浅井ラボコミュの[読後感想]新訳：罪人と竜の話

＊ネタバレ含みます、以降自己責任でお願いします。
購入、購読後またお越しください。

されど罪人は竜と踊る Dances with the Dragons
著／浅井ラボ　イラスト／宮城　　小学館　ガガガ文庫

2008/5/20　発売されました。　
世界中の首脳陣が核を持つ事を決心した日になるかもしれません。

されど罪人は竜と踊る Ash to Wish
著／浅井ラボ　イラスト／宮城　　小学館　ガガガ文庫
2008/6/18　

存分に語らいましょう。

http://www.gagaga-lululu.jp/gagaga/lineup/DD/data.html

コメント(55)

最初
全て
最新の40件

前

[16] mixiユーザー 05月28日 18:09

＞ゆーきさん
狙撃手のくだりではガユスは９連続発動に、３つほぼ同時の発動をして、その上で第五階位を間をおかず発動してますからやはりきつかったんでしょう。
なんだかんだでブレナントは普通に四回連射ですからね。
反動処理に再調整を置いてる上に、狙撃専用の魔杖長弓と光学系咒弾で撃ってますから負担はそれほどではなかったんじゃないかな？と。
ブレナントはこの策謀に使われている以上は全国区でしょうから、１２階梯くらいあってもおかしくないですし。さすがに死に際のしょぼさから１３階梯はないだろうというのが私の妄想ですが。。。

[17] mixiユーザー 05月28日 18:46

＞よしをさん

んまぁそうなんですけど、階位の違いは系統の違いでカバーかな・・・。
何にせよ・・・そうなのですよ、死に際が・・・アレですよね。
軍人の、腕利き狙撃手が、五階位の化学系咒式で反射されて死んでしまう。　その程度の、というかその対策だけはしとかねばならないのではないかなぁ・・・と。

まぁ光速の狙撃を交わせるギギナという最高の前衛がいてこその作戦、１３階梯二人がかりだからこそ破る事ができた、のかな。　

まぁ元々これは真版のほうに、無理やり難癖をつけるならどのシーンかなぁ、という程度の考察ですしねｗ

他に不満だった点はほんとなかったなぁ。　具体的になんかありました？　

[18] mixiユーザー 05月28日 21:34

いやぁ、初めての人はとっつきやすくなったんじゃないですかね？
なんとなく旧番よりも説明っぽい二人の会話が多いかな～って気はしましたが、
それはまぁ比較だから気になる程度でしょうか。
大満足でしたよｗ

[19] mixiユーザー 05月30日 13:19

まぁまだまだ一冊目ですよ、色々事情もあるだろうしｗ

なんだかんだで、三週間後には次の刊が出るとか。
去年までは考えられない事ですな。　あぁ、なんか幸せだ。

[20] mixiユーザー 06月03日 18:15

幸せですね。
私の地元にも入ってくるのかな・・・・。

次はやっぱり、｢灰よ、竜に告げよ｣になるんでしょうか？

[21] mixiユーザー 06月04日 08:08

初コメです。はじめまして。

まだ途中ですが・・・個人的には「地獄の馬鹿」はそのままがよかったなぁｗ
良い修正もかなり多いですね。抜けている部分の補足も綺麗ですし。
ジヴの出番増えてるのはすごく嬉しいｗ

＞誤植
最初の爆炸吼が三階位になってましたね。

[22] mixiユーザー 06月04日 10:53

>20:蜜柑さん
以下のURLにあるとおり、「灰よ、竜に告げよ」が「Ash to Wish」というタイトルで6/18に発売されます。

http://www.gagaga-lululu.jp/gagaga/release/index.html

#2巻の表紙絵も公開されましたね。

[23] mixiユーザー 06月04日 19:24

もりさん、ありがとうございます＾＾

素敵な表紙ですねｗ
ギギナかっこいいｗ

[24] mixiユーザー 06月04日 20:08

誤植関係は細かいのも入れると１０個はあるんじゃ・・・

新刊情報ありがとうございます

コミュ主の私が現在、仕事の関係で、急に関西から関東に引っ越して未だにネット環境がないので大変助かります

ﾍﾟｺﾘ

[25] mixiユーザー 06月04日 22:02

ゆーきさんの書き込みがなかったのは、そういう訳だったのですね。
ようこそ関東へ（笑）

で、本題。特設ページも更新されてます。
イラスト設定資料集が2点追加されてます。誰かは見てのお楽しみ。

http://www.gagaga-lululu.jp/gagaga/lineup/DD/index.html

[27] mixiユーザー 06月07日 08:21

ネット開通しました。
また、暇な時は情報添付や無駄長文を載せていければ、と。

いやー。
気付けばもう１０日後じゃないですか。　

二巻はレメディウスも出てくるし、　　書店版の２巻の加筆修正ってことでいいのかな？
お値段が７８０円です。　一巻は７２０円４５０ページでした。　　「えへへっ」　って感じですね。

ごひゃくぺーじこえルんですかねェ？

二巻以降の修正のしどころはどこだろう。　一巻はいくらでも思いついたけど二巻以降はむずかしいｗ
何かあります？

というか、二巻や五巻の○○や◇◇なアレをまた別の表現で味わねばならないのかと思うと・・・
少し落ち込む・・・。

そして落ち込んだ分だけリバウンドして期待が高まる。　あと十日！
予備校の生徒と新聞記者（←まだ名を呼ぶほどの地位でない）　をどう動かしてくるかなー？
生徒の方は、女だし、容姿からみても、あの時のアレ用かな？　　メガネの自己嫌悪材料の供物。
新聞記者は、まぁホートンぐらいの立ち位置で、物語を書き始める導入部の窓口係りかなぁ？
あと、浅井氏が　「（まともな）一般人女サブキャラがいない」　事に気付いたに一票。

なんとなく浅井氏は
　
「私が新キャラだしたら読者は　『はいはい死亡フラグ死亡フラグ』　というだろうから、２人のどーでも脇役として新キャラ作って殺さないでおこう。　作家とは読者の期待を裏切る、それでいて満足させるのが仕事。　さて、名前を決めよう。　あ、今テレビに映ってるサッカーチーム。　これをもじっればいいや　アーゼルと・・・。おっけー。」

とか思ってそうとかゆー妄想。

[28] mixiユーザー 06月07日 08:25

（あ、語ったら満足して忘ｒ・・）

ＬａＬａさんおひさしぶり
引越しされたのですよ、一週間前はまだ、引越しの予定なんざ微塵もない関西人だったのにｗ
わたくしは、来週の「され竜」コミュの方で関東オフ会に参加しますですよ。１０人以上集まりそうで楽しそうだあｗ

[29] mixiユーザー 06月07日 12:37

いいなぁ関東オフ会。
楽しそうだｗ

私の分まで楽しんできてください♪

[30] mixiユーザー 06月11日 19:36

気付けばあと一週間ではないですか。
そしてやはり７月の予定には「され竜」がないことにも気付いてしまった。

でも８月に新作長編？　　書店版４，５の間に何か一つ噛ませてくるのか・・・な？

浅井氏のブログや編集部書き込みにある「帯のコメント」ってのは誰で、どんなのなのだろう。
「意外すぎて予想もつかない人物」であることまでは予想がつきます。

[31] mixiユーザー 06月14日 09:01

上記アドレスの「され竜」特集が更新されております。
浅井氏がキャラ造形を語っています。　だいたい自分の中で予想していたような感じだったので微嬉。
あと、宮城氏のラフ画も追加されてます。

あと４日～。

[32] mixiユーザー 06月18日 22:44

発売。入手してきました。
が、予想どおりとは言え、この厚さ・・・。　私が読了できるのは週末になりそう。

読んで楽しく、胸に入れておけば銃弾ぐらいは防げるアイテムですな、これは。

読んでしまった人は、語っていただければ、と。

[33] mixiユーザー 06月19日 20:29

帯のコメント、ケンドーコバヤシでしたね。

意外です。

[36] mixiユーザー 06月20日 18:57

ラボ氏本人は帯びのセンスを絶賛しているけど、正直俺にｈ──　いや、なんでもない。
ケンドーいいよケンドー。

ブログがなんかスタイリッシュになってますなｗ

私は現在半分ぐらいなので、今から読んできますー

あ、あと　くぁあいい絵で禁断のお遊び動画↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3676652

[37] mixiユーザー 06月20日 22:48

その動画はテンションあがるものでした。
疲れていたので、いい薬（？）になりました！

皆さんは、帯どうでしたか？
私は、びっくり＆読みきったのかこれ？という気持ちが半分ずつです。

[38] mixiユーザー 06月21日 14:37

読了～。

やはり二巻は特に好き。
一般人の無力さと、だからこその歩み方を痛烈に示してくれていると自己解釈。

誤植については、うん。　まぁ今回もチラホラ・・・。
まぁでも個人的意見としては「誤字誤植を完璧にするとしたら発売日一ヶ月遅れるけどいい？」と問われるよりは、今の体制で良いですがｗ

[39] mixiユーザー 06月24日 11:52

遅ればせながら新刊入手して参りました！
帰ったら読みますv

２巻は棚怪人出現ですよね！
実は、私はこのときガユスに惚れました(笑）
楽しみです～

[40] mixiユーザー 06月25日 02:36

葉巻の話はあわただしかったですが、デカい親父のダンディなとこが萌えポイントでした。
アーデルはこのままお色気補完要員なのだろうか、ジヴの予備だと切ない。

[41] mixiユーザー 06月25日 16:29

ガユスがアーデルにポロック上げをあげるシーンは、ガユスが餌付けしてるみたいで面白かった。

アーデルこのさきもちょこちょこ出てきそうだな・・・。

[42] mixiユーザー 06月25日 19:17

ターレルク関連は自分がされ竜読んでいて初めて噴出した思い出深いシーン。
噴出す、というのが自分にとって珍しいことなので尚更に。

あとは　　書店版でイラスト付きだったシーン　ガユスとギギナが指を突き合わせるシーンがとても好きｗ

墓の裏に潜んでいるラルゴンキンを想像するとかわゆい。
今の所あの一人山脈には人格に欠点らしい欠点がないですねぇ。　
短編かなにかで弾けさせてくれないだろうか。　実は女装癖があるとか。

（・・・・。可哀想なアー[ゼ]ル）
まぁいままでこんなに人が死ぬ物語なのに、それに対する「一般人の視点」というのが欠落してましたから、そのためだけのキャラだと思ってます。　　（原稿の打ち直しつー理不尽なイライラを発散させるためだけに出した適当キャラではないかと推測もしてますｗ）

むしろテュラスの方が、まだ一瞬でもガユスの心を掻き乱す要員になりうる。　（と、言ってもテュラス本人ではなく、テュラスの言動で過去をフラッシュバックして赤毛が勝手に自己嫌悪する。　とかゆーパターンっぽいですが）

とかとか。　　そんな予想をたてとりますｗ

[44] mixiユーザー 06月25日 22:22

あ～。乳脂肪要員はアーゼルだった。
すまん。

[45] mixiユーザー 06月27日 17:38

あー。ミスってしまった；
まだなれないキャラだから間違えるのも仕方ないということでいいですか?（←

ラルゴンキンの子どもはやっぱり大きいのだろうか・・・？
最初に２巻読んだときに出た一番の疑問。

ラルゴンキンの奥さんがどうかはしらないけど。
大きいと面白いけどいやだなと思ってしまう；

[48] mixiユーザー 09月24日 18:42

３巻読了。

古き巨人達の名前が全く覚えられない。　最後の一字だけで判断。
上下巻なのでまだ感想は控えめに。

６００ページというボリュームを感じさせずサクサク読めた。
毒気が抜けたといわれる文体だけども、個人的には今の方が好み。

今巻の個人的ツボ

ギギナとヒルルカのやりとり
ジヴ「何を考えてるのかな～と思いました」
歩道橋を歩いていたのに～～
今時のニート像カスペル

よくガユスがヘタレだの情けないだの聞くけど、全くそう思わないのはガユスに感情移入しすぎなのかしら。
むしろ基本的にガユスは尊敬している。　あくまで基本的に。

[49] mixiユーザー 02月19日 17:38

本日２月１９日は５刊発売日
私が読み切るのは週末になりそうですが、適当に語らっちゃってください。

・・・って、４刊について１コメもない事に今気付いた。

まあよしなに。

[50] mixiユーザー 02月21日 03:33

５巻のあとがき小説？が結構ツボでした。
どっちかというと、学校ネタの方がハマるっつう気もしますがハマらないところを無理ヤリっつうのも男らしくていいかと無理ヤリ納得。
ジヴまだ表紙になれないのか。

[51] mixiユーザー 02月28日 03:14

5巻読み終わりました。

電車内で読んでいたのですが、「幸運と不運と」はかなり笑いそうになってつらかったですｗ

[53] mixiユーザー 03月03日 12:58

石職人さんに弟子入りしたくなりましたwww

[55] mixiユーザー 10月25日 23:56