１２ヶ国語マルチリンガルコミュの多言語体験報告トピ

二ヶ国語以上の外国語をしゃべれた
体験を報告してくださいっ

マルチリンガルを体験できる場を
紹介していただくのもありがたいですっ

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

さて参議院選挙の日、
ラテン夏ライブコラムジカに参加してきました。

オープニングはホブソンのボサノバ。
陽気さと哀愁が融合したブラジル音楽はツボです。
休憩時間にポルトガル語で話し掛けたものの途中で力尽きてスペイン語に。
大ファンのAdriana　Limaの言葉ものにしたいんだけどなあ

次に飛び入りで登場したのはモロッコ人のモハメッド。
独特な音色の太鼓パフォーマンスの後、
僕はフランス語もしゃべれるよっと乾杯すると、
母国語のフランス語、アラビア語の他にドイツ語、
オランダ語もいけるマルチと判明。
思わずマルチリンガルコミュに誘いたくなりましたよ

コラムジカ常連の日本人妻をもつオランダ男性もいて
オランダ語とドイツ語でメドレー会話

なんなんだこのマルチリンガルな空間はっ

今回の特別ゲストはペルーからやってきたウィニャイ
独特な弦楽器と笛の音色がまさにアンデス
日本語もできるけどせっかくだからスペイン語でリマの思い出話をしました

コラムジカ常連のミュージシャンのホルへとミゲルアンゲルは
NHKスペイン語講座にもラビット関根の娘と出演中。
ホルへは最近俳優業でも忙しいとか

アコーディオン奏者のプロのミゲルと
関根さんの英語はすごいよねとスペイン語で語り合いました。

ラテン音楽にのって踊りまくりながら、
艶めかしい腰つきの女性がいるなあと思っていると・・
やっぱりベリーダンサーでした
そのうちベリーダンスタイムにっ

トルコ人のフィリッツの本場ベリー　
回転するたびに香水の香がっ　　　　　　
残念ながらトルコ語はしゃべれないんですよね。
日本語と近いのに。

最後はダンスホールと化したライブハウス
熱い夏こそラテンにカリエンテ、また踊りにきますねっ

　　　　　　　　　　　　
４時間食べ放題飲み放題
ラテン(+アラビア)音楽三昧で
８か国語でしゃべった(ほとんどの人は日本語でしたがｗ)
マルチリンガルな２００７コラムジカ夏ライブでしたっ

暮れにも企画されているので関心ある方はご連絡をっ

コラムジカの模様が公式サイトにアップされましたっ

【コラムジカのHP】
今回＆過去10回以上のパーティー収録
http://www8.plala.or.jp/coramusica/
（「MENBER ONLY」サイトへ入室するパスワードが
知りたい方はご連絡をっ）

[4] mixiユーザー 08月16日 08:54

MIRIKAさん

今後の成長率を考えると市場価値の高そうな
言語ばかりならんでますねっ

勉強したら試せる環境いいですね～
沖縄の言葉ならモンゴル語の方が日本語に近いときいたことがあります

[6] mixiユーザー 09月19日 23:24

私は名古屋大学に留学したときに、ほぼ毎日マルチリンガルを体験してました。
同時に日本語、英語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、スロバキア語を使って同級生３人で話したり、
ポルトガル語とスペイン語と、ま、もちろん英語と日本語を頑張りながら、南米の友達と夕食を食べたり、
ブラジル人と韓国人と私３人でポルトガル語と韓国語とロシア語をお互いに教えたりしたことがあります。

マルチリンガルの場というより、マルチリンガル人生です。

[8] mixiユーザー 10月26日 14:08

　マレーシアに行った時、ガイドさん達とは、日本語。華僑の人達とは、広東語。ホテルの人達とは、英語と、習い始めたマレー語とインドネシア語を混ぜて。モスリムの人達とは、ご挨拶は、アラビア語。

　都内でマッサージとか鍼に通っているけど、従業員が、中国人なので、中国語と日本語で会話して、朝鮮族の人がいたら、韓国語も混ぜて、話してます。

　日本語を習っているペルー人とメッセする時は、英語メインで、日本語、イタリア語、スペイン語。

　語学は、プライベートで習っている時が多くて、ネイティブの先生の時は、習っている言葉、たまに英語と日本語で説明を受けてます。

　

[10] mixiユーザー 05月09日 13:18

　フランス語の教員で、水曜はフランス語。
　でも、木曜１限は中国語、２限がスペイン語。
　水曜午後の学生指導では、同じ時間にフランス語とスペイン語の指導をしています。
　で、「フィリピン」はどちらでも女性複数形だとか、スペイン語の solo は、フランス語の seul と使い方が似ているとか、一度に説明して、学生どうしを納得させることもできます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ