私の勉強部屋(語学関係分室）コミュの♪ルーマニア語

ルーマニア語（ルーマニア語: limba română リンバ・ロムナ）は、ルーマニアの公用語であり、またその周辺地域でも使用されている言語である。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に分類される。ラテン語の東部地域における方言。モルドバ語はルーマニア語とほぼ同じ言語である。アルーマニア語は、ルーマニア語の方言とされる事もあるが、意思疎通が困難である。

話される国ルーマニア
モルドバの旗モルドバ
セルビアの旗セルビア（ヴォイヴォディナ）
ハンガリー
ドイツの旗ドイツ
ロシアの旗ロシア
ウクライナ
イスラエルの旗イスラエル
カナダの旗カナダ
地域東ヨーロッパ
話者数 2,600万人
言語系統
インド・ヨーロッパ語族

イタリック語派
ロマンス諸語
東ロマンス語
ルーマニア語

表記体系ラテン文字
公的地位
公用語ルーマニア
モルドバの旗モルドバ
ヴォイヴォディナの旗ヴォイヴォディナ

モルトバ語とルーマニア語何が違うのかぐぐってみた。

↓下の表記だと音節だけだとわかりそうだけどなあ。

幻のミステリアスな言語「モルドバ語」はモルドバの人に忌み嫌われていた https://trip-s.world/moldova-language @trips_orangeさんから

まず押さえておきたい点はモルドバ人とルーマニア人は基本的に同じラテン系の民族だ、ということです。モルドバの人もルーマニアの人も同じ言語「ルーマニア語」を書き、話していました。

「ルーマニア語」はラテン系の言葉で文字はラテン文字です。「ルーマニア語の文字はラテン文字」これをよーく覚えといてください。

モルドバは1940年に「モルダビア・ソビエト社会主義共和国」として、ソビエト連邦の一共和国になりました。つまり、ここで「モルドバ（モルダビア）」と「ルーマニア」は別個の国として扱われることに。

そして、ソ連は「モルドバ（モルダビア）」と「ルーマニア」が一つにならないように、あるモノを開発しました。それが「モルドバ語」です。

ソ連は「モルドバ語とルーマニア語は全く別もの！　モルドバとルーマニアは違う！」といいました。「モルドバ語」はルーマニア語をロシア文字であるキリール文字化したもの。

しかし、単語や文法はルーマニア語とほぼ変わりません。文法や単語は基本的に同じなのに文字が違う別言語、それが「モルドバ語」です。