』という方がいらっしゃいましたら
エリザベート来日公演、Mayaさん、Mateコンサートなど、ウィーンミュージカル関連の来日公演が続きましたが、今後は来日公演の情報はこちらにどうぞ！
エリザベート来日公演
http://
Mate&Maya&Lukas来日コンサート
http://
エリザベート来日公演
http://
Mate&Maya&Lukas来日コンサート
http://
|
|
|
|
コメント(122)
お餅を食べて太ったなんて言っていたマジャーンでしたが、エリザベートの子供時代を演じた時のミニスカートから伸びていた足の細かったこと！
そしてカーテンコールの時の黒のロングのイブニングドレス姿のセクシーさは凄かったです！
ロミオとジュリエットのルカスとマジャーンの白い衣裳はパジャマのようで微妙でした・・・そういえば冒頭『待って!』と日本語でマジャーンを呼び止めるロミオ・ルカスに、ジュリエット・マジャーンは『嫌や!』か『イヤ!』かどちらかだったのですが、前者の方が大阪ということで、そう解釈しておきました。
マテのコロレド大司教、赤いコスチュームですが彼がまとうと威厳というより可愛かった。
トートの衣裳は舞台とはちがいましたが素敵でした。
そしてカーテンコールの時の黒のロングのイブニングドレス姿のセクシーさは凄かったです！
ロミオとジュリエットのルカスとマジャーンの白い衣裳はパジャマのようで微妙でした・・・そういえば冒頭『待って!』と日本語でマジャーンを呼び止めるロミオ・ルカスに、ジュリエット・マジャーンは『嫌や!』か『イヤ!』かどちらかだったのですが、前者の方が大阪ということで、そう解釈しておきました。
マテのコロレド大司教、赤いコスチュームですが彼がまとうと威厳というより可愛かった。
トートの衣裳は舞台とはちがいましたが素敵でした。
今日の千秋楽行ってきました〜！！
関東在住の身なので今回は諦めるつもりだったのが、皆さんのコメントを見ているうちに我慢できなくなった一人です(笑)
本当に素晴らしいステージでした。
いつまでも拍手が止まなくて、アンコールはいつもの♪Die Schatten Werden langerの他に、♪Herrscher Der Weltと♪Liebeまで歌ってくれました。
Mateは観客を煽って日本語で♪愛と死の輪舞を勝手に(笑)歌ってくれましたし。
（その後、楽屋口でも皆で大合唱する様子を自分のカメラでファンを撮影してました）
Eboママさんがおっしゃる通り、今日は♪Wie DuでのMarjanとAndreの髪のくしゃくしゃ合戦がヒートアップしていて、
最後はMarjanが自分のくしゃくしゃの頭を触りながら、♪パパみたいになりたい〜♪と同じく頭くしゃくしゃなAndreの胸を突いてたのもかわいかったですよ。
あの時間に居合わせることができて、本当によかったです。
限定DVD、売り切れてしまったら販売終了と聞いていたので、在庫があるかドキドキしてたんですが、こちらも無事購入できました。
それもこれも全て、情報を書き込んでくださった皆様のおかげです、ありがとうございました。
関東在住の身なので今回は諦めるつもりだったのが、皆さんのコメントを見ているうちに我慢できなくなった一人です(笑)
本当に素晴らしいステージでした。
いつまでも拍手が止まなくて、アンコールはいつもの♪Die Schatten Werden langerの他に、♪Herrscher Der Weltと♪Liebeまで歌ってくれました。
Mateは観客を煽って日本語で♪愛と死の輪舞を勝手に(笑)歌ってくれましたし。
（その後、楽屋口でも皆で大合唱する様子を自分のカメラでファンを撮影してました）
Eboママさんがおっしゃる通り、今日は♪Wie DuでのMarjanとAndreの髪のくしゃくしゃ合戦がヒートアップしていて、
最後はMarjanが自分のくしゃくしゃの頭を触りながら、♪パパみたいになりたい〜♪と同じく頭くしゃくしゃなAndreの胸を突いてたのもかわいかったですよ。
あの時間に居合わせることができて、本当によかったです。
限定DVD、売り切れてしまったら販売終了と聞いていたので、在庫があるかドキドキしてたんですが、こちらも無事購入できました。
それもこれも全て、情報を書き込んでくださった皆様のおかげです、ありがとうございました。
こんばんは。はじめまして。先日こちらのコミュの端っこに加えさせて頂いた者です。暖綺（はるき）と申します。よろしくお付き合い下さいませ
。
本日帝劇で「ルドルフ」を見てきたのですが、売店でウィーン版エリザベートのＤＶＤ発見！！
買い求めてしまいました。偶然の出会いってすごいですね
で、くだんのＤＶＤですが、リージョンコードは３（日本のリージョン）ちゃんと普通のデッキで再生出来ましたよ〜。
日本語字幕もちゃんと付いてました。（難をいえば、もう少し字が小さくて、訳もふつうの映画みたく、もう少し練れているとよかったのですが
）
おそらく問い合わせが多かったので（私もその一人でしたが）、梅田の特別公演に併せて帝劇でも便乗生産したのではないかと察せられます。
お値段は七千円でした。欲しいと思っていらっしゃる東京の方は、６月１日まで公演やっているので、急いで買いにいらっしゃったらいかがでしょう…？
買い物とことわれば、ちゃんとロビーに入れてくれますよ。（もはや常識だったら蛇足ですみません。）
。
本日帝劇で「ルドルフ」を見てきたのですが、売店でウィーン版エリザベートのＤＶＤ発見！！
買い求めてしまいました。偶然の出会いってすごいですね
で、くだんのＤＶＤですが、リージョンコードは３（日本のリージョン）ちゃんと普通のデッキで再生出来ましたよ〜。
日本語字幕もちゃんと付いてました。（難をいえば、もう少し字が小さくて、訳もふつうの映画みたく、もう少し練れているとよかったのですが
）
おそらく問い合わせが多かったので（私もその一人でしたが）、梅田の特別公演に併せて帝劇でも便乗生産したのではないかと察せられます。
お値段は七千円でした。欲しいと思っていらっしゃる東京の方は、６月１日まで公演やっているので、急いで買いにいらっしゃったらいかがでしょう…？
買い物とことわれば、ちゃんとロビーに入れてくれますよ
。（もはや常識だったら蛇足ですみません。）
暖綺（はるき）さん こん＊＊わ
RCについてですが、日本のRCは、２です。
ヨーロッパも２。
３は東南アジアとか香港などの地域です。
日本とヨーロッパのRCは同じですが、映像規格が違う（日本はNTSC、ヨーロッパではPAL）ので、通常の再生機では、ヨーロッパのDVDは日本で再生することができません（PCでの再生は可）。
そして、字幕。
おっしゃるように、もう少し整理して欲しいですね。
特に、特典版の字幕、変なところで切らないで欲しい。
次に続くような文字列なら、続くと判るように考えて欲しい（笑）。
１回しか見ていないのですが、本編については、昨年の引越し公演での字幕そのままではないように感じました。
去年の字幕の、ぞくぞく感がないんですね。
ただ、意訳はしていないようで、素直な訳のようには思いました。
RCについてですが、日本のRCは、２です。
ヨーロッパも２。
３は東南アジアとか香港などの地域です。
日本とヨーロッパのRCは同じですが、映像規格が違う（日本はNTSC、ヨーロッパではPAL）ので、通常の再生機では、ヨーロッパのDVDは日本で再生することができません（PCでの再生は可）。
そして、字幕。
おっしゃるように、もう少し整理して欲しいですね。
特に、特典版の字幕、変なところで切らないで欲しい。
次に続くような文字列なら、続くと判るように考えて欲しい（笑）。
１回しか見ていないのですが、本編については、昨年の引越し公演での字幕そのままではないように感じました。
去年の字幕の、ぞくぞく感がないんですね。
ただ、意訳はしていないようで、素直な訳のようには思いました。
こんにちは。遅いレスですが…
●87： Aa さん
＞DVDの字幕ですが、メニューにはないものの、
＞DVD再生機自体のメニューや、リモコンの「字幕」ボタンを使用すると、
＞ON/OFFが出来ますよ。
↑
裏技（？）伝授ありがとうございます！
やってみたら、私でも出来ましたー。
（やっぱりデジタルだから、オフできますよね（＾＾；））
字幕がついたのは本当にありがたいのですが、
字幕文字がやや大きめ（？）だったり、字幕の位置が少し上すぎだったりして、
せっかくあの美しい舞台演出の構図を邪魔しちゃってるという難点もあって、
「こんなはずぢゃ……」と、最初は戸惑ってしまいました。
（字幕がある以上、当たり前なんですけど…）
それでも今の私には、まだまだ字幕が必要なので、
当分このまま字幕をありがたく表示させてもらいます。
これで周りに布教もできるようになったわけですし♪
それにしてもうれしかったのは、マテの「最後のダンス」のアップのところ、
口どころか鼻のあたりまで字幕がかかっていて（？）、
あの薄笑いの絶妙な表情が堪能できなくて、ストレスだったのですが（＾＾；）
これでやっと画面いっぱいにマテ・トートのアップを拝めて、
すごーくうれしかったです♪
●楠の末裔さん
やっぱり、昨年の公演で使われた字幕とは
違ったりしてますよね？
昨年の公演で衝撃を受けたセリフ（字幕）のシーン、
このＤＶＤ字幕での言い回しだと、
私はきっとあれほどまでにガツーンと来なかったはず、だからここの訳は昨年公演とは違うはずだ、
と思ってる箇所があります。
公演でのあの訳は、お蔵入りなんでしょうか…。とても惜しいですね。
●87： Aa さん
＞DVDの字幕ですが、メニューにはないものの、
＞DVD再生機自体のメニューや、リモコンの「字幕」ボタンを使用すると、
＞ON/OFFが出来ますよ。
↑
裏技（？）伝授ありがとうございます！
やってみたら、私でも出来ましたー。
（やっぱりデジタルだから、オフできますよね（＾＾；））
字幕がついたのは本当にありがたいのですが、
字幕文字がやや大きめ（？）だったり、字幕の位置が少し上すぎだったりして、
せっかくあの美しい舞台演出の構図を邪魔しちゃってるという難点もあって、
「こんなはずぢゃ……」と、最初は戸惑ってしまいました。
（字幕がある以上、当たり前なんですけど…）
それでも今の私には、まだまだ字幕が必要なので、
当分このまま字幕をありがたく表示させてもらいます。
これで周りに布教もできるようになったわけですし♪
それにしてもうれしかったのは、マテの「最後のダンス」のアップのところ、
口どころか鼻のあたりまで字幕がかかっていて（？）、
あの薄笑いの絶妙な表情が堪能できなくて、ストレスだったのですが（＾＾；）
これでやっと画面いっぱいにマテ・トートのアップを拝めて、
すごーくうれしかったです♪
●楠の末裔さん
やっぱり、昨年の公演で使われた字幕とは
違ったりしてますよね？
昨年の公演で衝撃を受けたセリフ（字幕）のシーン、
このＤＶＤ字幕での言い回しだと、
私はきっとあれほどまでにガツーンと来なかったはず、だからここの訳は昨年公演とは違うはずだ、
と思ってる箇所があります。
公演でのあの訳は、お蔵入りなんでしょうか…。とても惜しいですね。
連投失礼します。
ウィーン・ミュージカル・コンサート、もう千秋楽から2週間。あれは本当に夢のような1週間でした…。
マヤさんのソロライブも（月）に終わってしまい、
あぁ本当にいよいよ終わりなんだなぁと、別れを惜しんできました。
そのマヤさんのライブでも申込用紙が入っていて、「あれっまだ受付中？」と思ったのですが、
↓
■□＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋□■
★会場限定予約受付のライブ盤ＣＤですが、
まだ追加申込み受付中だそうです。
詳細は、梅田芸術劇場ＨＰのメイントップページ、
右側中央あたりの当該バナーをクリック。
http://www.umegei.com/main.html
6月10日（火）までの消印有効で、現金書留にて、
代金と、申込用紙（必要事項記入のうえ）を
劇場宛に送れば、受け付けてくれます。
申込用紙はＰＤＦデータでアップされていて、
プリントアウトできますが、
会場で配布されていたものと同じです。
（プリントアウトできない人も、
必要事項を書いた紙を同封すればＯＫ）
■□＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋□■
会場で申し込まなかったけど、あとで欲しくなった方、
受付混雑のあまり申込みを諦めてしまった方、
コンサートには行けなかったけど欲しいという方、
ほんのしばらくのチャンスです！
（私も、あのときはチケット代を追加でひねり出すだけで力尽きていたのですが、
やっぱり記念にどうしても持っておきたくなったので、このチャンスに乗っかります）
現金書留代がよぶんにかかってしまうことになりますが、
私の場合、梅田へ足を運ぶよりはよっぽど助かります♪
ウィーン・ミュージカル・コンサート、もう千秋楽から2週間。あれは本当に夢のような1週間でした…。
マヤさんのソロライブも（月）に終わってしまい、
あぁ本当にいよいよ終わりなんだなぁと、別れを惜しんできました。
そのマヤさんのライブでも申込用紙が入っていて、「あれっまだ受付中？」と思ったのですが、
↓
■□＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋□■
★会場限定予約受付のライブ盤ＣＤですが、
まだ追加申込み受付中だそうです。
詳細は、梅田芸術劇場ＨＰのメイントップページ、
右側中央あたりの当該バナーをクリック。
http://www.umegei.com/main.html
6月10日（火）までの消印有効で、現金書留にて、
代金と、申込用紙（必要事項記入のうえ）を
劇場宛に送れば、受け付けてくれます。
申込用紙はＰＤＦデータでアップされていて、
プリントアウトできますが、
会場で配布されていたものと同じです。
（プリントアウトできない人も、
必要事項を書いた紙を同封すればＯＫ）
■□＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋□■
会場で申し込まなかったけど、あとで欲しくなった方、
受付混雑のあまり申込みを諦めてしまった方、
コンサートには行けなかったけど欲しいという方、
ほんのしばらくのチャンスです！
（私も、あのときはチケット代を追加でひねり出すだけで力尽きていたのですが、
やっぱり記念にどうしても持っておきたくなったので、このチャンスに乗っかります）
現金書留代がよぶんにかかってしまうことになりますが、
私の場合、梅田へ足を運ぶよりはよっぽど助かります♪
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ウィーンミュージカル 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
