古畑を一話一話検証してみる会コミュの赤い洗面器の男

初めまして。
もしかしたら、こちらのコミュの意図と少し違うかも知れませんが
管理人さんの許しをいただけたら、このままお願いできれば幸いです。
私も古畑が大好きで、全話みました。
かなり気になっていることがあります。

「赤い洗面器の男」の話です。オチが知りたい。
私が把握している限り、この話下記の話で出てきます。

●桃井かおりの時
●山城新伍の時
●江口洋介の時
●松本幸四郎の時

松本の話では、スペイン語で落ちまで言っていますが、
翻訳するにいたっておりません。
ご存じの方、教えて下さい。
めちゃくちゃ気になっています。

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月21日 09:05

あのスペイン語の日本語訳は、
「少し前から通りを歩いていたら、あっちの方から男がやってきたんだ。それも赤い洗面器を頭に乗っけてな。後はもう覚えていないけど、あいつは面白いやつだったってことは覚えてる。でもこの話の半分を思い出すだけでも大笑いしてしまうのさ」
大体こんな感じだそうです。
落ちを明かしてないのにみんなで大笑いしてたんですね。

ソース元：古畑Fan
http://homepage3.nifty.com/belleequipe/huruhatafan.htm

[2] mixiユーザー 02月21日 23:26

アニキさんありがとうございます。

そーか。あのスペイン語でもオチは言ってなかったんですね。
んー、ますます気になる。
こんなに何度も出てきたのに、結局オチは知ることはできなかったですね。

[3] mixiユーザー 03月01日 01:50

頭から落ちない→オチない→オチがない

だと勝手に思ってました･･･。

[5] mixiユーザー 03月01日 05:56

気になる気になる、赤い洗面器。
度々、登場しては、好奇心をくすぐる☆☆☆

そういえばこの話、古畑シリーズ以外のドラマにも出てきましたよねぇ。
「王様のレストラン」。
筒井道隆さんがお客様に話してました。
そして、ここでもオチは謎のまま・・・。

赤い洗面器だけに、アカセン？？？

[7] mixiユーザー 03月04日 00:59

＞月ちゃんさん
王様のレストランは三谷幸喜脚本ですよ～
他にも豆知識ですと「殺人特急」の回に加賀丈史が扮した
医師中川淳一は、三谷さん脚本の「振り返れば奴がいる」
の中川外科部長と同一人物ですよ～

三谷さんっておちゃめなんですね☆

[8] mixiユーザー 03月04日 03:00

とくさんの意見で、納得！
ﾜｸｼﾓかなり気になり、悩んでました。。。今日まで！

でも、とくさんの意見で胸の支えが取れました∈＾０＾∋

正解が見つかったら、教えて下さい！

[9] mixiユーザー 03月06日 11:43

お初です。

自分もずっと気になってて、正月にやった「ファイナル」
で、「あっ、これできっとオチがわかる！」って思ってたら何もなかった・・・。

ずっと、気になってたんでこのコミュに参加させてもらいます。

[14] mixiユーザー 06月04日 18:08

はじめまして
洗面器の男は三谷さんもオチがつくれず
締め切りに間に合わず脚本を渡してしまった
と私は予想しております
みんなでオチを考えるためのネタづくりでしょうかね

[15] mixiユーザー 06月05日 01:05

はじめましてこんにちわ。
オチはないかあるか分からんけど、
俺が一番気になっているのは、
この話が連想させるものが仕事熱心ということであること。

＊最後の事件＊　で古畑が、
｢仕事熱心といえば、こんな笑い話がある」
といって、赤い洗面器の男の話を始めている。

もし落ちがあるとすればこれも少し関係してるのかな。

あと、＊魔術師の選択＊では、死ぬ間際の男が
赤い洗面器の男の話の落ちを言いかけた。
「それは、君の・・・(絶命)」
きになるがね！！

さぁ、みんなで考えよう！！

[16] mixiユーザー 06月05日 01:13

赤い洗面器を略して「アカセン」
それが落ちないから「オチ無い」
だからオチが無いから(オチは)明かせんってことだと聞きました(>_<)

[18] mixiユーザー 07月11日 00:50

”すべて閣下の仕業”のスペイン語の場面でも、翻訳してもオチだけ言われていないハズです。話の流れ汲むとオチ言ってるように思いますけど...
三谷作品見れば見るほどこの話は興味深くなりますね！

[22] mixiユーザー 11月30日 22:05

あたしも洗面器が頭から普通なら落ちるのに、落ちない＝オチがない
だと思ってましたヾ(;￫㉨￩)ﾉ
だれかもいってたょぉな...
あかせん・・・名古屋弁みたぃでうれしぃなぁ♡

[24] mixiユーザー 09月02日 09:58

ファイナルのコメンタリーでは、確かイスラエルかどっかのジョークだとか三谷さん言ってましたが、怪しい・・・（笑）

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ