K-POP 歌詞コミュの다비치

♪ 난 너에게 　　　　　　 다비치
　

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
愛してる　愛してる　世界中の誰よりも

너 하나만 있어주면 나는 행복해
あなた一人だけ居てくれたら　私は幸せ

세상에 세상에 가장 빛나는 사람
世界で　世界で一番　まぶしい人

하늘이 준 오직 한 사람
空がくれた　ただ一人の人

밤하늘의 별이 우릴 비추고
夜空の星が　私たちを照らす

집으로 가는길은 참 아쉽기만해
家への帰り道は　本当に離れがたい

좁은 골목길에 너와 내가 입맞춤하면
狭い小道で　あなたと私が口づけしたら

별들도 웃곤해
星達もいつも笑ってる

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
愛してる愛してる　世界の誰よりも

너 하나만 있어주면 나는 행복해
あなた一人だけ居てくれたら　私は幸せ

세상에 세상에 가장 빛나는 사람
世界で世界で　一番輝いてる人

하늘이 준 오직 한사람
空がくれたたった一人の人

내 주머니 속에 널 넣어두고
私のポケットの中にあなたを仕舞って置いて

보고 싶을 때마다 꺼내어 보고파
会いたくなったら　出して見て

24시간을 사랑한다고 말해줄래
24時間　愛していると言ってあげる

날 꼭 안아줄래
私を絶対抱きしめて

오늘도 내일도 우리 사랑이대로
今日も明日も　私たち愛　このまま

세상 모두 변한대도 우리안변해
世界が全て変わっても　私達は変わらない

너에게 너에게 내가 약속하는 말
あなたにあなたに　私が約束する　言葉

너만의 반쪽이 되줄께
あなたの一部になってあげる

가슴아프게 할 일 많겠지만
心が辛くなる事も　多いけど

상처주는 일 많겠지만
傷つく事も多いけど

비온뒤에 땅이 굳어지듯
”雨降って地固まる”みたいに

우리사랑도 그럴테니까
私達の愛も　そうなるから

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
愛してる愛してる　世界の誰よりも

너 하나만 있어주면 나는 행복해
あなた一人だけ居てくれたら　私は幸せ

세상에 세상에 가장 빛나는 사람
世界で世界で　一番輝いてる人

하늘이 준 오직 한 사람
空がくれたたった一人の人

예~~~오우우어어 우후후우우
하 하아아아 하아~

ダビチ・・・。
暗い歌が多いよね。この二人
この人達の歌ですっごい印象深い歌があって、PVがものすごく恐ろしかった・・・。
韓国に行って始めの頃に　テレビでよく流れてて、そん時はまだ韓国語出来なかったけどもの凄い怖いと思った記憶がある。