海外マイナーアニメ・無名アニメコミュのアルゼンチンのアニメ（Animación Argentina）

劇場版『カメのマヌエリータ』Manuelita, la Película（1999）

【原作】（basada）
マリナ・エレナ・ウォルシュ（María Elena Walsh）
亀のマヌエリータ（LA TORTUGA MANUELITA）

【監督】（dirección）
【脚本】（guión）
マヌエル・ガルスィア・フェレ（Manuel García Ferré）

童謡・童話作家、マリナ・エレナ・ウォルシュによる歌が原作で、
アルゼンチンでは有名だそうです。
『みんなのうた』にでも出していいくらいの歌（？）です。

このサイトで歌が聴けます（音注意）
http://www.silvitablanco.com.ar/canciones_infantiles_1/canciones_2/manuelita/manuelita.htm

それを、
『トラピート』（Trapito）
『イヒトゥス』（Hijitus）
『ネウルス』（Neurus）
などで知られる
漫画家・アニメ監督のフェレが、1999年に長編アニメにしました。

詳しい内容は不明ですが、予告編を見た限りでは、
夢を追い求めて憧れのパリへ飛び、成功するが、
ホームシックにかかり、故郷へ戻っていく。
･･･といった所でしょうか。
で、幼馴染みのパトリートと再会する。

フェレの漫画でお馴染みの、アルゼンチン版グーフィ（？）
ラルギルチョ（Larguirucho）も友情出演？

DVDが出ています↓
http://www.caratulas.info/peliculas/Manuelita-Frontal-DVD-jpg-7319.htm
http://www.amazon.co.jp/Manuelita-DVD-Manuel-Garc%C3%ADa-Ferr%C3%A9/dp/B00014EDVC
http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=12063
http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/2679339/Manuelita-Rip-(Pelicula-infantil)-(Audio-Latino).html

http://www.youtube.com/watch?v=y1-JznXKQYs

http://www.youtube.com/watch?v=pPQ4ITRXCfI

コメント(26)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月03日 11:25

ヴィエニッスィマ！（ヴィエニッシマ！）（Vieníssima!）

アルゼンチンの加工肉製造会社のマスコット（犬３匹）の出てくるアニメーションＣＭ

全体がアニメーションの場合もあれば、実写との組み合わせもある。

チーズ入りヴィエニッシマ（VIENISSIMA con queso）2007
http://www.youtube.com/watch?v=GP66OpHxTbk

Publicidad Vieníssima | Resiste un archivo
http://www.youtube.com/watch?v=5ea7XgCK0ks

ヴィエニッシマでミラネサ（Milanesas de Vieníssima）1982
http://www.youtube.com/watch?v=6pQlvxIUrTw

隕石（Vieníssima meteorito）
http://www.youtube.com/watch?v=nYqrmP_vYpI

ファンツアー（Fun Tour Vieníssima）2010
http://www.youtube.com/watch?v=aKNUI2uRxBY

バクーナス（VIENISSIMA Vacunas）1995
カウボーイ姿
http://www.youtube.com/watch?v=cYeAz7l3YgY

[2] mixiユーザー 03月03日 11:31

ヴィエニッスィマ！（ヴィエニッシマ！）（Vieníssima!）

アルゼンチンの加工肉製造会社のマスコット（犬３匹）の出てくるアニメーションＣＭ

青い地球計画（VIENISSIMA Mision Planeta Azul）
未来が舞台
http://www.youtube.com/watch?v=TGAmUjYJZ-I

ママのピンチ!!（VIENISSIMA Mamá en problemas）1998
メカやコスチュームがカッコいい
http://www.youtube.com/watch?v=qHLy1WsgbvQ

三つ子（VIENSSIMA Trillizas）1980
実は女の子だった？
確かに、睫毛描かれていて性別不詳な感じはするし。
http://www.youtube.com/watch?v=j9kzhi_nM3U

[3] mixiユーザー 03月21日 11:06

タンパク質の源（VIENISSIMA Fuente de Proteínas）
https://www.youtube.com/watch?v=Q2Tkw2evBZo

キャンペーンCM
隕石（Vieníssima meteorito）
https://www.youtube.com/watch?v=O3pIlM77vX4

キャンペーンCM
ファンツアー（Fun Tour Vieníssima）
https://www.youtube.com/watch?v=aKNUI2uRxBY

[4] mixiユーザー 03月21日 11:10

ヴィエニッスィマ！（ヴィエニッシマ！）（Vieníssima!）

こちらは、マスコットの古いバージョン↓
Publicidad Vieníssima | Resiste un archivo
http://www.youtube.com/watch?v=5ea7XgCK0ks

[5] mixiユーザー 06月21日 19:47

チュアベチート
（Chuavechito）

アルゼンチンの洗濯洗剤のマスコットは、幼い男の子。

3DCGアニメーションでコマーシャルに登場。

周囲は実写の場合もあります。
つまり、アニメと実写の融合。
その時、脇役の人物は実際の人間が登場します。

海岸の砂浜に、チュアベチートの巨大な風船人形。
http://www.fotolog.com/mis_heroes/30720222/

チュアベチートの縫いぐるみ。
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-666627024-muneca-vivere-suavecito-chuavechito-peluche-_JM

[6] mixiユーザー 09月08日 09:39

ボンビ消防士の州防火管理計画
Bombi Bombero,PPMF

旅団（第１話）
La Brigada（Episodio 1）

公式サイト（リンク切れ）
http://www.bombibombero.com.ar/ppmf/plan.htm

アルゼンチンのコルドバ（Córdoba）の
『州防火管理計画』
PPMF, El plan provincial de manejo del fuego
のマスコットを用いたアニメーションらしい。
恐らく、子供にも分かりやすく防災意識を高めさせるための、
教育を目的としたものではないかと思います。
http://cbabiodiversidad.blogspot.jp/2012/11/en-las-escuelas-ano-tras-ano-en-el.html

主人公の狐は、ボンビ（Bombi）という名前で、鳥のベロン（Verón）、
怪力の犬サンドロ（Sandro）、アルマジロのボーラ（Bola）らと共に、
消防隊を結成しています。
途中から、かつて勇名を馳せた伝説の消防士、
ロバのアナトーリ（Anatoli）もメンバーに加わります。

[7] mixiユーザー 09月10日 11:20

ボンビ消防士の州防火管理計画
Bombi Bombero,PPMF

画像追加

[8] mixiユーザー 06月22日 19:14

劇場版ガトゥーロ
Gaturro: la película

【監督】（Dirección）
グスタヴォ・コーヴァ（Gustavo Cova）

【スタジオ】（Productora）
イリュージョン・スタジオ（Illusion Studios）
アニマ・スタジオ（Ánima Estudios）

【時間】（Duración）
86分（minutos）

【制作年】（Año）
2010年
https://es.wikipedia.org/wiki/Gaturro:_la_pel%C3%ADcula

極端なデフォルメ風貌が特徴のガトゥーロという作品、
もうかなり前からその存在を知っていましたが、
まともに紹介するのは今回が初めてです。

冒頭に紹介した長編アニメーションも、2010年ですし。

映画のあらすじですが、
雌猫のアガータ（Ágatha）に気に入られようとするガトゥーロですが、
アガータはマックス（Max）に魅力を感じているため面白くない。

そんな中、アガータは、
スーパーヒーローのティック・キャット（Tick Cat）を演じる
ミチョウ（Michou）に恋してしまうが、そのミチョウが降板する事となったため、
ガトゥーロは新しいティック・キャット役のオーディションを受けるために
ピット（Pit）というネズミの協力を得るも、マックスに邪魔されてしまう。

そこでプロデューサーは、
フリー・キャット（Flea Cat）という新しいヒーローを作り
ガトゥーロをその主人公に起用することで彼は売れっ子となりましたが、
その事でかえってアガタと会える時間が減ってしまい、ガトゥーロは嬉しくない。

そんな中、マックスはアガタとの結婚を急ごうとします…。

ちなみに、立体映像アニメーションでもあるそうで、
映画館来場者には3Ｄ眼鏡が配られたものと思われます。

作者は、ニック（Nik）というペンネームですが、
本名は、クリスティアン・ズウォニック（Cristian Dzwonik）。

ガトゥーロは、1993年に誕生したようですが、1996年に、
ラ・ナスィオン（La Nación）という新聞の連載漫画としてスタート。
https://es.wikipedia.org/wiki/Gaturro

ガトゥーロの人形
http://www.viajeros.com/fotos/paseo-de-las-historietas/2733293

ガトゥーロのグッズの数々
http://noticias.perfil.com/2016/11/09/gaturro-cumple-20-anos-y-lo-festeja-con-franquicias/

[9] mixiユーザー 10月09日 14:25

ドキ（DOKI）ディスカバリーキッズ（ラテンアメリカ限定）キャラクター

ドキ・オキ・ドキ（DOKI OKI DOKI）

ディスカバリーキッズ-アルゼンチン版
（Discovery Kids Argentina）
http://www.tudiscoverykids.com/

ディスカバリーキッズ-ブラジル版
（Discovery Kids Brasil）
http://discoverykidsbrasil.uol.com.br/

ディスカバリーキッズの日本版には何故か出てこない。

グッズについてですが、画像検索で調べてみたところ、
ケーキ（Bolo）、縫いぐるみ（Bicho de pelúcia）、蝋燭（Vela plana）、
コップ（Copo）、Ｔシャツ（Camiseta）、皿（Prato）、
ナプキン（Guardanapo）、バッグ（Sacola）、タオル（Toalha）、
歌のCD（Cante com DOKI）、PCソフト数種（PC CD）、
パンツ（Sunga）、DVD（Descobre）など、
豊富にあり（括弧内はポルトガル語）!!

ドキそとの仲間たち
https://www.awn.com/news/portfolio-entertainment-embarks-all-new-adventures-doki

[10] mixiユーザー 10月24日 13:25

アルゼンチンのエバ（2011年）
Eva de la Argentina

監督（dirección）：マリア・セオアネ（María Seoane）

脚本（guion）：グラシエラ・マリエ（Graciela Maglie）他

音楽（música）：グスタボ・サンタオラジャ（Gustavo Santaolalla）

制作所（estudios）：アスペイティア映画（Azpeitía cine）
　　　　　　　　　　　　イリュージョンスタジオ（Illusion Studios）

公式サイト
http://www.evadelaargentina.com/

資料
Eva de la argentina (2011) - IMDb
https://sobrehistorieta.wordpress.com/2011/10/27/eva-de-la-argentina-esa-mujer-animada/

アルゼンチンでは『エビータ』（Evita）の愛称で親しまれている、
エバ・ペロン（Evita Perón）の生涯を描いた劇場用長編アニメーション。
エビータは、日本でも『劇団四季』によるミュージカルで有名ですね。

アルゼンチンの女優、政治家。
私生児として生まれながらフアン・ペロン大統領と結婚し、
ファーストレディとなった後は政治にも介入するようになった。
現在でもアルゼンチン国内では人気が高く、
親しみをこめてエビータ（Evita）と呼ばれる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%90%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%AD%E3%83%B3

[11] mixiユーザー 04月18日 19:55

＞トピック

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

【監督】（dirección）
【脚本】（guión）
マヌエル・ガルスィア・フェレ（Manuel García Ferré）

【制作会社】
ガルスィア・フェレ・エンターテイメント
（García Ferré Entertainment）

【初公開】（Estreno）
1999年7月8日

【時間】（Duración）
86分（minutos）

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[12] mixiユーザー 04月18日 19:58

＞トピック
＞１１

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

前回紹介した
『トラピート』（Trapito, 1975）
や
『イヒトゥス』（Hijitus）
『ネウルス』（Neurus）
等で知られる、
スペイン生まれのアルゼンチンの漫画家で、
マヌエリータの長編アニメ。

アルゼンチンで深く愛されている
マリア･エレナ・ワルシュ（Maria Elena Walsh）
による歌
『カメのマヌエリータ』（LA TORTUGA MANUELITA）
は幾つかアニメになったりしていて、
以前にもそのアニメを紹介しました。

『みんなの歌』みたいな、ビデオクリップのＤＶＤでした。
で、今回紹介するのは、長編アニメの方です。

以前紹介した時は、
まだYouTubeに出ていなかったのですけど、
今改めて検索してみたら出てきました。
おとぼけキャラ『ラルギルーチョ』（Larguirucho）も友情出演？

アニメの基になった歌は、これです↓（音注意）
Manuelita, la tortuga
https://www.silvitablanco.com.ar/canciones_infantiles_1/canciones_2/manuelita/manuelita.htm
ほのぼのした、中々良い歌ですね。

前回紹介したビデオクリップを見た限りでのストーリーは、
憧れの男性に気に入られようと、
オシャレの本場パリへ長旅するという内容。
恋の為ならば命も賭けるという乙女魂を歌った歌なのだろうか？
と思いましたが、暇な時にでも歌詞を翻訳してみます。

DVDが出ています↓
Manuelita [DVD] DVD・ブルーレイ - Amazon
https://www.amazon.co.jp/Manuelita-DVD-Manuel-Garc%C3%ADa-Ferr%C3%A9/dp/B00014EDVC
Amazon日本語サイトで、
現在お取り扱いできません、
と出ているのが悲しい。
取り扱って欲しい!!

マヌエリータとバルトリートとの感動の再会!!

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[13] mixiユーザー 04月18日 20:00

＞トピック
＞１１
＞１２

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

【追記】
･マリア･エレナ･ウォルシュ　→　マリア・エレナ・ワルシュ
苗字が明らかに英語風であるため、
最初は「ウォルシュ」と書いていましたが、
ローマ字読みが正しいようです。
（追記：発音サイトFORVOでは『ウォルシュ』と言ってるんですが）

・パトリート　→　バルトリート
マヌエリータの恋人の名前が判明!!
バルトリート（Bartolito）だそうです。
最初「パトリート」と聴こえたのですが、
それに対応するアルファベット検索で
殆ど出ないため、
間違っているのだろうとは思っていました。

・ラルギルチョ　→　ラルギルーチョ
「Larguirucho」の発音は、
より正確には「ラルギルーチョ」という風に、
最後から一つ手前の音節が長音になる事を確認しました。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[14] mixiユーザー 04月18日 20:01

＞トピック
＞１１
＞１２
＞１３

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

【追記：2023/4/18】
画像25枚追加
切れたリンクを削除

物語は、
鳥たちの長老（El Patriarca de los Pájaros）
と呼ばれるフクロウが、
1920年代におきた出来事をこどもたちに語り聞かせる
という体で進められる。

マヌエリータは、
両親と祖父からの深い愛情につつまれて育てられていた。

校長の息子で幼馴染みのバルトリート（Bartolito）と、
モグラのドピ（Dopi）と一緒に学校に登校しているが、
ならずものの３人組に嫌がらせを受けていた。

ある時、その３人組に待ち伏せされ、
ドピが吃音をからかわれいじめられ、
マヌエリータもかばんを奪われ放り投げられたとき、
バルトリートは我慢ならずに立ち向かったのだった。

３対１で不利なのはしょうがないが、
学校の用務員をしていた
ラルギルーチョ（Larguirucho）が自転車で飛んできたので、
３人組は慌てて逃げて行った。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[15] mixiユーザー 04月18日 20:03

＞トピック
＞１１
＞１２
＞１３
＞１４

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

やがて恋に目覚めたバルトリートとマヌエリータは、
恋人同士となる。

お祭りの会場で巨大な熱気球を見たマヌエリータは、
気球に乗って旅をしたいと母に懇願する。

両親に反対されるが、祖父が、
自分の若い頃は気球に乗っていたと賛成に回ったため、
仕方なく許した。

マヌエリータは優雅に気球の旅と洒落込むが、
鳥に邪魔され気球を落とされてしまう。

海に落ちたところ、ブタの海賊船に拾われたが、
お宝だと思ったらカメだったので、
激怒したブタ海賊に部屋に閉じ込められてしまう。

そこで、３人組の痩せたネズミたちと出会う。
彼らはマヌエリータを慰めるために歌と踊りをはじめ、
マヌエリータも楽しくなって一緒に踊ってしまう。

船のあらゆるものが踊りだしたため、
ブタの海賊たちはたまらず、
マヌエリータたちを捕まえようとするが、
ブタたちが船の偏った位置にいるために
その体重で船が転覆してしまう。

マヌエリータとネズミたちは、
板切れに掴まり海上を進んでいたが、
小さな島にたどり着いてそこで休憩しようとした。

が、実はそれは、カメの甲羅の上だった。
最寄りの都市に連れていってくれたのだが、
そこはパリだった。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[16] mixiユーザー 04月18日 20:04

＞トピック
＞１１
＞１２
＞１３
＞１４
＞１５

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

マヌエリータはネズミたちと別れたあと、
夜のパリを彷徨っていたが、とある建物の中で
ファッションパレードがやっているのに気づき、
中を覗きながら真似してポーズを決めているところを、
その建物の所有者である
フランスア（Fransuá、フランソワのこと？）という男に、
モデルとしての才能を見出される。

そして、
ココ・リーチェ（Coco Liche、ココ・シャネルがモデルらしい？）
に引き合わされると、ココお気に入りの人気モデルとなった。>

マヌエリータの評判は故郷にも届いていたが、
バルトリートとドピ、ラルギルーチョ、マヌエリータの祖父は、
マヌエリータに会うために飛行船を建造しようと四苦八苦していた。

ようやく完成したところ、
ラルギルーチョはバルトリートを置いて、
ドピと共に飛んでいってしまった。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[17] mixiユーザー 04月18日 20:06

＞トピック
＞１１
＞１２
＞１３
＞１４
＞１５
＞１６

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

Manuelita (1999) - Película eCartelera
https://www.ecartelera.com/peliculas/manuelita/

その一方でマヌエリータは、両親宛ての送金と、
バルトリートへの手紙の郵送をフランスアに頼んでいたが、
フランスアはそれをせずに嘘を吐いていた。
不正がバレるかもしれないと思ったフランスアは、
マヌエリータのキャリアを壊そうと企む。

その頃、ラルギルーチョとドピは、
パリの街をマヌエリータを探し回っていた…。

という感じで、中々深い内容でした。
というか、憧れのパリでビッグになって…、
というのではなく、事故でたまたまパリにたどり着き、
ファッションモデルとして売れっ子になったというのが真相でした。
ずっと勘違いしていたわけですね。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[18] mixiユーザー 04月18日 20:07

＞トピック
＞１１
＞１２
＞１３
＞１４
＞１５
＞１６
＞１７

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

…っと、それから、
ラルギルーチョとドピがマヌエリータを探している時、
ロートレックやゴッホの「アルルの寝室」、
ロダンの「考える人」、
カルロス・ガルデル（Carlos Gardel）などが友情出演
という遊び心にも注目。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[19] mixiユーザー 04月18日 20:08

＞トピック
＞１１
＞１２
＞１３
＞１４
＞１５
＞１６
＞１７
＞１８

劇場版『カメのマヌエリータ』
Manuelita, la Película

カルロス・ガルデルだけは日本ではあまり知られていないですね。

不世出のタンゴ歌手として知られるアルゼンチンの歌手・俳優である。
人気の絶頂期に飛行機事故で急逝した事と相まって、
現在もなおタンゴ界の偶像というにとどまらず、
アルゼンチンの国民的英雄として、地位を不動のものにしている。
カルロス・ガルデル - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%AB

ですって。

アルゼンチン版藤山寛美？（ちがうって）

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358936859.html

[20] mixiユーザー 06月05日 14:15

ペテーテとトラピートのぼうけんとイタズラ
Aventuras y Travesuras de Petete y Trapito
https://youtu.be/HE9-bjVZ7SE

【作】
【監督】（dirección）
【脚本】（guión）
マヌエル・ガルスィア・フェッレ（ガルシア・フェレ）（Manuel García Ferré）

【動画監督】（director de animación）
ネストル・コルドバ（Nestor Cordoba）

【アニメーター】（animadores）
オラスィオ・コロンボ（Horacio Colombo）
ナタリオ・スィルルニク（Natalio Zirulnik）
カルロス・アルベルト・ペレス=アグエロ（Carlos Alberto Perez Agüero）
マリア・エレナ・ソリア（Maria Elena Soria）

【背景】（escengrafía）
ウーゴ・セクス（チェーチュ？）（Hugo Csecs）

【音楽】（música】
ネストル・ダレサンドロ（Nestor D'alessandro）

【編曲：音楽監督】（orquestración y dirección musical）
ロベルト・ラル（Roberto Lar）

【声の出演】
ペルーサ・スエロ（Pelusa Suero）
マルセロ・チメント（Marcelo Chimento）
エンリケ・コンラーソ（Enrique Conlazo）

【効果音】（ingeniero de sonido）
フランスィスコ（フランシスコ）・ブーソ（Francisco Busso）

【撮影：特殊効果】（ｆotografía y efectos especiales）
オスバルド・ドミンゲス（Osvaldo Dominguez）

【プロデュース】（productor asociado）
フリオ・コルン（Julio Korn）

【初公開】（Año）
1975年7月17日

【時間】（Duración）
88分（minutos）（67分、88分とする情報もあり）
Trapito (película) - Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Trapito_(pel%C3%ADcula)

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358881495.html

[21] mixiユーザー 06月05日 14:16

＞２０

ペテーテとトラピートのぼうけんとイタズラ
Aventuras y Travesuras de Petete y Trapito

このアニメ、大分前にYouTubeで発見していたのですが、
『イスィドロ』（イシドーロ, ISIDORO）
『カメのマヌエリータ』（LA TORTUGA MANUELITA）
などの他のアルゼンチンアニメを幾つか紹介していたので、
いっぺんに全部出すのは勿体無いと思って暫く紹介しないようにしていたら、
いつの間にか忘れてしまい、今頃気付いて紹介するところです。

既にこのアニメを紹介しているブログがあったので、詳細はこちらを↓
Trapito: 漫画展望台
http://kandume.tea-nifty.com/manga/2009/02/trapito.html

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358881495.html

[22] mixiユーザー 06月05日 14:17

＞２０
＞２１

ペテーテとトラピートのぼうけんとイタズラ
Aventuras y Travesuras de Petete y Trapito

やはり、作りが細かく丁寧な所がいいですね。
OPの歌も、民謡調の泣けてくる感じ!!
以前にも言いましたが、アルゼンチンは、
南米の中で一番アニメ作りが盛んな所のようです。
旧ユーゴで言えば、さしずめ『クロアチア』ですね。
でも、日本ではその事が余り知られていないのが残念です。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358881495.html

[23] mixiユーザー 06月05日 14:18

＞２０
＞２１
＞２２

ペテーテとトラピートのぼうけんとイタズラ
Aventuras y Travesuras de Petete y Trapito

一部で、『ピーナッツ』（シュルツ）のパクリっぽい絵柄の
『マファルダ』（Mafalda）
や、ネイティヴアメリカンが主人公の
『パトルス』（Patoruzú）
が知られるくらい。
南米という括りで見れば、移民100年記念の関係でブラジルの
『モニカと仲間たち』（Turma da Mônica）
が日本でも知名度を少し上げた事くらいでしょうか。
でも、世界初の長編アニメはアルゼンチンが発祥の様ですから。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358881495.html

[24] mixiユーザー 06月05日 14:19

＞２０
＞２１
＞２２
＞２３

ペテーテとトラピートのぼうけんとイタズラ
Aventuras y Travesuras de Petete y Trapito

DVDになっております↓
Petete y Trapito | Doblaje Wiki | Fandom
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Petete_y_Trapito

【追記：2023/6/5】
削除された映像差し替え
画像13枚追加
「初公開」「時間」を追加
Wikipediaのリンク追加
DVDのリンク貼り直し（リンク切れのため）

ウーゴ・セクス　→　ウーゴ・チェーチュ
元はハンガリー人の姓で「Csécs」と綴り、
「チェーチュ」と発音するらしい。
スペイン語圏はローマ字読みが多い印象なので、
どちらの表記も出しておきます。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10358881495.html

[25] mixiユーザー 11月22日 20:35

＞５

チュアベチート（Chuavechito）アルゼンチンの洗濯用柔軟剤のマスコット

《追記》（2023/11/22）
この記事を書いてから10年。
改めて調べ直してみました。

会社名を「ムンド・ビベレ」（Mundo Vivere）と紹介していましたが、
もしかして単に「ビベレ」なのかも知れません。
念のため、本文をその様に修正しました。

それから「ビベレ」は、ブログで紹介した時点で既に
「ユニリーバ」（Unilever）に買収されていたそうです。
1996年にです。
Vivere | Unilever
https://www.unilever-southlatam.com/brands/home-care/vivere/

私がブログで紹介した時点では、
ビベレのサイトが生きていました。
それが、現在は消滅しています。

ユニリーバの子会社扱いだったのが、
吸収合併して消滅した？
詳細はよくわからないので。

更に「洗濯洗剤」と紹介していましたが、
厳密には「柔軟剤」です。

なので、タイトル、及び、文章を修正しました。

チュアベチート（Chuavechito）アルゼンチンの洗濯洗剤のマスコット
↓
チュアベチート（Chuavechito）アルゼンチンの洗濯用柔軟剤のマスコット

更に、2019年には、
幾分細やかなデザインで２頭身だったのが３頭身に成長し、
名前も「チュアベチート」から「チュアベ」（Chuave）に変わっています。
Facebook
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2336257929718594&set=pb.100064600062739.-2207520000&locale=ja_JP

https://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-11629573649.html

[26] mixiユーザー 01月22日 13:54

＞１
＞２
＞３
＞４

ビエニッスィマ！
Vieníssima!
アルゼンチンのウィンナーのマスコット

ホームページより、
キャラクターの名前や誕生日などを知ることができました。
Vieníssima! | Infografía

1987年生まれのメスのダックスフントで、それぞれに、
サルチ（Salchi）
サルチチータ（Salchichita）
サルチチョン（Salchichón）
という名前がついています。

しかし残念ながら、2016年には引退してしまい、
ウインナーでできた、
ミイラ（Momia）
プリンセス（Princesa）
カニ（Cangrejo）
ゴースト（Fantasmín）
タコ（Pulpo）
イモムシ（Oruga）
らの６人に置きかわってしまいました。

Facebook ・ Vieníssima
https://www.facebook.com/vienissima/photos/a.10150412595194965/10154660287554965/

でも３匹の犬の方が全然良かったですね。

キャラクターリニューあるって、往々にして、
魅力がむしろ劣化、半減している例が少なくない気が…。

ヴィエニッスィマ！　→　ビエニッスィマ！
「B」を「V」と発音するのは、
あくまでアルゼンチンの一部らしいです。
リオプラテンセ・スペイン語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E

http://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-11629628941.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ