£´´¬£·£¹ÈÖ Sang Royal fuis Monthurt, Mas, Eguillon, ¹ñ²¦¤Î»Ò¹¤Ï¥â¥ó¥¦¡¼¥ë¤òƨ¤²¤ë¡¢¥Þ¥¹¡¢¥¨¥®¥å¥¤¡¼¥è¥ó Remplis seront de Bourdelois les landes, ¥Ü¥ë¥É¡¼¿Í¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¹ÓÌî¤ÏËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦ Nauarre, Bygorre poinctes et eguillons, ¥Ê¥ô¥¡¡¼¥ë¡¢¥Ó¥´¡¼¥ë¤ÏÆÇÀå¤È¤¢¤ëʪ¤òÍ׵᤹¤ë Profondz de faim vorer de liege glandes. ¿¼¹ï¤Ê³é˾¤«¤é¥³¥ë¥¯¤Î¼ð¤ìʪ¤ò¤à¤µ¤Ü¤ë¤è¤¦¤Ê
£´´¬£¹£·ÈÖ
L'an que Mercure, Mars, Venus retrograde,
¤Ê¤ó¤È¥Þ¡¼¥¥å¥ê¡¼¤Îǯ¡¢¥Þ¥ë¥¹¡¢µÕ¹Ô¤Î¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹
Du grand Monarque la ligne ne faillir:
ÂçÊѤʷ¯¼ç¤«¤é¤½¤ÎËɱÒÀþ¤ÎµÁ̳¤òÂÕ¤é¤Ê¤¤
Esleu du peuple l'vsitant pres de Gagdole¡¤
·²½¸¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¿Í¥¬¥ó¥È¤«¤é¤½¤ÎȽÃǤò¤·¤¿¤Ê¤é
Qu'en paix et regne viendra fort enuieillir¡¥
¤Ê¤ó¤È¼£°Â¤È»ÙÇۤ˾è¤Ã¤Æ¶¯¼Ô¤Î·«¤êÊÖ¤¹Íßµá¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
[£´´¬£¹£·ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
L'an¡¡¥é¥ó¡¡µª¸µ¡Äǯ¡¡¡Ä¤Îǯ
que¡¡¥¯¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¡¡Ä¤è¤ê¤â¡¡¡Ä¤Î¤À¡¡²¿¤ò¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¡¡¤Ê¤ó¤È
Mercure¡¡¥á¥ë¥¥å¡¼¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥Þ¡¼¥¥å¥ê¡¼¡¡²Ê³Ø¡¦¾¦¶È¡¦ÍºÊÛ¡¦Î¹¿Í¡¦Åð¿Í¤Î¿À¡¦¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤Î»È¤¤¡¡¿å¶ä¡¡¿åÀ±¡¡ÈæÓÈ)»ñËܼçµÁ
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
Venus¡¡¥ô¥§¥Ë¥å¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦Èþ¤È°¦¤Î½÷¿À¡¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹Áü¡¡ÀäÀ¤¤ÎÈþ½÷¡¡¶âÀ±¡¡¸ì¸»)Ì¥ÎÏ¡¡ÈæÓÈ)½÷¡¡¶¦»º¹ñ¤Î°ì¤ÄÀ±¤Î¹ñ´ú¡¡¼«Í³¤Î½÷¿À¤Î¥¢¥á¥ê¥«
retrograde¡¡¥ì¥È¥í¥°¥é¥É¡¡µÕ¹Ô¤Î¡¡¸åÌá¤ê¡¡Âà¹ÔŪ¡¡Éü¸ÅŪ¡¡È¿Æ°Åª
£¹´¬£´£·ÈÖ
Les soulz signez d'indigne delivrance,
Èà¤é¤òÆ«¿ì¤µ¤»¤ëÄ´°õ¤¹¤ë¤½¤Î̾¤ËÃͤ·¤Ê¤¤°úÅϤ·¤«¤é
Et de la multe auront contre advis:
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤È¤¤«¤é¿¿ô¤Î°Õ¸«¤È°ú¤´¹¤¨¤Ë¼õ¼è¤ë¤À¤í¤¦
Change monarque mis en perille pence,
·¯¼ç¤Î¸ò´¹¤ÏÃí°Õ¿¼¤¯´í¸±¤Ê¾õÂ֤ǰܤ·¤¿
Serrez en caige se verront vis à vis.
¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò°Ï¤¤¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤ë¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤ÆÌ̲ñ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
£¹´¬£·£´ÈÖ
Dans la cité de Fertsod homicide,
¥Õ¥§¥ë¥Æ¡¼¥É¤ÎÃæ¿´ÃϤˤª¤¤¤Æ»¦¿Í¹Ô°Ù
Fait et fait multe beuf arant ne macter,
ËÜÂê¤Ï¤½¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿·ã¤·¤¤´è¾æ¤Ê¿Í¤ò·¡¤ë¤Î¤ÏË«¤á¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
Retour encores aux honneurs d'Artemide
¤½¤ì¤é¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹¤ÎºÇ¹â¤ÎÀڤ껥¤«¤éºÆ¤ÓµÞÊÑ
Et à Vulcan corps morts sepulturer.
¤½¤·¤Æ¥¦¥ë¥«¥Ì¥¹¤Î¤È¤³¤í¤Ë³èµ¤¤Î¤Ê¤¤½¸ÃĤòËäÁò¤¹¤ë