洋書を楽しむ読書会@オンラインコミュの（開催報告）【08/20(日)朝】第37回洋書を楽しむ読書会@名古屋

お疲れ様でした(^ω^)
　
今回の参加者は、リアル、オンライン含め９人です。
　
参加者のコメントのダイジェストをシェアします。
　
皆さんも各自コメントして下さい。
　
・P10 animals 海の生物全般だと思われ
・P12 槍の雨と言う表現は日本語と同じ
・P15 Crete クレタ島　→　クリート
・P22 or the sea was difficult 海は一筋縄ではいかない
・P23 Mealstrome → なぜかmilestone(マイルストーン)と見間違えた(主に主催者が)　→　しかしマイルストーンと言っただけで何ページか当てるＴさんが凄い。
　→ 類語のひとつで、[Whirl]と言うのがある
・League 古英語で3マイルの単位
・リトールドは話の展開が急に変わる事がある
・最先端の潜水艦なのに人力で行う場合もある
・南極点やスエズの事を考えると作者は先見の明がある
・Vessel 船、Bezel 枠・額縁
　
<気になった一文 or 気に入った一文>
[Introduction] There were no submarines or films in those days
この時代に潜水艦は無かった
　
<感想>
タイトルは知っていたが、詳しい内容は知らなかったので勉強になった。英語レベルも難しくなく、サクサク読めたと思う。文字が小さいのでページ数が少ない割りにたくさん書いてある感覚がした。

---
　
<ランチ>
今日は、かねてから話していた名古屋駅のＫＩＴＴＥ名古屋の北側にある、うなぎの「しら河」に行きました。新しくできたんです。

大変おいしゅうございました。
ちなみに、「NICK STOCK」と隣です。

次回からは皆さんの財布の事を考え、元の普通のカフェでランチにします(笑)