|
|
|
|
コメント(2)
Lyrics
I’ll tell you a story
Bout a girl I once knew
Who grew up in Jersey
But to Cali she flew
We lost touch for a moment
Or maybe a year
But always carried her memory
Right between both my ears
She was bright, funny
Always wanted the best
Put a smile in my history
And I said for she left...
There will be time to catch up with you
maybe over coffee, or a quick bite to eat, when you’re 22
So I’ll
Take a little moment to say I really really miss you
and
I’ll be really honest you were never one I thought we’d lose
So I’ll
I’ll take another moment to say I really really miss you
and
Now we really can’t undo the time we could of should of used
so I’ll tell mom and dad I love them
Cause forever’s not far
If tomorrow’s not coming
You would ask for advice
On who you should date
I said ricky might be immature for his age
I remember how hard it was for you to grow up
Everyone had opinions on how you should look
They said cut off your bangs
And wear shorter skirts
But through the seasons of change
You never forgot what your worth
A heart of a woman
And faith like a child
I bet heaven is loving you
I bet you make Jesus smile.
I’ll tell you a story
Bout a girl I once knew
Who grew up in Jersey
But to Cali she flew
We lost touch for a moment
Or maybe a year
But always carried her memory
Right between both my ears
She was bright, funny
Always wanted the best
Put a smile in my history
And I said for she left...
There will be time to catch up with you
maybe over coffee, or a quick bite to eat, when you’re 22
So I’ll
Take a little moment to say I really really miss you
and
I’ll be really honest you were never one I thought we’d lose
So I’ll
I’ll take another moment to say I really really miss you
and
Now we really can’t undo the time we could of should of used
so I’ll tell mom and dad I love them
Cause forever’s not far
If tomorrow’s not coming
You would ask for advice
On who you should date
I said ricky might be immature for his age
I remember how hard it was for you to grow up
Everyone had opinions on how you should look
They said cut off your bangs
And wear shorter skirts
But through the seasons of change
You never forgot what your worth
A heart of a woman
And faith like a child
I bet heaven is loving you
I bet you make Jesus smile.
日本語訳
これから、僕が知ってた女の子の話をしよう。
彼女はニュージャージーで生まれ育ち、カリフォルニアで羽ばたいた。
連絡がおろそかになって、1年くらいだったかな、
でも、頭の中ではいつも彼女と過ごした日々を想ってた。
彼女は賢く、楽しくて、いつでも最高を求めてた。
僕の人生に、笑顔をくれた。
でも、彼女は去ってしまったと言うしかないんだ。
いつか、僕も君に追いつくだろうね。
そのときは、22歳のままの君と、コーヒーを飲んだりするんだろう。
でも今は、少しの時間を割いてでも、君のことが本当に恋しい。
君の存在は永遠に失われないということを、誇りに思う。
だから、君のことが本当に恋しいと言いたい。
あのときこうしておけば良かったなんて、時間は元に戻せないけど、
だから僕は、君の母さんと父さんに、愛していると伝えるんだ。
例え明日が来なくとも、永遠なんてそんなに遠いものじゃないと思うから。
君は僕に「誰とデートするべきか」って、
アドバイスを求めてきたこともあったね。
確か僕は「リッキーはあの歳にしてはあんまり真面目じゃないから」なんて言ったっけ。
僕は覚えているよ、君が周りの注目を集めるにつれ、大変な時期を過ごしていたことを。
みんなが、「君はどうあるべきか」っていう、意見を持ってたから。
彼らは「前髪を切ったほうが良い」とか「短いスカートを履きなよ」って言ってたけど、
季節がどれだけ移り変わっても、君は自分とって何が一番大切かを、忘れなかった。
大人の女性と、子供のような信じる心を持った君。
天国も君の事を愛してるに違いない。
君は、キリストを笑顔にしているだろうね。
これから、僕が知ってた女の子の話をしよう。
彼女はニュージャージーで生まれ育ち、カリフォルニアで羽ばたいた。
連絡がおろそかになって、1年くらいだったかな、
でも、頭の中ではいつも彼女と過ごした日々を想ってた。
彼女は賢く、楽しくて、いつでも最高を求めてた。
僕の人生に、笑顔をくれた。
でも、彼女は去ってしまったと言うしかないんだ。
いつか、僕も君に追いつくだろうね。
そのときは、22歳のままの君と、コーヒーを飲んだりするんだろう。
でも今は、少しの時間を割いてでも、君のことが本当に恋しい。
君の存在は永遠に失われないということを、誇りに思う。
だから、君のことが本当に恋しいと言いたい。
あのときこうしておけば良かったなんて、時間は元に戻せないけど、
だから僕は、君の母さんと父さんに、愛していると伝えるんだ。
例え明日が来なくとも、永遠なんてそんなに遠いものじゃないと思うから。
君は僕に「誰とデートするべきか」って、
アドバイスを求めてきたこともあったね。
確か僕は「リッキーはあの歳にしてはあんまり真面目じゃないから」なんて言ったっけ。
僕は覚えているよ、君が周りの注目を集めるにつれ、大変な時期を過ごしていたことを。
みんなが、「君はどうあるべきか」っていう、意見を持ってたから。
彼らは「前髪を切ったほうが良い」とか「短いスカートを履きなよ」って言ってたけど、
季節がどれだけ移り変わっても、君は自分とって何が一番大切かを、忘れなかった。
大人の女性と、子供のような信じる心を持った君。
天国も君の事を愛してるに違いない。
君は、キリストを笑顔にしているだろうね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
tyler ward 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
