2006年1月26日から29日にかけて、フランスのアングレーム（Angoulême）市で第33回アングレーム国際ＢＤフェスティヴァル（Festival international de la bande dessinée d'Angoulême）が開催されました。開催期間中に様々な賞の発表があり、今年度は以下の作品が受賞しました。
■Grand prix de la ville d'Angoulême（アングレーム市グランプリ）：
Lewis Trondheim（ルイス・トロンダイム）
この賞の受賞者は、大規模な回顧展を催してもらえ、翌年のフェスティヴァルを責任者として宰領することになるそうです。
■Le prix du meilleur album（最優秀作品賞）：
Gipi（ジッピ）『Notes pour une histoire de guerre（ある戦争の物語／歴史のための覚書）』Actes Sud（アクト・シュッド）刊
■Le prix du meilleur scénario（最優秀脚本賞）：
Etienne Davodeau（エティエンヌ・ダヴォドー）『Les mauvaises gens（悪い奴ら）』Delcourt（デルクール）刊
ちなみにダヴォドーは『JAPON』（飛鳥新社刊）に「サッポロ・フィクション」という短編を寄せています。
■Le prix public du meilleur album（読者選考最優秀作品賞）：
Etienne Davodeau（エティエンヌ・ダヴォドー）『Les mauvaises gens（悪い奴ら）』Delcourt（デルクール）刊
最優秀脚本賞のダヴォドーがダブル受賞です。これはアングレーム・フェスティヴァルでは稀なことだそうですが、最優秀作品賞のジッピもゴシニー賞というのを受賞しているそうです。
■Le prix du meilleur dessin（最優秀デッサン賞）：
Jean-Pierre Gibrat（ジャン＝ピエール・ジブラ）『Le vol du corbeau（カラスの飛翔）』Dupuis（デュピュイ）刊
■Le meilleur premier album（最優秀新人賞）：
Marguerite Abouet（マルグリット・アブエ）／Clément Oubrerie（クレマン・ウブルリ）『Aya de Yopougon（ヨプゴンのアヤ）』Gallimard（ガリマール）刊
■Le prix de la meilleure série（最優秀シリーズ賞）：
Diaz Canales（ディアス・カナレス）／Juanjo Guarnido（フアーノ・ガルニド）『Blacksad（ブラックサッド）』Dargaud（ダルゴー）刊
■Le prix du patrimoine de la BD（ＢＤ遺産賞）：
Jaime Hernandez（ジェーム・エルナンデス）『Locas（ロカス）』Seuil（スイユ）刊
■Le prix jeunesse des 9/12 ans（子ども向け作品［9歳〜12歳］賞）：
Morvan（モルヴァン）／Buchet（ビュシェ）『Sillage（航跡）』le tome 8（第8巻）、Delcourt（デルクール）刊
オフ会にも来てくれたモルヴァンさんの作品です！ モルヴァンさんおめでとうございます！
アングレーム国際ＢＤフェスティヴァルのサイトで各賞のエントリー作品を見ることができます。日本のマンガも結構エントリーされていて楽しいですよ。最優秀脚本賞に花輪和一の『刑務所の中』が…！
トップページ：
http://
Le prix du meilleur album（最優秀作品賞）：
http://
Le prix du meilleur scénario（最優秀脚本賞）：
http://
Le prix public du meilleur album（読者選考最優秀作品賞）：
http://
Le prix du meilleur dessin（最優秀デッサン賞）：
http://
Le meilleur premier album（最優秀新人賞）：
http://
Le prix de la meilleure série（最優秀シリーズ賞）：
http://
Le prix du patrimoine de la BD（ＢＤ遺産賞）：
http://
Le prix jeunesse des 9/12 ans（子ども向け作品［9歳〜12歳］賞）：
http://
Freddo さんから、アングレーム国際ＢＤフェスティヴァル関連の記事を教えていただきました。興味がある方はこちらもどうぞ。
http://
http://
実際、会場に行かれた方とかいらっしゃるんですかね？
■Grand prix de la ville d'Angoulême（アングレーム市グランプリ）：
Lewis Trondheim（ルイス・トロンダイム）
この賞の受賞者は、大規模な回顧展を催してもらえ、翌年のフェスティヴァルを責任者として宰領することになるそうです。
■Le prix du meilleur album（最優秀作品賞）：
Gipi（ジッピ）『Notes pour une histoire de guerre（ある戦争の物語／歴史のための覚書）』Actes Sud（アクト・シュッド）刊
■Le prix du meilleur scénario（最優秀脚本賞）：
Etienne Davodeau（エティエンヌ・ダヴォドー）『Les mauvaises gens（悪い奴ら）』Delcourt（デルクール）刊
ちなみにダヴォドーは『JAPON』（飛鳥新社刊）に「サッポロ・フィクション」という短編を寄せています。
■Le prix public du meilleur album（読者選考最優秀作品賞）：
Etienne Davodeau（エティエンヌ・ダヴォドー）『Les mauvaises gens（悪い奴ら）』Delcourt（デルクール）刊
最優秀脚本賞のダヴォドーがダブル受賞です。これはアングレーム・フェスティヴァルでは稀なことだそうですが、最優秀作品賞のジッピもゴシニー賞というのを受賞しているそうです。
■Le prix du meilleur dessin（最優秀デッサン賞）：
Jean-Pierre Gibrat（ジャン＝ピエール・ジブラ）『Le vol du corbeau（カラスの飛翔）』Dupuis（デュピュイ）刊
■Le meilleur premier album（最優秀新人賞）：
Marguerite Abouet（マルグリット・アブエ）／Clément Oubrerie（クレマン・ウブルリ）『Aya de Yopougon（ヨプゴンのアヤ）』Gallimard（ガリマール）刊
■Le prix de la meilleure série（最優秀シリーズ賞）：
Diaz Canales（ディアス・カナレス）／Juanjo Guarnido（フアーノ・ガルニド）『Blacksad（ブラックサッド）』Dargaud（ダルゴー）刊
■Le prix du patrimoine de la BD（ＢＤ遺産賞）：
Jaime Hernandez（ジェーム・エルナンデス）『Locas（ロカス）』Seuil（スイユ）刊
■Le prix jeunesse des 9/12 ans（子ども向け作品［9歳〜12歳］賞）：
Morvan（モルヴァン）／Buchet（ビュシェ）『Sillage（航跡）』le tome 8（第8巻）、Delcourt（デルクール）刊
オフ会にも来てくれたモルヴァンさんの作品です！ モルヴァンさんおめでとうございます！
アングレーム国際ＢＤフェスティヴァルのサイトで各賞のエントリー作品を見ることができます。日本のマンガも結構エントリーされていて楽しいですよ。最優秀脚本賞に花輪和一の『刑務所の中』が…！
トップページ：
http://
Le prix du meilleur album（最優秀作品賞）：
http://
Le prix du meilleur scénario（最優秀脚本賞）：
http://
Le prix public du meilleur album（読者選考最優秀作品賞）：
http://
Le prix du meilleur dessin（最優秀デッサン賞）：
http://
Le meilleur premier album（最優秀新人賞）：
http://
Le prix de la meilleure série（最優秀シリーズ賞）：
http://
Le prix du patrimoine de la BD（ＢＤ遺産賞）：
http://
Le prix jeunesse des 9/12 ans（子ども向け作品［9歳〜12歳］賞）：
http://
Freddo さんから、アングレーム国際ＢＤフェスティヴァル関連の記事を教えていただきました。興味がある方はこちらもどうぞ。
http://
http://
実際、会場に行かれた方とかいらっしゃるんですかね？
|
|
|
|
コメント(11)
アングレーム行ってきました。
28日土曜日は雪が降っていたにもかかわらず、たくさんの来場者で大賑わいでした。
アングレームには初めて行きましたが、あちこちで面白そうな展覧会、ディベート、サイン会、講演会が同時進行で行なわれていて、何から手をつけていいのやら・・・
年末のオフ会にいらしていたMuneraさんをサイン会ブースで発見したものの、長い列に並ぶ気力がなく断念。
そのかわり、講演会の会場でスタンバっていたMorvanさんをキャッチ。「Le Petit Monde」にめでたくサインしていただきました。
写真は雪の降りしきるアングレームと、講演会に参加中のMorvanさん（左から2人目）。
28日土曜日は雪が降っていたにもかかわらず、たくさんの来場者で大賑わいでした。
アングレームには初めて行きましたが、あちこちで面白そうな展覧会、ディベート、サイン会、講演会が同時進行で行なわれていて、何から手をつけていいのやら・・・
年末のオフ会にいらしていたMuneraさんをサイン会ブースで発見したものの、長い列に並ぶ気力がなく断念。
そのかわり、講演会の会場でスタンバっていたMorvanさんをキャッチ。「Le Petit Monde」にめでたくサインしていただきました。
写真は雪の降りしきるアングレームと、講演会に参加中のMorvanさん（左から2人目）。
Nessさん、
Festival d Angoulemeに行ったんですか、うらやましいですね
雪の中 暖かいBDフェスティバルが行うってすごいですね
6年前行った時も雪が降っていましたそこまでではなかったです。
大人気Morvanさんと会えて びっくりしました。実はフランスより東京でMorvanさんと会いやすいんじゃないかと思います。
そして「Le petit monde]を読みましたか？「Le petit monde」は始めの日仏漫画として 大事で これから 日仏協力を受けた作品がかなり出ると思います。逆の方にも出れば幸いですけどね
アリスさん、トゥールーズ出身の叔父さんから聞いたんですけどトゥールーズのBDフェスティバルはずっと前からの企画ではないか？今トゥールーズの近所の町で元気なBDフェスティバルがあると言ってましたが町の名前を覚えていません・・
Festival d Angoulemeに行ったんですか、うらやましいですね
雪の中 暖かいBDフェスティバルが行うってすごいですね
6年前行った時も雪が降っていましたそこまでではなかったです。
大人気Morvanさんと会えて びっくりしました。実はフランスより東京でMorvanさんと会いやすいんじゃないかと思います。
そして「Le petit monde]を読みましたか？「Le petit monde」は始めの日仏漫画として 大事で これから 日仏協力を受けた作品がかなり出ると思います。逆の方にも出れば幸いですけどね
アリスさん、トゥールーズ出身の叔父さんから聞いたんですけどトゥールーズのBDフェスティバルはずっと前からの企画ではないか？今トゥールーズの近所の町で元気なBDフェスティバルがあると言ってましたが町の名前を覚えていません・・
＞Freddoさん
トゥールーズの郊外COLOMIERでは、毎年行なわれています。
でも、小さいフェスティバルだし、招待作家も、地元関係がほとんどです。
なんとなく主催者側のPASSIONに欠けるところがあります。
何回も行ったことがありますが、ANGOULEMEのそれとは、活気が違います。
なので、TOULOUSE市内の大きな展示会場で、行なわれると決まったときは、喜んだのですが、なぜ流れてしまったのだろう？
TOULOUSEの美術館員にBD嫌いな人がいることは、J・MARTINのエクスポの話がだめにされたことで、知っていますが。
小さいフェスティばバルといっても、CAJARのそれは、温かみを感じます。
トゥールーズの郊外COLOMIERでは、毎年行なわれています。
でも、小さいフェスティバルだし、招待作家も、地元関係がほとんどです。
なんとなく主催者側のPASSIONに欠けるところがあります。
何回も行ったことがありますが、ANGOULEMEのそれとは、活気が違います。
なので、TOULOUSE市内の大きな展示会場で、行なわれると決まったときは、喜んだのですが、なぜ流れてしまったのだろう？
TOULOUSEの美術館員にBD嫌いな人がいることは、J・MARTINのエクスポの話がだめにされたことで、知っていますが。
小さいフェスティばバルといっても、CAJARのそれは、温かみを感じます。
皆さん、書き込みありがとうございます！
＞abeille さん
ダヴォドーの『Les mauvaises gens』とジッピの『Notes pour une histoire de guerre』が面白そうですよね。僕も4月以降はぜひ受講したいんですけどね…
＞ness さん
行かれたんですねー。うらやましい！ 来年は僕も行きたいなあ。写真ありがとうございます！ それにしてもすごい雪だな…
＞アリスさん
トゥールーズのフェスティヴァル、流れてしまって残念ですね。ここ1年でお金を貯めて行けそうだったら連絡しますので、その時はぜひアングレームに行きましょう！
＞Freddo さん
また Morvan さんがいらっしゃった時にイベントできるといいですね。『Le petit monde』持ってらっしゃいます？ 持ってたら今度貸してください！
＞ZIN さん
はじめまして！ 別トピへの書き込みもありがとうございました！ おお！ 映像関係の講師をなさっているんですか？ 教え子さんたちのお土産話、ぜひ聞かせてくださいねー。
＞abeille さん
ダヴォドーの『Les mauvaises gens』とジッピの『Notes pour une histoire de guerre』が面白そうですよね。僕も4月以降はぜひ受講したいんですけどね…
＞ness さん
行かれたんですねー。うらやましい！ 来年は僕も行きたいなあ。写真ありがとうございます！ それにしてもすごい雪だな…
＞アリスさん
トゥールーズのフェスティヴァル、流れてしまって残念ですね。ここ1年でお金を貯めて行けそうだったら連絡しますので、その時はぜひアングレームに行きましょう！
＞Freddo さん
また Morvan さんがいらっしゃった時にイベントできるといいですね。『Le petit monde』持ってらっしゃいます？ 持ってたら今度貸してください！
＞ZIN さん
はじめまして！ 別トピへの書き込みもありがとうございました！ おお！ 映像関係の講師をなさっているんですか？ 教え子さんたちのお土産話、ぜひ聞かせてくださいねー。
過去のアングレーム国際ＢＤフェスティヴァルについてですが、日本語によるレポートをいくつか見つけたので、リンク貼っておきます。
■「マンガ市場ドットコム」＞編集局より＞ろこ子アングレームへ行く
https://www.mangaichiba.com/htmls/angouleme1.php
3ページに渡るレポートです。第何回のフェスティヴァルなのかわからん…
■「パリ発 マンガ情報サイト EURO JAPAN COMIC」＞プロフェッショナル＞レポート＞アングレーム国際BDフェスティバル31
http://www.eurojapancomic.com/fr/topics/angouleme2004/report.shtml
こちらは2004年度、第31回のレポートです。他のレポートも参考になりそうですね。
■「マンガ市場ドットコム」＞編集局より＞ろこ子アングレームへ行く
https://www.mangaichiba.com/htmls/angouleme1.php
3ページに渡るレポートです。第何回のフェスティヴァルなのかわからん…
■「パリ発 マンガ情報サイト EURO JAPAN COMIC」＞プロフェッショナル＞レポート＞アングレーム国際BDフェスティバル31
http://www.eurojapancomic.com/fr/topics/angouleme2004/report.shtml
こちらは2004年度、第31回のレポートです。他のレポートも参考になりそうですね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ＢＤについてもっと知りたい！ 更新情報
-
最新のアンケート
