¡¡ÊªÍ«¤²
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
tous¡¡¥È¥¥¥¹¡¡tout Ê£¿ô·Á¡¡Á´¤Æ¤Î¡¡Á´Éô¤Î¡¡¤¤¤«¤Ê¤ë¡Ä¤â¡¡Á´¤Æ¤Îʪ¡¡¤ß¤ó¤Ê¡¡Á´¤Æ¤Î¿Í¡¹¡¡Ã¯¤Ç¤â
concedera¡¡¥³¥ó¥»¥Ç¥é¡¡concéder ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡¾ùÅÏ¡¦¾ùÍ¿¤¹¤ë¡¡µö²Ä¤¹¤ë¡¡Æ±°Õ¤¹¤ë¡¡Ç§¤á¤ë¡¡¾ùÊ⤹¤ë¡¡Íø¸¢¤òÍ¿¤¨¤ë

Qu'à¡¡que + à¡¡²¿¤«¡¦¤Ê¤ó¤È+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
parfin¡¡¥Ñ¥ë¥Õ¥¡¥ó¡¡par + fin ¡©¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡+
¡¡­¡½ª¤ê¡¡·ëËö¡¡ºÇ¸å¡¡»à¡¡Î×½ª¡¡½ªËö¡¡ÇËÌÇ¡¡ÌÜŪ¡¡°Õ¿Þ¡¡Íýͳ
¡¡­¢ºÙ¤«¤¤¡¡ºÙ¤¤¡¡Çö¤¤¡¡¤Û¤Ã¤½¤ê¤·¤¿¡¡½ã¿è¤Ê¡¡¶Ë¾å¤Î¡¡±ÔÉҤʡ¡Á¡ºÙ¤Ê¡¡±Ô¤¤¡¡¸­¤¤¡¡Èù̯¤Ê
faudra¡¡¥Õ¥©¥É¥é¡¡falloir ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¡¡¡Ä¤«¤«¤ë¤À¤í¤¦¡¡¡Ä¤¬¤Û¤·¤¤¤À¤í¤¦
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
loy Salique¡¡¥ë¥ï ¥µ¥ê¥¯¡¡¥µ¥ê¥«Ë¡Åµ¡¦¼«Îϵߺѡ¢¤¢¤ÀƤ¤ÁË¡¡¡¶âÁ¬Çå½þ¡¡½÷À­¤ÎÉÔÆ°»ºÁ곡¢²¦°Ì·Ñ¾µ¸¢¤ÎÈÝÄê
£µ´¬£¸£³ÈÖ
Ceux qui auront entreprins subvertir,
ʤ¤·¤ò´ë¤Æ¤¿¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹Ã¯¤¬¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Nonpareil regne puissant et invincible:
¶¯ÎϤÇÍÞ¤¨Æñ¤¤ÈæÎà¤Ê¤­»ÙÇÛ
Feront par fraudes, nuictz trois aduertir,
ÉÔÀµ¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¢£³¤Ä¤ÎÌØËæ¤ËÃΤ餻¤ë
Quant le plus grand à table lira Bible.
¤½¤Î¤è¤ê¿¤¯¤ÎÂçʪ¤Ï¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¿©Âî¤ÇÀ»½ñ¤òÆÉ¤à¤À¤í¤¦

ÆÉ¤ßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£°Ç¯¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁªµó¤Î·ë²Ì

(ÂçÅýÎÎÁªÅêɼ·ë²Ì¤Î)ʤ¤·¤ò´ë¤Æ¤¿¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹
郎(Íø±×¤ò)¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

(¥Ö¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¶¯ÍߤÇ)¶¯ÎϤÇÍÞ¤¨Æñ¤¤ÈæÎà¤Ê¤­»ÙÇÛ

(¥´¥¢¤È¤Î¶Ïº¹¤«¤é¾ðÊóÁàºî¤Î)ÉÔÀµ¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ(ÅöÁª³Î¼Â¤ò)¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¢
(¿ÆÂ²¤Î¤¤¤ëFOX-TV¤«¤é)£³¤Ä¤ÎÌØËæ(»°Âç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯)¤Ë(¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥í¥ê¥À¾¡Íø¤ò)ÃΤ餻¤ë

¤½¤Î¤è¤ê¿¤¯¤Î(¥Ö¥Ã¥·¥å¤È¤½¤ÎÃç´Ö¤Î)Âçʪ¤Ï¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È
(¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤ê¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë)¿©Âî¤ÇÀ»½ñ¤òÆÉ¤à¤À¤í¤¦

[£µ´¬£¸£³ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Ceux¡¡¥¹¡¼¡¡celui Ê£¿ô·Á¡¡¡Ä¤Î¤â¤Î¤Ê¤É¡¡¡Ä¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¤½¤ì¤é
qui¡¡¥­¡¡Ã¯¤¬¡¡Ã¯¤ò¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë¿Í¡¡¡Ä¤¹¤ì¤Ð¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È
auront¡¡¥ª¡¼¥í¥ó¡¡avoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡»ý¤Ä¡¡¡Ä¤¬¤¢¤ë¡¡½êÍ­¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡¤â¤é¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¡¡¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¡¡Ä¤ò¤Ê¤¹¡¡¡Ä¤ò¤¹¤ë¡¡¡Ä¤ò½Ð¤¹
entreprins¡¡¥¢¥ó¥È¥ë¥×¥ê¡¼¡¡entreprendre ²áµî·Á¡¡¼è¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¡¡Ãå¼ê¤·¤¿¡¡´ë¤Æ¤¿¡¡»î¤ß¤¿¡¡ÀÁ¤±Éé¤Ã¤¿¡¡ÀâÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡¡¹¶·â¤·¤¿¡¡½±¤Ã¤¿¡¡¿¯³²¤·¤¿¡¡´í³²¤ò²Ã¤¨¤¿
subvertir¡¡¥¹¥å¥Ö¥ô¥§¥ë¥Æ¥£¡¼¥ë¡¡ÂÎÀ©¡¦²ÁÃͤò)ʤ¤¹¡¡Å¾Ê¤¤¹¤ë

Nonpareil¡¡¥Î¥ó¥Ñ¥ì¥¤¥æ¡¡¸Å)ÈæÎà¤Ê¤­»ö¡¡ºÙ¤¤¥ê¥Ü¥ó¡¡¥Î¥ó¥Ñ¥ì¥ë³è»ú¡¡¥Î¥ó¥Ñ¥ì¥¤¥æ(²Û»ÒÁõ¾þ¤ÎÃå¿§º½Åü)
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡Å·²¼¡¡²¦¹ñ¡¡³¦
puissant¡¡¥Ô¥å¥¤¥µ¥ó¡¡¶¯¤¤¡¡¶¯ÎϤʡ¡¶¯Îõ¤Ê¡¡Í­ÎϤʡ¡Î϶¯¤¤¡¡¤¿¤¯¤Þ¤·¤¤¡¡¸¢ÎÏ¡¦ÀªÎÏ¡¦¸úǽ¤Î¤¢¤ë¡¡¸¢Îϼԡ¡Í­ÎϼÔ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
invincible¡¡¥¢¥ó¥ô¥¡¥ó¥·¡¼¥Ö¥ë¡¡ÉÔÇԤΡ¡ÌµÅ¨¤Î¡¡ÉÔ¶þ¤Î¡¡¹îÉþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¡¾è¤ê±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¡¤¢¤é¤¬¤¤Æñ¤¤¡¡Äñ¹³¤·Æñ¤¤¡¡ÍÞ¤¨Æñ¤¤¡¡À¬Éþ¤Ç¤­¤Ê¤¤

Feront¡¡¥Õ¥§¥í¥ó¡¡faire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ºî¤ë¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¡¡Â¤¤ë¡¡°éÀ®¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡Êäµë¤¹¤ë¡¡À°¤¨¤ë¡¡¹Ô¤Ê¤¦¡¡°ú¤­µ¯¤³¤¹
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
fraudes¡¡¥Õ¥é¥Ç¡¡ÉÔÀµ¹Ô°Ù¡¡ÉÔË¡¹Ô°Ù¡¡º¾µ½¹Ô°Ù¡¡µ½âÖ¡¡âÖÃå¡¡
nuictz ¥Ë¥å¥¤ nuit ¸½ Ìë¡¡¿¼Ìë¡¡Ìë´Ö¡¡¿ç̲»þ´Ö¡¡½ÉÇñ¡¡°Å¤¬¤ê¡¡Ìë¤Î°Ç¡¡ÌØËæ¡¡°Å°Ç
trois¡¡¥È¥ë¥ï¡¡£³¡¡£³¤Ä¤Î¡¡£³ÈÖÌÜ¡¡¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Î
aduertir¡¡¥¢¥ô¥§¥ë¥Æ¥£¡¼¥ë¡¡avertir ¸½¡¡ÃΤ餻¤ë¡¡Ãí°Õ¤¹¤ë¡¡·Ù¹ð¤¹¤ë

Quant¡¡¥«¥ó¡¡¡Ä¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¡¡Ä¤Ï¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
grand¡¡¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
table¡¡¥¿¡¼¥Ö¥ë¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡Âî¡¡Âæ¡¡¿©Âî¡¡¿©Âî¤ò°Ï¤à¿Í¡¹¡¡¿©»ö¡¡ÎÁÍý¡¡É½¡¡°ìÍ÷ɽ¡¡Èס¡ÈÄ¡¡½ñ¤­ÈÄ¡¡Ä¦¤êÈÄ¡¡à¡Á ¿©Âî¤Ç
lira¡¡¥ê¥é¡¡lire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÆÉ½ñ¤¹¤ë¡¡ÆÉ¤à¡¡Íý²ò¤¹¤ë¡¡Ï¯ÆÉ¤¹¤ë ÆÉ¤ß¾å¤²¤ë¡¡ÆÉ¤ß¼è¤ë¡¡²òÆÉ¤¹¤ë¡¡»¡ÃΤ¹¤ë
Bible¡¡¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¡B¡ÁÀ»½ñ¡¡À»½ñËÜ¡¡¥Ð¥¤¥Ö¥ë¡¡¸¢°Ò¤Î¤¢¤ëŵµò¡¦½ñʪ¡¡¶â²Ê¶Ì¾ò¡¡ËíÆ¬¤Î½ñ(°¦ÆÉ½ñ)
£¸´¬£³£µÈÖ
Dedans l'entree de Garonne et Bayse
¥¬¥í¥ó¥Ì¤È¥Ù¡¼¥º¤ÎÆþ¸ýÆâÉô¤Ë
Et la forest non loing de Damazan
¤½¤·¤Æ¤½¤ÎºøÁ¤¿¤â¤Î¤Ï¥À¥Þ¥¶¥ó¤«¤é±ó¤¯¤Ê¤¤
Du marsaues gelees, puis gresle et bize
¿Èư¤­¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤«¤Ê¤ê¤Î̵ÎϤǤ¢¤ë¡¢¼¡¤Ëð»¤Î¤è¤¦¤Ë¹ß¤ë¤â¤Î¤È´¨É÷
Dordonnois gelle par erreur de mezan.
¸«¶ì¤·¤¤»×¤¤°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄä»ß¤¹¤ë¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¥å

ÆÉ¤ßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£°Ç¯¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁªµó¤Î·ë²Ì

¥¬¥í¥ó¥Ì(Í¿ÅÞ¶¦ÏÂÅÞ¡©)¤È¥Ù¡¼¥º(ÌîÅÞ̱¼çÅÞ¡©)¤ÎÆþ¸ýÆâÉô¤Ë

¤½¤·¤Æ¤½¤ÎºøÁ¤¿¤â¤Î(£²£°£°£°Ç¯ÂçÅýÎÎÁª)¤Ï¥À¥Þ¥¶¥ó(¡©)¤«¤é±ó¤¯¤Ê¤¤

¿Èư¤­¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤(¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ø¤Î¹Ô¿Ê)¤«¤Ê¤ê¤Î̵ÎϤǤ¢¤ë¡¢
¼¡¤Ëð»¤Î¤è¤¦¤Ë¹ß¤ë¤â¤Î(À¸Íñ)¤È´¨É÷(¹³µÄ¤Î¥Ç¥â)

(ÀµÅö¤ËÂçÅýÎΤˤʤ俤ȸÀ¤¦)¸«¶ì¤·¤¤»×¤¤°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Ää»ß¤¹¤ë¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¥å(¥Ñ¥Ñ¤ÎÉô²¼¤È¹çή¤·¤¿µÙ²Ë¤Ëƨ¤²¤ë¥Ö¥Ã¥·¥å¡©)

[£¸´¬£³£µÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Dedans¡¡¥É¥À¥ó¡¡Ãæ¤Ë¡¡²È¤ÎÃæ¤Ë¡¡ÆâÉô¡¡Æâ¦¤Ë
l'entree¡¡¥é¥ó¥È¥ì¡¡le + entrée¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Æþ¤ë¤³¤È¡¡Æþ¾ì¡¡Æþ²ñ¡¡Æþ³Ø¡¡Æþ¹ñ¡¡Æþ¼Ò¡¡Æþ¾ìµö²Ä¡¡Æþ¾ìÎÁ¡¦·ô¡¡Æþ¤ê¸ý¡¡¸¼´Ø¡¡Í¢Æþ¡¡½é¤á¡¡½é´ü
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Garonne¡¡¥¬¥í¥ó¥Ì¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¡¡¸ì¸»)ÀФ襤Àî¡¡ÈæÓÈ)½ÅÍפʿåÏ©¡¡Ä¬ÄÅÇÈ(µÕή)
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
Bayse¡¡¥Ù¡¼¥º¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥í¥Ã¥È¡¦¥¨¡¦¥¬¥í¥ó¥Ì¸©¤Î¥¬¥í¥ó¥ÌÀî»ÙήBaïse¥Ù¡¼¥ºÀî

Et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
forest¡¡¥Õ¥©¥ì¡¡forêt ¸½¡¡¿¹¡¡¿¹ÎÓ¡¡»³ÎÓ¡¡ÎÓΩ¤¹¤ë¤â¤Î¡¡ÌÂÏ©¡¡ºøÁʶ¶«¤·¤¿¤â¤Î¡¡ÂçÀ»Æ²¤Î)²°º¬ÁȤߡ¡Â祹¥Ñ¥ó¹½Â¤
non¡¡¥Î¥ó¡¡¤¤¤¤¤¨¡¡¤¤¤ä¡¡¡Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¡È¿ÂС¡ÈÝÄê¡¡µñÀä
loing¡¡¥ë¥ï¥ó¡¡loin ¸½¡¡±ó¤¯¡¡ÍÚ¤«¡¡±ó¤¤²áµî(̤Íè)¤Ë¡¡³Ö¤¿¤Ã¤¿¡¡Î¥¤ì¤Æ¡¡±ó¤¯¤Þ¤Ç¡¡¤¢¤ëÄøÅٰʾå¤Ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Damazan¡¡¥À¥Þ¥¶¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥í¥Ã¥È¡¦¥¨¡¦¥¬¥í¥ó¥Ì¸©¥À¥Þ¥¶¥ó

Du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
marsaues¡¡¥Þ¥ë¥½¡¼¡¡marceo(Íå)¡©¡¡¤·¤Ê¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡¡¿§¤¢¤»¤Æ¤¤¤ë¡¡Æß¤¤¡¡ÌµÎϤǤ¢¤ë¡¡¤¿¤ë¤ó¤Ç¤¤¤ë
gelées¡¡¥¸¥å¥ì¡¡Åà¤Ã¤¿¡¡Åà·ë¤·¤¿¡¡É¹·ë¤·¤¿¡¡¤³¤´¤¨¤¿¡¡´¨¤¤¡¡Áú¸Ï¤ì¤·¤¿¡¡É¹¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¡¡Åà½ý¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡¡´¨¤µ¤ÇÄˤó¤À¡¡Åà·ë¤µ¤ì¤¿¡¡Îäø¤Ê¡¡Ìµ´¶Æ°¤Ê¡¡Åà¤ê¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¡¿Èư¤­¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¡ÊѤê¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤¡¡­¢ÊѤê¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤¡¡É¹¤ÎÄ¥¤ë´¨¤µ¡¡É¹ÅÀ²¼¤Îµ¤²¹¡¡Áú
puis¡¡¥Ô¥å¥¤¡¡¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¡¡¡Ä¤È¡¡¤½¤·¤Æ¡¡­¢¡Ä¤Ç¤­¤ë
gresle¡¡¥°¥ì¥ë¡¡grêle ¸½¡¡ð»¡¡ðÇ¡¡¤Ò¤ç¤íŤ¤¡¡ÀФäÇÍÀ¼¤Ê¤É)ð»¤äðǤΤ褦¤Ë¹ß¤ë¤â¤Î¡¡­¢¤ä¤»¤Ã¤Ý¤Á¤Î¡¡ºÙŤ¤¡¡¤«¤Ü¤½¤¤¡¡ºÙ¤¯±Ô¤¤
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
bize¡¡¥Ó¡¼¥º¡¡bise¡¡­¡³¥³ì¿§¤Î¡¡­¢»Ò¶¡¤Î)¥­¥¹¡¡­£´¨É÷¡¡ËÌÉ÷¡¡ËÌÅìÉ÷¡¡»í)Åß¡¦Åß¾­·³

Dordonnois¡¡¥É¥ë¥É¡¼¥Î¥ï¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥¢¥­¥Æ¥£¡¼¥ÌÃϰè·÷¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¥å(¸©¡¦Àî)¤Î¡¡¥É¡¼¥ëÀî¤È¥É¡¼¥Ë¥åÀî¤Î¹çή
gelle¡¡¥¸¥å¥ì¡¡geler ¸½ºß·Á¡©¡¡Åà¤é¤»¤ë¡¡É¹·ë¤µ¤»¤ë¡¡Åà½ý¤Ë¤«¤«¤é¤»¤ë¡¡Áú¸Ï¤ì¤µ¤»¤ë¡¡Åन¤µ¤»¤ë¡¡Ää»ß¤¹¤ë¡¡Åà·ë¤¹¤ë¡¡¿´¤ò)Åà¤é¤»¤ë¡¡Îä¤ä¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¡¡¿å¤ò¤«¤±¤ë
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
erreur¡¡¥¨¥ë¡¼¥ë¡¡¸í¤ê¡¡´Ö°ã¤¤¡¡¥ß¥¹¡¡¥¨¥é¡¼¡¡´Ö°ã¤Ã¤¿¹Í¤¨¡¡»×¤¤°ã¤¤¡¡²á¼º¡¡¼ººö¡¡Íî¤ÁÅÙ¡¡¸íº¹
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
mezan¡¡¥á¥¶¥ó¡¡mean±Ñ¸ì¤ÎÇÉÀ¸¸ì¡©¡¡¸«¶ì¤·¤¤¡¡ÉÔ²÷¤Ê¡¡¤¿¤Á¤Î°­¤¤¡¡¹ó¤¯·ù¤ï¤ì¤¿¡¡¼ö¤ï¤ì¤¿¡¡ÉÔŬÅö¤Ê
£¸´¬£µ£³ÈÖ
Dedans Bolongne voudra laver ses fautes,
¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÃæ¤ËÈà¤Î¼ºÂÖ¤òÀö¤¤Íî¤È¤¹¤³¤È¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Il ne pourra au temple du soleil,
Èà¤Ï¤½¤ÎÀ²Å·¤ÎÀ»Æ²¤«¤é¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Il volera faisant choses si haultes,
Èà¤Ï¤È¤Æ¤â¸øÁ³¤È»öÂÖ¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤´¤Þ¤«¤¹¤À¤í¤¦
En hierarchie n'en fut oncq un pareil.
ÂηϤ˾è¤Ã¤Æ¤«¤Ä¤Æ°ì¤Ä¤âƱÍͤξõÂÖ¤Ï̵¤«¤Ã¤¿

ÆÉ¤ßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£°Ç¯¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁªµó¤Î·ë²Ì

¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã(¶¦ÏÂÅÞÂÐ̱¼çÅÞ¤ÎÂçÅýÎÎÁª)¤ÎÃæ¤Ë
Èà(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤Î(À®ÀӤΰ­¤µ¤äÌôʪÍðÍѤʤÉ)¼ºÂÖ¤òÀö¤¤Íî¤È¤¹¤³¤È¤ò˾¤à¤À¤í¤¦

Èà¤Ï¤½¤ÎÀ²Å·¤ÎÀ»Æ²(¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹)¤«¤é
(À¸Íñ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤é¤ì¼Ö¤«¤é¹ß¤ê¤ÆÊ⤯»ö¤ò)¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

Èà(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤Ï(FOX¥Æ¥ì¥Ó¤òÍøÍѤ·)¤È¤Æ¤â¸øÁ³¤È
(µÕžÅöÁª³Î¼Â¤Î)»öÂÖ¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤´¤Þ¤«¤¹¤À¤í¤¦

(¥Ñ¥Ñ¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î³Õν¤Î)ÂηϤ˾è¤Ã¤Æ
¤«¤Ä¤Æ°ì¤Ä¤â(¤³¤ó¤Ê¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Ê)ƱÍͤξõÂÖ¤Ï̵¤«¤Ã¤¿


[£¸´¬£µ£³ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Dedans¡¡¥É¥À¥ó¡¡Ãæ¤Ë¡¡²È¤ÎÃæ¤Ë¡¡ÆâÉô¡¡Æâ¦¤Ë
Bologne¡¡¥Ü¥í¡¼¥Ë¥å¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÅìÉô¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¡¡ÈæÓÈ)ÅÞÇÉ¡¦ÇÉȶÁ褤
voudra¡¡¥ô¡¼¥É¥é¡¡vouloir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡¡Ä¤·¤¿¤¤¡¡¡Ä¤ò˾¤à¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¡¡Íߤ·¤¬¤ë¡¡¡Ä¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡¡É¬ÍפǤ¢¤ë
laver¡¡¥é¥ô¥§¡¡Àö¤¦¡¡ÀöÂõ¤¹¤ë¡¡Àö¤¤Íî¤È¤¹¡¡Àö¾ô¤¹¤ë¡¡À¶¤á¤ë¡¡¾ô²½¤¹¤ë¡¡ºá¡¦±øÌ¾¤ò)¤½¤½¤°¡¡Çö¤á¤ë¡¡Ã¸ºÌ¤ò»Ü¤¹
ses¡¡¥»¡¡Èà(½÷)¤Î¡¡¤½¤Î
fautes¡¡¥Õ¥©¥Ã¥È¡¡²á¤Á¡¡´Ö°ã¤¤¡¡²á¼º¡¡¸í¤ê¡¡°ãÈ¿¡¡¥ß¥¹¡¡Íî¤ÁÅÙ¡¡ÀÕǤ¡¡ºá¡¡¼ºÇÔ¡¡ÉÔ¼êºÝ¡¡¤Ø¤Þ¡¡¼ºÂÖ¡¡È¿Â§¡¡·çÇ¡¡¡ÉÔ­

Il¡¡¥¤¥ë¡¡Èà¤Ï¡¡¤½¤ì¤Ï
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
pourra¡¡¥×¡¼¥é¡¡pouvoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡¡¡Ä¤·¤¦¤ë¡¡¡Ä¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡¡¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡¡Ä¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
temple¡¡¥¿¥ó¥×¥ë¡¡¿ÀÅ¡¡À»Æ²¡¡»û±¡¡¡¼Ò¡¡¶µ²ñƲ¡¡½¸²ñ½ê¡¡¶µ²ñ¡¡¿ÀŤΤ褦¤Ê¾ì½ê
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
soleil¡¡¥½¥ì¥£¥æ¡¡ÂÀÍÛ¡¡Æü¸÷¡¡Æü¸þ¡¡Æü¼Í¡¡À²Å·¡¡ÂÀÍۤΤ褦¤Ê¿Í¡¡´î¤Ó¤Î¸»¡¡¤Ò¤Þ¤ï¤ê¡¡ÈæÓÈ)ÆüËܤξÝħ(Æü¤Î´Ý)

Il¡¡¥¤¥ë¡¡Èà¤Ï¡¡¤½¤ì¤Ï
volera¡¡¥ô¥©¥ì¥é¡¡voler ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡­¡Èô¤Ö¡¡Èô¹Ô¤¹¤ë¡¡¶õÃæ¤ËÉñ¤¦¡¡Èô¤Ó¤«¤¦¡¡¤Ê¤Ó¤¯¡¡ÂçµÞ¤®¤Ç¹Ô¤¯¡¡Èô¤ó¤Ç¹Ô¤¯¡¡Èô¤Ö¤è¤¦¤Ë¿Ê¤à¡¡µÞ®¤Ë¹­¤Þ¤ë¡¡²á¤®µî¤ë
¡¡­¢Åð¤à¡¡Å¥ËÀ¤¹¤ë¡¡Ë½Íø¤ò¤à¤µ¤Ü¤ë¡¡¤´¤Þ¤«¤¹¡¡²£ÎΤ¹¤ë¡¡ÉÔÅö¤Ë»Ùʧ¤ï¤»¤ë¡¡Ìó«¤ò¼é¤é¤Ê¤¤¡¡´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤ë
faisant¡¡¥Õ¥¶¥ó¡¡faire ¸½ºßʬ»ì¡¡ºî¤ë¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¡¡Â¤¤ë¡¡°éÀ®¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡Êäµë¤¹¤ë¡¡À°¤¨¤ë¡¡¹Ô¤Ê¤¦¡¡°ú¤­µ¯¤³¤¹
choses¡¡¥·¥ç¡¼¥º¡¡Êª¡¡ÉÊʪ¡¡»ö¡¡»öÊÁ¡¡»ö¾ð¡¡ÌäÂꡡʪƱÁ³¤Î¸ºß¡¡±£¸ì)¥¢¥ì¡¦¥Ê¥Ë¡¡Ê£)¸½¼Â¡¡»öÂÖ¡¡Êª»ö
si¡¡¥·¡¡¤â¤·¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¡Ä¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡¡ÂçÊÑ¡¡¤È¤Æ¤â¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ä¤Ê¤Î¤Ç
haultes¡¡¥ª¡¼¥È¡¡¹â¤¤¡¡¹â½ê¤Î¡¡¾åÊý¤Î¡¡¾åή¤Î¡¡¹â³Û¤Î¡¡¹âµé¤Ê¡¡¹âÃϤΡ¡ËþĬ¤Î¡¡¿¼¤¤¡¡ÂçÀ¼¡¡¹Ã¹â¤¤¡¡¸øÁ³¤È¡¡Î¨Ä¾¤Ë¡¡Á¯ÌÀ¤Ê¡¡·ã¤·¤¤¡¡¿Ó¤À¤·¤¤¡¡±ó¤¯¡¡¸Å¤¤¡¡½é´ü¤Î¡¡°ÊÁ°¤Ë¡¡¾åÁØÉô

En¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
hierarchie¡¡¥¤¥¨¥é¥ë¥·¡¡³¬µéÀ©ÅÙ¡¡¥Ò¥¨¥é¥ë¥­¡¼¡¡Åùµé¡¡Ãʳ¬¡¡Âηϡ¡À»¿¦¼Ô)°Ì³¬À©ÅÙ¡¡Å·»È)£¹³¬µé
n'en¡¡¥Ì¥ó¡¡ne + en¡¡¡Á¤Ç¤Ê¤¤+ ¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
fut¡¡¥Õ¥å¥È¡¡etre ²áµî·Á¡¡Â¸ºß¤·¤¿¡¡¡Ä¤À¤Ã¤¿
oncq(¸Å)¡¡¥ª¥ó¥¯¡¡jamais ¥¸¥ã¥á ¸½¡¡·è¤·¤Æ¡Ä¤Ç¤Ê¤¤¡¡°ìÅÙ¤â¡Ä¤Ç¤Ê¤¤¡¡¤«¤Ä¤Æ¡¡¤¤¤Ä¤«¡¡Â¾Æü¡¡º£¤Þ¤Ç¤Ë
un¡¡¥¢¥ó¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
pareil¡¡¥Ñ¥ì¥£¥æ¡¡¤è¤¯»÷¤¿¡¡Æ±ÍͤΡ¡Æ±¤¸¡¡Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡Æ±Íͤο͡¦Êª¡¡¸ª¤òʤ٤ë¤â¤Î

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£