ＢＤについてもっと知りたい！コミュの2008年第2回BD研究会実施報告

日時：2008年2月24日 日曜日 13時30分〜17時00分

場所：新宿区・東京日仏学院　301号室

参加者：abeille さん、becco さん、Freddo さん、memento mori さん、アキタさん、あやさきんぎょさん、ショードヴァル、菫子さん、せのつくさん、乳の日は薔薇の花束をさん、椿屋さん、ハニーさん、ぶた王子さん、みゆきさん、レイコさん、他コミュニティ不参加者2名（計17名、アルファベット順、続いて五十音順）

概要：
13 :30〜
雑談しながら持ち寄ったBDに目を通したり。

14 :00〜
自己紹介。

14 :30〜
椿屋さんによるNicolas de Crécy（ニコラ・ド・クレシー）の略歴および作品の紹介。椿屋さんがド・クレシー作品を持ってきてくださったのですが、処女作と最新作、絵本作品などを除くとほとんど全ての作品があり、壮観でした。ド・クレシー作品をよく知る椿屋さんの解説は非常にわかりやすく、また面白いものでした。椿屋さん、ありがとうございました。参考までにということで、当日は略歴と作品名を載せたレジュメを配布しました。以下に掲げておきます。
----------------------------------------------------------------------------
略歴
1966年9月29日、リヨンに生まれる。1984年、当時創設されたばかりのアングレーム美術学院バンド・デシネ・コースに入学。1987年、同校卒業後、フランス・ディズニー・スタジオに勤務、1年間作画の仕事を努める。同じ頃、アングレーム美術学院で出会った Sylvain Chomet（シルヴァン・ショメ）と共作で、Victor Hugo（ヴィクトル・ユゴー）の処女作『Bug Jargal（ビュグ・ジャルガル）』（1818年）に基づいたBDを制作、1989年、同題でスペインの出版社 Ikusager（イクサヘール）から出版。以降、BD制作に従事し、今に至る。代表作は以下のとおり。『Foligatto（フォリガット）』、『Léon la Came（麻薬のレオン）』（全3巻）、『Le Bibendum Céleste（天空のビバンドム）』（全3巻）、『Prosopopus（プロソポプス）』、『Salvatore（サルヴァトーレ）』（2巻まで出版）、『Période Glaciaire（氷河期）』、『Journal d’un Fantôme（ある幽霊の日記）』。シルヴァン・ショメとは複数の作品で共作を行なっており、ショメが監督を務めたアニメーション作品『La Vieille Dame et les Pigeons（老婦人とハト）』では、美術を担当している。

書誌
■『Bug Jargal（ビュグ・ジャルガル）』（シルヴァン・ショメとの共作、イクサヘール、1989年）
■『Foligatto（フォリガット）』（Alexios Tjoyas〔アレクシオス・チョージャ〕原作、Les Humanoïdes Associés〔レ・ユマノイド・アソシエ〕、1991年）
■『Le Bibendum Céleste（天空のビバンドム）』（全3巻、レ・ユマノイド・アソシエ）
　第1巻（1994年）
　第2巻（1999年）
　第3巻（2002年）
■『Léon la Came（麻薬のレオン）』（シルヴァン・ショメ原作、Casterman〔カステルマン〕、1995〜1998年）
　第1巻「Léon la Came（麻薬のレオン）」（1995年）
　第2巻「Laid, Pauvre et Malade（醜悪、貧困にして病弱）」（1997年）
　第3巻「Priez pour Nous（われらのために祈りたまえ）」（1998年）
■『Monsieur Fruit（ミスター・フルーツ）』（全2巻、Seuil（スイユ））
　第1巻（1995年）
　第2巻（1996年）
※ 2007年に『Super Monsieur Fruit（スーパー・ミスター・フルーツ）』として合本刊行（スイユ刊）。
■『Dessin（デッサン）』（Jour de Fête〔ジュール・ド・フェット〕、1995年）
■『La Nuit du Grand Méchant Loup（意地悪な狼の夜）』（Pascal〔パスカル〕文、Pastel〔パステル〕、1998年）
■『Plaisir du Myope（近視眼者の愉しみ）』（Cornélius〔コルネリユス〕、1999年）
■『Le Roi de la Piste（ゲレンデの王さま）』（PMJ〔ピーエムジェ〕、2001年）
■『Lisbonne, voyage imaginaire（リスボン―空想旅行）』（Raphaël Meltz〔ラファエル・メルツ〕文、カステルマン、2002年）
■『Monographie（個別研究）』（l’an 2〔ラン・ドゥー〕、2003年）
■『Prosopopus（プロソポプス）』（Dupuis〔デュピュイ〕、Aire Libre〔エール・リーブル〕叢書、2003年）
■『Café Moulus（カフェ・ムリュ *粉挽きコーヒー？）』（Verticales〔ヴェルティカル〕、2004年）
■『Des Gens Bizarres（奇妙な人々）』（コルネリユス、2004年）
■『Salvatore（サルヴァトーレ）』（全2巻、デュピュイ、Expresso（エクスプレッソ）叢書）
　第1巻「Transports Amoureux（愛の輸送 *違う意味かも…）」
　第2巻「Le Grand Départ（大いなる旅立ち）」
■『New-York-sur-Loire（ニューヨーク・シュル・ロワール）』（カステルマン、2005年）
■『Période Glaciare（氷河期）』（Futuropolis〔フュチュロポリス〕、2005年）
■『De la Confiture de Myrtilles（コケモモのジャム）』（Le 9eme Monde〔ル・ヌヴィエム・モンド〕、2005年）
■『Escales（停泊地）』（コルネリユス、2006年）
■『Journal d’un Fantôme（ある幽霊の日記）』（フュチュロポリス、2007年）
■『L’Orgue de Barbarie（手回し風琴）』（ラファエル・メルツと共作、フュチュロポリス、2007年）

※当日に配布したものに少し手を加えてあります。特に書誌情報から代表作である『Le Bibendum Céleste（天空のビバンドム）』が抜けてしまっていたので、ここで修正しておきます。
----------------------------------------------------------------------------

15 :20〜
ショードヴァルによる補足。椿屋さんにお借りして読んだ『Léon la Came（麻薬のレオン）』の簡単な解説と冒頭部分の翻訳の配布。および途中まで読んでいる『Journal d’un Fantôme（ある幽霊の日記）』の解説。Freddo さんもド・クレシー関連情報を提供してくださいました。

15 :30〜
BD閲覧および雑談。

16 :45〜
片付け。終了。

ちなみに3月6日（木）に日仏学院で行なわれるド・クレシーのトーク・イベントについてはこちら↓
http://mixi.jp/view_event.pl?id=28464963&comm_id=424387

次回BD研究会は3月23日（日）を予定しています。詳細が決まり次第告知します。次回はショードヴァルが、1990年代の『モーニング』における海外漫画の紹介について発表をする予定。