¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î4¡¡7¡¡9¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£´´¬£·£¹ÈÖ
Sang Royal fuis Monthurt, Mas, Eguillon,
¹ñ²¦¤Î»Ò¹¤Ï¥â¥ó¥¦¡¼¥ë¤òƨ¤²¤ë¡¢¥Þ¥¹¡¢¥¨¥®¥å¥¤¡¼¥è¥ó
Remplis seront de Bourdelois les landes,
¥Ü¥ë¥É¡¼¿Í¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¹ÓÌî¤ÏËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Nauarre, Bygorre poinctes et eguillons,
¥Ê¥ô¥¡¡¼¥ë¡¢¥Ó¥´¡¼¥ë¤ÏÆÇÀå¤È¤¢¤ëʪ¤òÍ׵᤹¤ë
Profondz de faim vorer de liege glandes.
¿¼¹ï¤Ê³é˾¤«¤é¥³¥ë¥¯¤Î¼ð¤ìʪ¤ò¤à¤µ¤Ü¤ë¤è¤¦¤Ê

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£´¡Ý£·£¹¡¡£´¡Ý£¹£·¡¡£¹¡Ý£´£·¡¡£¹¡Ý£·£´

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£²¡¡£³¡¡£´¡¡£µ¡¡£¶¡¡£·¡¡£¸¡¡£¹
£±£°¡¡£±£±¡¡£±£²¡¡£±£³¡¡£±£¶¡¡£±£¸¡¡£±£¹
£²£°¡¡£²£·¡¡£²£¸¡¡£²£¹¡¡£³£µ¡¡£³£¶¡¡£³£·¡¡£³£¸
£´£²¡¡£´£³¡¡£´£·¡¡£´£¹¡¡£µ£¶¡¡£µ£¹
£¶£³¡¡£¶£´¡¡£¶£µ¡¡£¶£·¡¡£·£´¡¡£·£µ¡¡£·£¹
£¸£³¡¡£¸£·¡¡£¹£±¡¡£¹£³¡¡£¹£´¡¡£¹£·¡¡£¹£¹

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Î¼Â¾ð

¹ñ²¦(Ê¡ÅÄìâÉ×)¤Î»Ò¹(Ê¡ÅĹ¯É×)¤Ï¥â¥ó¥¦¡¼¥ë(Í¿ÌîÅޤλ³¤Î¾×ÆÍ)¤òƨ¤²¤ë¡¢
¥Þ¥¹(Î϶¯¤¤ÌîÅÞ̱¼çÅÞ)¡¢¥¨¥®¥å¥¤¡¼¥è¥ó(À¯ºö¤Î¹ÔÆ°¤òÂ¥¤¹¤â¤Î)

¥Ü¥ë¥É¡¼¿Í¤Ç(Í¿ÅÞ¤¬»ÙÇÛ¤¹¤ë½°µÄ±¡¤ËÈ¿ÂФ¹¤ëÌîÅÞ¿¿ô¤Î»²µÄ±¡)
¤½¤ì¤é¤Î¹ÓÌî(¹Ó¤ì¤ë¹ñ²ñ)¤ÏËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥Ê¥ô¥¡¡¼¥ë¡¢(¹ñÎϤÎÍî¤Á¤¿ÆüËÜ)
¥Ó¥´¡¼¥ë(Í¿ÌîÅÞµÕž¤·¤¿»²µÄ±¡)¤Ï(Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Ø¤Î)ÆÇÀå¤È¤¢¤ëʪ(²ò»¶ÁíÁªµó)¤òÍ׵᤹¤ë

¿¼¹ï¤Ê³é˾(»²±¡ÈÝ·è¤Ð¤«¤ê¤Ç¿Ê¤Þ¤Ê¤¤À¯ºö)¤«¤é
¥³¥ë¥¯(Ê¡ÅĤ¬ÅÛÎì¾õÂÖ)¤Î¼ð¤ìʪ(Ìܤξå¤Î¤¿¤ó¤³¤Ö¾®Âô°ìϺ)¤ò¤à¤µ¤Ü¤ë¤è¤¦¤Ê(Äã»ÑÀªÅúÊÛ)

[£´´¬£·£¹ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Sang¡¡¥µ¥ó¡¡·ì¡¡·ì±Õ¡¡Î®·ì¡¡·ì¶Ú¡¡·ìÅý¡¡»¦½ý¡¡·ì¤Îµ¤¡¡»Ò¹
Royal¡¡¥í¥ï¥¤¥ä¥ë¡¡¹ñ²¦¤Î¡¡²¦Î©¤Î¡¡¹ñ²¦¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¡Î©Çɤʡ¡¹ë²Ú¤Ê¡¡¸«»ö¤Ê¡¡¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤Ê
fuis¡¡¥Õ¥å¥¤¡¡fuir ¸½ºß·Á¡¡Æ¨¤²¤ë¡¡Æ¨Áö¤¹¤ë¡¡Î®¤ìµî¤ë¡¡Áö¤êµî¤ë¡¡Ï³¤ì¤ë¡¡Ï³±Ì¤¹¤ë¡¡Èò¤±¤ë¡¡ÌȤì¤ë
Monthurt¡¡¥â¥ó¥¦¡¼¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Monheurt¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¢¥­¥Æ¡¼¥ÌÃÏ°è·÷¥â¥ó¥¦¡¼¥ë¼¡¡´Þ¤ßmont + heurt¡¡ÈæÓÈ)»³¤Î+¾×ÆÍ¡¡·ãÆÍ¡¡ÂÐΩ¡¡¹³Áè
Mas¡¡¥Þ(¥Þ¥¹)¡¡Ì¾»ì·Á¡¡La Mas ¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥³¡¼¥È¡¦¥À¥¸¥å¡¼¥ëÃÏ°è·÷ÃÏ̾¥é¡¦¥Þ¥¹¡¡mas Æî¥×¥í¥Ð¥ó¥¹·úÃÛ¤ÎÇÀ²È¡¦ÊÌÁñ¡¡Íå)ÃË¡¡Î϶¯¤¤
¡¡Î¬)MAS¡¡Manufacture d'Armes de Saint-Étienne¡¡¥µ¥ó¡á¥Æ¥Á¥¨¥ó¥Ì¤ʼ¾³
Eguillon¡¡¥¨¥®¥å¥¤¡¼¥è¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£ÃÏ°è·÷Fresne l'Eguillon
¡¡Æ±²»¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¢¥­¥Æ¡¼¥ÌÃÏ°è·÷Aiguillon
egui(Íå)+¸½ºß·Állons¡©¡¡¤¢¤ëʪ¤ò·ç¤¯¡¡ÉÔ¼«Í³¤¹¤ë¡¡º¤µç¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡¤¢¤ëʪ¤òÍ׵᤹¤ë¡¡Ç®Ë¾¤¹¤ë¡¡¤¢¤³¤¬¤ì¤ë
¡¡aiguillon¡¡¹ÔÆ°¤òÂ¥¤¹¤â¤Î¡¡»É·ã¡¡Í¶ÏÇ¡¡ÆÇ¿Ë¡¡Ûù¡¡µíÄɤ¤ËÀ

Remplis¡¡¥é¥ó¥×¥ê¡¡¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¡¡Â¿¤¤¡¡½¼¼Â¤·¤¿¡¡Í½Äê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿¡¡²Ì¤¿¤µ¤ì¤¿¡¡Ëþ¤Á¤¿¡¡È¤¿¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¡¡­¢°áÉþ¤Î)¥¿¥Ã¥¯¡¡¤Ä¤Þ¤ß
seront¡¡¥¹¥í¥ó¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Bourdelois¡¡¥Ü¥ë¥É¥ë¥ï¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥Ü¥ë¥É¡¼¤Î¡¦¿Í¡¡¹ÁÄ®¡¡ÈæÓÈ)ɴǯÀïÁ褫¤é)¿¯Î¬¤ÈÃ¥²ó¡¡»ÙÇÛ¤ËÂФ¹¤ëÈ¿µÕ
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
landes¡¡¥é¥ó¥É¡¡¹ÓÌî¡¡¹ÓÃÏ¡¡¥é¥ó¥É

Nauarre¡¡¥Ê¥ô¥¡¥é¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Navarre¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¹ñ¶­¥Ê¥ô¥¡¡¼¥ëÃÏÊý¡¡¥Ê¥ô¥¡¡¼¥ë²¦¹ñ¡¡ÈæÓÈ)¿êÂष¤¿¹ñ
Bygorre¡¡¥Ó¥´¡¼¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Bigorre¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦ÆîÀ¾Éô¥ß¥Ç¥£¥Ô¥ì¥Í¡¼µì¥Ó¥´¡¼¥ë½£¡¡ÈæÓÈ)À¯¸¢¸òÂå
poinctes¡¡¥×¥ï¥ó¥È¡¡pointe ¸½¡¡Àè¡¡Àèü¡¡ÆÍü¡¡ÀÚÀè¡¡ºÇ¹â¡¦ºÇÂçÃÍ¡¡ºÇ¹â®¡¡¥Ô¡¼¥¯¡¡Ì¨¡¦É¡¡¡Å£¡¡ÉÆ¡¡ÈéÆù¡¡ÆÇÀå¡¡¿¯¹¶¡¡ÆÍÆþ¡¡»°³Ñ·Á¤ÎÉÛ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
eguillons¡¡¥¨¥®¥å¥¤¡¼¥è¥ó¡¡egui(Íå)+¸½ºß·Állons¡©¡¡¤¢¤ëʪ¤ò·ç¤¯¡¡ÉÔ¼«Í³¤¹¤ë¡¡º¤µç¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡¤¢¤ëʪ¤òÍ׵᤹¤ë¡¡Ç®Ë¾¤¹¤ë¡¡¤¢¤³¤¬¤ì¤ë
¡¡Æ±²»¡¡aiguillon¡¡¹ÔÆ°¤òÂ¥¤¹¤â¤Î¡¡»É·ã¡¡Í¶ÏÇ¡¡ÆÇ¿Ë¡¡Ûù¡¡µíÄɤ¤ËÀ

Profondz ¥×¥í¥Õ¥©¥ó ¿¼¤¤¡¡±ü¿¼¤¤¡¡±ü¹Ô¤­¤Î¤¢¤ë¡¡·ã¤·¤¤¡¡¶ËÅ٤Ρ¡¿¼¹ï¤Ê¡¡¿¼±ó¤Ê¡¡±Ô¤¤¡¡¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¡¡¿¼¤¤¤È¤³¤í¤«¤éÀ¸¤¸¤ë¡¡º¬¸»Åª¤Ê¡¡Ç»¤¤
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
faim ¥Õ¥¡¥ó ¶õÊ¢¡¡µ²¤¨¡¡µ²²î¡¡µ²ñ¼¡¡³é˾
vorer¡¡¥ô¥©¥ì¥ë¡¡¿©¤Ù¤ë¡¡¤à¤µ¤Ü¤ê¿©¤¦¡¡¤à¤µ¤Ü¤ë¤è¤¦¤Ê
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
liege¡¡¥ê¥¨¡¼¥¸¥å¡¡liége ¸½¡¡¥³¥ë¥¯¡¡(lige ¥ê¥¸¥§¡¡ÃéÀ¿¤òÀÀ¤Ã¤¿¡¡¸¥¿ÈŪ¤Ê¡¡¸À¤¤¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¡¡ÅÛÎì¾õÂ֤Ρ¡¤Î´Þ¤ß¡©)
glandes¡¡¥°¥é¥ó¥É¡¡Ê¬ÈçÀþ¡¡¼ð¤ìʪ¡¡¥°¥ê¥°¥ê

¥³¥á¥ó¥È(4)

£´´¬£¹£·ÈÖ
L'an que Mercure, Mars, Venus retrograde,
¤Ê¤ó¤È¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¤Îǯ¡¢¥Þ¥ë¥¹¡¢µÕ¹Ô¤Î¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹
Du grand Monarque la ligne ne faillir:
ÂçÊѤʷ¯¼ç¤«¤é¤½¤ÎËɱÒÀþ¤ÎµÁ̳¤òÂÕ¤é¤Ê¤¤
Esleu du peuple l'vsitant pres de Gagdole¡¤
·²½¸¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¿Í¥¬¥ó¥È¤«¤é¤½¤ÎȽÃǤò¤·¤¿¤Ê¤é
Qu'en paix et regne viendra fort enuieillir¡¥
¤Ê¤ó¤È¼£°Â¤È»ÙÇۤ˾è¤Ã¤Æ¶¯¼Ô¤Î·«¤êÊÖ¤¹Íßµá¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Î¼Â¾ð

¤Ê¤ó¤È¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼(Åð¿Í¤Î¿À¡¢²£ÎÎÌò¿Í¤ËÃåÉþµÄ°÷)¤Îǯ¡¢
¥Þ¥ë¥¹¡¢(½°»²¤Ç¤ÎÍ¿ÌîÅÞÆ®Áè)
µÕ¹Ô¤Î¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹(ǯ¶âÌäÂê¤äÁýÀÇ¡¢Ê¡»ãÊä½õ¶â¥«¥Ã¥È¤Ê¤É°¦¤Î̵¤¤À¯ºö)

ÂçÊѤʷ¯¼ç¤«¤é(ᤫ¤ì¤Æ¤â¥Õ¥Õ¥Õ¥Ã¤È´Þ¤ß¾Ð¤¤¤ÎÊ¡ÅÄÁíÍý)
¤½¤Î(½°µÄ±¡£³Ê¬¤Î£²ºÆ²Ä·è¤Î)ËɱÒÀþ¤ÎµÁ̳¤òÂÕ¤é¤Ê¤¤

(¼«Ì±ÅÞ¤Î)·²½¸¤«¤é(ÁíÍýÁíºÛ¤È¤·¤Æ)Áª¤Ð¤ì¤¿¿Í(Ê¡ÅÄ)
¥¬¥ó¥È(À¯¼£Åª¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¿êÂà)¤«¤é¤½¤ÎȽÃǤò¤·¤¿¤Ê¤é

¤Ê¤ó¤È¼£°Â¤È»ÙÇÛ(½°µÄ±¡¤Ç¤Î£³Ê¬¤Î£²µÄÀʰʾå)¤Ë¾è¤Ã¤Æ
(´ü¸ÂÀÚ¤ì»ÃÄêË¡¤ÎÉü³è¤Ë)¶¯¼Ô¤Î·«¤êÊÖ¤¹Íßµá¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
[£´´¬£¹£·ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
L'an¡¡¥é¥ó¡¡µª¸µ¡Äǯ¡¡¡Ä¤Îǯ
que¡¡¥¯¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¡¡Ä¤è¤ê¤â¡¡¡Ä¤Î¤À¡¡²¿¤ò¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¡¡¤Ê¤ó¤È
Mercure¡¡¥á¥ë¥­¥å¡¼¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡¡²Ê³Ø¡¦¾¦¶È¡¦ÍºÊÛ¡¦Î¹¿Í¡¦Åð¿Í¤Î¿À¡¦¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤Î»È¤¤¡¡¿å¶ä¡¡¿åÀ±¡¡ÈæÓÈ)»ñËܼçµÁ
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
Venus¡¡¥ô¥§¥Ë¥å¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦Èþ¤È°¦¤Î½÷¿À¡¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹Áü¡¡ÀäÀ¤¤ÎÈþ½÷¡¡¶âÀ±¡¡¸ì¸»)Ì¥ÎÏ¡¡ÈæÓÈ)½÷¡¡¶¦»º¹ñ¤Î°ì¤ÄÀ±¤Î¹ñ´ú¡¡¼«Í³¤Î½÷¿À¤Î¥¢¥á¥ê¥«
retrograde¡¡¥ì¥È¥í¥°¥é¥É¡¡µÕ¹Ô¤Î¡¡¸åÌá¤ê¡¡Âà¹ÔŪ¡¡Éü¸ÅŪ¡¡È¿Æ°Åª

Du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
Monarque¡¡¥â¥Ê¥ë¥¯¡¡·¯¼ç¡¡Ä벦
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
ligne¡¡¥ê¡¼¥Ë¥å¡¡Àþ¡¡¶­³¦Àþ¡¡Îسԡ¡ÂΤΥ饤¥ó¡¡Îó¡¡¹Ô¡¡Ê¤ӡ¡Ï©Àþ¡¡Ï¢ÍíÀþ¡¡ÅÅÀþ¡¡ÅÅÏÃÀþ¡¡²óÀþ¡¡Êý¿Ë¡¡Êý¸þ¡¡ÀïÀþ¡¡ÀïÎó¡¡ËɱÒÀþ¡¡Äà¤ê»å¡¡ÌÖ¡¡¤Ò¤â¡¡·ìÅý¡¡²È·Ï¡¡Æ±·ÏÎó¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡ÀÖÆ»
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
faillir¡¡¥Õ¥¡¥£¥¤¡¼¥ë¡¡´í¤¦¤¯¡Ä¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¡¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤À¡¡Çؤ¯¡¡°ãÈȤ¹¤ë¡¡µÁ̳¤òÂդ롡¸í¤ë¡¡²á¤Á¤òÈȤ¹¡¡·ç¤±¤ë¡¡·çÍ¤ë¡¡Ìµ¤¯¤Ê¤ë¡¡²Ì¤Æ¤ë¡¡Åª¤ò³°¤¹¡¡¼ºÇÔ¤¹¤ë¡¡ÇË»º¤¹¤ë

Esleu¡¡¥¨¥ê¥å¡¼¡¡élu ¸½¡¡Áªµó¤µ¤ì¤¿¡¡Áª¤Ð¤ì¤¿¡¡Áª½Ð¤·¤¿¡¡ÁªÂò¤·¤¿¡¡Áª¤Ð¤ì¤¿¿Í¡¡ÅöÁª¼Ô¡¡¹ç³Ê¼Ô¡¡¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
peuple¡¡¥×¡¼¥×¥ë¡¡¿Í̱¡¡Ì±½°¡¡Âç½°¡¡¹ṉ̃¡¡Ì±Â²¡¡½î̱¡¡²¼Áس¬µé¡¡·²½¸¡¡´Ñ½°¡¡½»Ì±¡¡»Ô̱¡¡²¼Éʤʡ¡Èܤ·¤¤
l'vsitant¡¡¥ë¥ô¥£¥¿¥ó¡¡le + vît-ant¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤·¤¿¤Ê¤é+¡¡¸«Êª¡¡ÁÛÁü¡¡Í½ÁÛ¡¡ÌÜ·â¡¡Âθ³¡¡Ì̲ñ¡¡¸òºÝ¡¡ÁêÃÌ¡¡ÃΤ롡Íý²ò¡¡³Îǧ¡¡¸«½Ð¤¹¡¡Ç§¤á¤ë¡¡È½ÃÇ¡¡¸¡Æ¤¡¡Ä´¤Ù
pres¡¡¥×¥ì¡¡prés ¸½¡¡¡Ä¤Î¶á¤¯¤Ë¡¡¤½¤Ð¤Ë¡¡¤¹¤°¤Ë¡¡¤ª¤è¤½¡¡Ìó¡¡´Ö¤ò¤ª¤«¤º
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Gagdole¡¡¥¬¥°¥É¡¼¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Gandole¡© ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¬¥ó¥È(¥Ø¥ó¥È)¤Î¡¡¸ì¸»)¹çή¤¹¤ë¡¡ÈæÓÈ)À¯¼£Åª¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¿êÂà

Qu'en¡¡¥¯¥¢¥ó¡¡que + en¡¡²¿¤ò¡¦¤Ê¤ó¤È+¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
paix¡¡¥Ú¡¡Ê¿Ï¡¡Ê¿»þ¡¡¹ÖÏ¡¡¹ÖϾòÌó¡¡Ê¿²º¡¡°Â¿´¡¡°Â¤é¤®¡¡¼£°Â¡¡°ÂÁ´¡¡Ï²ò¡¡Ï¹硡ÀŤ±¤µ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡Å·²¼¡¡²¦¹ñ¡¡³¦
viendra¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥é¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡µ¯¤­¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
fort¡¡¥Õ¥©¡¼¥ë¡¡¶¯¤¤¡¡ÆÀ°Õ¤Ê¡¡ÇüÂç¤Ê¡¡Í­ÎϤʡ¡¶¯¤¯¡¡·ã¤·¤¯¡¡Â礤¤Ë¡¡¶¯¼Ô¡¡Ä¹½ê¡¡¿¿¤óÃæ¡¡¾æÉפʡ¡µ£Á³¤¿¤ë¡¡¶¯¤¤¿Í
enuieillir¡¡¥¢¥ó¥ô¥£¥¤¥¨¡¡envie+illir¡¡·«¤êÊÖ¤·+¡¡ÀÚ˾¡¡Íß˾¡¡ÍߵᡡÁ¢Ë¾¡¡¤Í¤¿¤ß¡¡¤½¤Í¤ß¡¡¤µ¤µ¤¯¤ì¡¡É԰դο©Íß¡¡ÊѤï¤Ã¤¿ÓϹ¥
£¹´¬£´£·ÈÖ
Les soulz signez d'indigne delivrance,
Èà¤é¤òÆ«¿ì¤µ¤»¤ëÄ´°õ¤¹¤ë¤½¤Î̾¤ËÃͤ·¤Ê¤¤°úÅϤ·¤«¤é
Et de la multe auront contre advis:
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¿¿ô¤Î°Õ¸«¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¼õ¼è¤ë¤À¤í¤¦
Change monarque mis en perille pence,
·¯¼ç¤Î¸ò´¹¤ÏÃí°Õ¿¼¤¯´í¸±¤Ê¾õÂ֤ǰܤ·¤¿
Serrez en caige se verront vis à vis.
¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò°Ï¤¤¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤ë¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤ÆÌ̲ñ¤¹¤ë¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Î¼Â¾ð

Èà¤é(À¯¸¢Ã¥¼è¤·¤¿¼«Ì±ÅÞ)¤òÆ«¿ì¤µ¤»¤ë(Æâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¤Î)Ä´°õ¤¹¤ë
¤½¤Î̾(ÁíÍýÁíºÛ)¤ËÃͤ·¤Ê¤¤(°ÂÇܤ«¤éÊ¡ÅĤؤÎ)°úÅϤ·¤«¤é

¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¿¿ô(ÇÉȶ)¤Î°Õ¸«¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë(³Õν¤ò)¼õ¼è¤ë¤À¤í¤¦

(°ÂÇܤ«¤éÊ¡ÅĤؤÎ)·¯¼ç¤Î¸ò´¹¤Ï
(À¤ÏÀ¤Ë)Ãí°Õ¿¼¤¯(½°»²Í¿ÌîÅÞµÕž¤È¸À¤¦)´í¸±¤Ê¾õÂ֤ǰܤ·¤¿

(¼«Ì±¡¦Ì±¼ç¤Ï)¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò(ÂçϢΩ¤È¸À¤¦)°Ï¤¤¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤ë
(ÅÞ¼ó¤ÎÊ¡ÅÄ¡¦¾®Âô¤Ï)¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤ÆÌ̲ñ¤¹¤ë¤À¤í¤¦

[£¹´¬£´£·ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
soulz¡¡¥¹¡¼¥ë¥º¡¡soûler ¸½ºß·Á¡¡¿ì¤ï¤»¤ë¡¡Æ«¿ì¤µ¤»¤ë¡¡ËþÊ¢¤µ¤»¤ë¡¡¤¦¤ë¤µ¤¬¤é¤»¤ë¡¡¤¦¤ó¤¶¤ê¤µ¤»¤ë¡¡Ë°¿©¤µ¤»¤ë¡¡½¼Â­¤µ¤»¤ë
signez¡¡¥·¥Ë¥§¥º¡¡signer ¸½ºß·Á¡¡½ð̾¤¹¤ë¡¡¥µ¥¤¥ó¤¹¤ë¡¡Ä´°õ¤¹¤ë¡¡¹ï°õ¤¹¤ë¡¡¶Ë°õ¤ò²¡¤¹¡¡½½»ú¤òÀڤäƽËÊ¡¤¹¤ë
d'indigne¡¡¥Ç¥£¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¥å¡¡de + indigne¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é + ¤½¤Î̾¤ËÃͤ·¤Ê¤¤¡¡¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¡¸«²¼¤²²Ì¤Æ¤¿¡¡»ñ³Ê¤¬Ìµ¤¤¡¡¼º³Ê¤Î¡¡²ÁÃͤÎ̵¤¤¡¡·ÚÊΤËÃͤ¹¤ë¡¡ÉԾӤΡ¡ÃѤº¤Ù¤­¡¡Áþ¤à¤Ù¤­¡¡ÈÜÎô¤Ê¡¡¤Ò¤É¤¤¡¡ÈÜÎô´Á¡¡Áê³»ñ³ÊÁÓ¼º¼Ô¡¡·ç³Ê¼Ô
delivrance¡¡¥Ç¥ê¥ô¥é¥ó¥¹¡¡délivrance ¸½¡¡¸òÉÕ¡¡°úÅϤ·¡¡ÇÛ¿®¡¡²òÊü¡¡¼áÊü¡¡µß½õ¡¡²òÊü´¶¡¡»º¸å¡¡ÂÛÈ×ÊڽС¡Ê¬ÊÚ¡¡½Ð»º

Et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
de la¡¡¥É¥¥ ¥é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤Î¤È¤­¤«¤é
multe(¸Å)¡¡¥ß¥å¥ë¥Æ¡¡beaucoup ¸½¡¡Â¿¿ô¤Î¡¡¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¡¡Â礭¤¤¡¡Ãø¤·¤¤¡¡·ã¤·¤¤¡¡¾ÜºÙ¤Ê¡¡¾éĹ¤Ê¡¡ÅٽŤʤ롡À䤨´Ö¤Î̵¤¤¡¡Ç®¿´¤Ê¡¡¶ÐÊÙ¤Ê
auront¡¡¥ª¡¼¥í¥ó¡¡avoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡»ý¤Ä¡¡¡Ä¤¬¤¢¤ë¡¡½êÍ­¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡¤â¤é¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¡¡¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¡¡Ä¤ò¤Ê¤¹¡¡¡Ä¤ò¤¹¤ë¡¡¡Ä¤ò½Ð¤¹
contre¡¡¥³¥ó¥È¥ë¡¡¤ËÂФ·¤Æ¡¡¤ËÂй³¤·¤Æ¡¡¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¡¤ËÈ¿¹³¤·¤Æ¡¡¤ËµÕ¤é¤Ã¤Æ¡¡¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¡¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¡¤òÈò¤±¤Æ¡¡¤Ë¤è¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¡¡¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¿¨¤ì¤Æ¡¡¤Î¶á¤¯¤Ë¡¡¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡¤È¸ò´¹¤Ç¡¡¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¡¤Î³ä¹ç¤Ç¡¡¡ÁÂСÁ¤Ç
advis¡¡¥¢¥É¥ô¥£¡¡avis¡©¡¡°Õ¸«¡¡¸«²ò¡¡¹Í¤¨¡¡Åú¿½¡¡¹ð¼¨¡¡¹ðÃΡ¡ÄÌÃΡ¡Ä̹𡡳Îǧ½ñ¡¡Ãé¹ð¡¡½õ¸À¡¡·Ù¹ð¡¡Ãí°Õ

Change¡¡¥·¥ã¥ó¥¸¥å¡¡Î¾ÂØ¡¡Î¾Âؽꡡ°ÙÂØ¡¡°ÙÂØÁê¾ì¡¡ÊѲ½¡¡¸ò´¹¡¡ÂåÉÊ¡¡Âؤ¨¡¡¤¹¤êÂؤ¨¡¡¤¹¤êÂؤï¤Ã¤¿³Íʪ¡¡¼êÉÊ)¾®Æ»¶ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨
monarque¡¡¥â¥Ê¥ë¥¯¡¡·¯¼ç¡¡Ä벦
mis¡¡¥ß¡¡mettre ²áµîʬ»ì¡¡ÃÖ¤¤¤¿¡¡°Ü¤·¤¿¡¡Æþ¤ì¤¿¡¡¡Ä¤·¤¿¡¡Ã夿¡¡¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¡¡¡Ä¤«¤±¤¿¡¡Èñ¤ä¤·¤¿ ½ñ¤¤¤¿¡¡ºÜ¤»¤¿¡¡À¸¤¸¤µ¤»¤¿¡¡Ãí¤¤¤À
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
perille¡¡¥Ú¥ê¥ë¡¡perilleux¡©¡¡´í¸±¤Ê
pence¡¡¥Ú¥ó¥¹¡¡µì¥¤¥®¥ê¥¹Ä̲ߣ±£°£°Ê¬¤Î£±¥Ý¥ó¥É¡¦¥Ú¥Ë¡¼¤ÎÊ£¿ô¡¡pense(Íå)Ãí°Õ¿¼¤¯

Serrez¡¡¥»¥ì¥º¡¡serrer ¸½ºß·Á¡¡°®¤êÄù¤á¤ë¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤«¤à¡¡Êú¤­Äù¤á¤ë¡¡°ú¤­Äù¤á¤ë¡¡Äù¤á¤ë¡¡Â«¤Í¤ë¡¡¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¡Äù¤áÉÕ¤±¤ë¡¡µç¶þ¤À¡¡åÌÌ©¤Ë¹Ô¤¦¡¡´Ö¤òµÍ¤á¤ë¡¡Äɤ¤µÍ¤á¤ë¡¡ÆùÇö¤¹¤ë¡¡À᤹ܶ¤ë
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
caige¡¡¥«¡¼¥¸¥å¡¡Ä»äÆ¡¡Ý£¡¡°Ï¤¤¡¡ÏÈ
se¡¡¥¹¡¡¼«Ê¬¤ò¡¡¼«Ê¬¤Ë¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤Ë¡¡¤½¤ì¼«¿È
verront¡¡¥ô¥§¥í¥ó¡¡voir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡¸«¤ë¡¡¸«¤¨¤ë¡¡²ñ¤¦¡¡¸«Êª¤¹¤ë¡¡Ë¬¤ì¤ë¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡Í½ÁÛ¤¹¤ë¡¡Ìܷ⤹¤ë¡¡Â賤¹¤ë¡¡Ì̲ñ¤¹¤ë¡¡¸òºÝ¤¹¤ë
vis à vis¡¡¥ô¥£¥¶¥ô¥£¡¡¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤Æ¡¡¸þ¤«¤¤¹ç¤¤¡¡¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿¿Í¡¡¸þ¤«¤¤¤Î¿Í¡¡ÀµÌ̤ο͡¡º¹¤·¸þ¤«¤¤¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¡¸þ¤«¤¤Â¦¤Îʪ¡¡¡Ä¤ÎÌÌÁ°¤Ç¡¡Á°¤Ë¡¡Èæ¤Ù¤Æ¡¡ÂФ·¤Æ¡¡´Ø¤·¤Æ¡¡S»ú·¿¥½¥Õ¥¡¡¼¡¡ÂÐÌ̼°Æó¿ÍÍÑÇϼÖ
£¹´¬£·£´ÈÖ
Dans la cité de Fertsod homicide,
¥Õ¥§¥ë¥Æ¡¼¥É¤ÎÃæ¿´ÃϤˤª¤¤¤Æ»¦¿Í¹Ô°Ù
Fait et fait multe beuf arant ne macter,
ËÜÂê¤Ï¤½¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿·ã¤·¤¤´è¾æ¤Ê¿Í¤ò·¡¤ë¤Î¤ÏË«¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
Retour encores aux honneurs d'Artemide
¤½¤ì¤é¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹¤ÎºÇ¹â¤ÎÀڤ껥¤«¤éºÆ¤ÓµÞÊÑ
Et à Vulcan corps morts sepulturer.
¤½¤·¤Æ¥¦¥ë¥«¥Ì¥¹¤Î¤È¤³¤í¤Ë³èµ¤¤Î¤Ê¤¤½¸ÃĤòËäÁò¤¹¤ë

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Î¼Â¾ð

¥Õ¥§¥ë¥Æ¡¼¥É¤ÎÃæ¿´ÃϤˤª¤¤¤Æ»¦¿Í¹Ô°Ù

(ÃæÁ¾º¬¤ä¥Ê¥Ù¥Ä¥Í¤Ë¤è¤ê)ËÜÂê¤Ï¤½¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿
·ã¤·¤¤´è¾æ¤Ê¿Í(¾®Âô)¤ò·¡¤ë(ϢΩÂÇ¿Ç)¤Î¤ÏË«¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤

¤½¤ì¤é¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹(¤É¤ó¤Êµ¾À·¤òʧ¤Ã¤Æ¤â»Ù»ýΨ¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤¹¤ë¼«Ì±)¤Î
ºÇ¹â¤ÎÀڤ껥(ÂçϢΩ¹½ÁÛ)¤«¤éºÆ¤ÓµÞÊÑ(¾®Âô¤«¤é¤Î¼­Âà)

¤½¤·¤Æ¥¦¥ë¥«¥Ì¥¹(À¯ÅÞ¤òºî¤Ã¤Æ¤Ï²õ¤¹¾®Âô)¤Î¤È¤³¤í¤Ë
³èµ¤¤Î¤Ê¤¤½¸ÃÄ(̱¼çÈ¿¾®ÂôÇÉ)¤ò(·ë«¤Ë¸þ¤±¤Æ)ËäÁò¤¹¤ë

[£¹´¬£·£´ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Dans¡¡¥À¥ó¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¸å¤Ë¡¡¡Ä¤Î´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
cité¡¡¥·¥Æ¡¡ÅÔ»Ô¡¡ÅÔ¡¡ÅÁÅý¤ÎÄ®¡¡½¸¹ç½»Âð¡¡ÃÄÃÏ¡¡Ãæ¿´ÃÏ¡¡È¯¾Í¤ÎÃÏ
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Fertsod¡¡¥Õ¥§¥ë¥È¥¥¡¼¥É¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼À¾Éô¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñ¶­¤ÎÄ®¥Õ¥§¥ë¥Æ¡¼¥ÉFertöd¡©
homicide¡¡¥ª¥ß¥·¥É¡¡»¦¿Í¡¡»¦¿Í¹Ô°Ù¡¡¿Í»¦¤·¡¡»¦¿ÍÈÈ¡¡»¦¿Í¼Ô¡¡»¦¿Íºá¡¡¿Í»¦¤·¤Î¡¡ÂçÎÌ»¦¿Í¤Î

Fait¡¡¥Õ¥§¡¡­¡»ö¼Â¡¡¿¿¼Â¡¡¿¿Áê¡¡»ö¡¡»öÊÁ¡¡µ¯¤³¤Ã¤¿»ö¡¡½ÐÍè»ö¡¡¹Ô°Ù¡¡»Å¶È¡¡½ê¶È¡¡°Î¶È¡¡Èȹԡ¡ËÜÂê¡¡ËÜÏÀ¡¡´Î¿´¤ÊÅÀ¡¡Í×ÅÀ¡¡ÏÃÂê¡¡Éð·®¡¡¤¤¤µ¤ª¤·¡¡¤ä¤êÊý¡¡Î®µ·¡¡Ê¬¤±Á°
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
fait¡¡¥Õ¥§¡¡­¢faire ²áµîʬ»ì¡¡ºî¤é¤ì¤¿¡¡½ÐÍ褿¡¡´°À®¤·¤¿¡¡À®½Ï¤·¤¿¡¡À®Ç¯¤Ë㤷¤¿¡¡¤¹¤Ã¤«¤ê½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¡¡Å¬¤·¤¿¡¡¸þ¤¤¤¿¡¡¼ê¤¤¤ì¤ò¤·¤¿¡¡²½¾Ñ¤·¤¿¡¡Éþ¤òÃ夿¡¡¿ÈÁ¶¤¤¤ò¤·¤¿¡¡À°¤¨¤¿¡¡¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¡¤Ê¤µ¤ì¤¿¡¡Êá¤Þ¤Ã¤¿¡¡¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿
multe(¸Å)¡¡¥ß¥å¥ë¥Æ¡¡beaucoup ¸½¡¡Â¿¿ô¤Î¡¡¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¡¡Â礭¤¤¡¡Ãø¤·¤¤¡¡·ã¤·¤¤¡¡¾ÜºÙ¤Ê¡¡¾éĹ¤Ê¡¡ÅٽŤʤ롡À䤨´Ö¤Î̵¤¤¡¡Ç®¿´¤Ê¡¡¶ÐÊÙ¤Ê
beuf¡¡¥Ö¥Õ¡¡bœuf ¸½¡¡µí¡¡Íºµí¡¡µíÆù¡¡¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË¡¡´è¾æ¤Ê¿Í¡¡¤Ç¤Ã¤«¤¤¡¡¸«»ö¤Ê¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤
arant(¸Å)¡¡¥¢¥é¥ó¡¡labourer ¸½¡¡¹Ì¤¹¡¡·¡¤ë¡¡¤¨¤°¤ë¡¡Àפò¤Ä¤±¤ë¡¡¶Ú¤ò¤Ä¤±¤ë¡¡½ý¤À¤é¤±¤Ë¤¹¤ë¡¡¤»¤Ã¤»¤Èºî¤ë
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
macter(¸Å)¡¡¥Þ¥¯¥Æ¡¡macte(Íå)¡©¡¡Ë«¤á¤ë¤Ù¤­

Retour¡¡¥ë¥È¥¥¡¼¥ë¡¡µ¢¤ë¡¦Ìá¤ë¤³¤È¡¡ÉüÏ©¡¡µ¢Âð¡¡µ¢¹ñ¡¡Éüµ¢¡¡ºÆÍè¡¡ºÆȯ¡¡È¿Éü¡¡ÊÖÁ÷¡¡Êֵѡ¡ÊÖÉÊ¡¡²ó¸Ü¡¡È¿¾Ê¡¡µÞÊÑ¡¡ÊÑž¡¡Ê󤤡¡ÊÖÎé¡¡¥ê¥¿¡¼¥ó¥­¡¼
encores¡¡¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡¡¤Þ¤À¡¡¤Ê¤ª¡¡°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¡¡¤¤¤Þ¤À¤Ë¡¡º£¤Ç¤â¡¡ºÆ¤Ó¡¡¤Þ¤¿¡¡¤â¤Ã¤È¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¡¤º¤Ã¤È¡¡°ìÃʤȡ¡¤µ¤é¤Ë¡¡¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¡¡¤¿¤À¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¡¤·¤«¤·
aux¡¡¥ª¡¡à + les¡¡¤½¤ì¤é+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
honneurs¡¡¥ª¥Ì¡¼¥ë¡¡Ì¾ÍÀ¡¡ÂÎÌÌ¡¡ÌÌÌÜ¡¡¿®ÍÑ¡¡¿®µÁ¡¡·É°Õ¡¡Âº·É¡¡ÃúÇ«¡¡Ãú½Å¡¡±ÉÍÀ¡¡¸÷±É¡¡ÍÀ¤ì¡¡¸Ø¤ê¡¡ÄçÀá¡¡ÀáÁà¡¡Äç·éÊ£¿ô)·É°Õ¤Î¤·¤ë¤·¡¡É½·É¡¡Îé¼°¡¡µ·Îé¡¡¸¢Àª¡¡¸²¿¦¡¡¸²´±¡¡±Éã¡¡ºÇ¹â¤ÎÀڤ껥(¥È¥é¥ó¥×¤Î£Á¡¦£Ê¡¦£Ñ¡¦£Ë)
d'Artemide¡¡¥À¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¡de + Artemide¡¡Ì¾»ì·Á ¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏá¡·î¤Î½÷¿À)¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹¤Î¡¡¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹¿ÀÅÂ¤Î¥Ø¥í¥¹¥È¥é¥È¥¹¤Ë¤è¤ëÊü²Ð¤Ç¤ÎÇ˲õ¤«¤é¡¡¤É¤ó¤Êµ¾À·¤òʧ¤Ã¤Æ¤â̾À¼¤òÆÀ¤ë

Et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Vulcan¡¡¥ô¥å¥ë¥±¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃ¥¦¥ë¥«¥Ì¥¹¡¡²Ð¤ÈÃÃÌê¤Î¿À¡¡ÈæÓÈ)½Å¹©¶È
corps¡¡¥³¡¼¥ë¡¡ÂΡ¡¿ÈÂΡ¡ÆùÂΡ¡ÂΤĤ­¡¡¿ÈÊÁ¡¡Æ¹ÂΡ¡Æ¹Éô¡¡»àÂΡ¡Äˤ¤¡¡ËÜÂΡ¡¼çÍ×Éôʬ¡¡½¸ÃÄ¡¡ÃÄÂΡ¡·³ÃÄ
morts¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
sepulturer¡¡¥»¥Ô¥å¥ë¥Æ¥å¥ì¥ë¡¡ËäÁò¤¹¤ë

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£