日時：2007年10月21日 日曜日 13時30分〜16時30分
場所：新宿区・東京日仏学院 301号室
参加者：abeille さん、Freddo さん、Kigalisoupeさん、アキタさん、犬コさん、ショードヴァル、菫子さん、椿屋さん、ぶた王子さん（計9名、アルファベット順、続いて五十音順）
概要：
13 :30〜
雑談しながら持ち寄ったBDに目を通したり。
14:30〜
既参加者のみだったので、特に自己紹介はなし。情報交換と近況報告。ざっと紹介しておくと、
■David B.（ダヴィッド・ベー）『Le Cheval Blême（蒼い馬）』の翻訳
■Marjane Satrapi（マルジャン・サトラピ）『Poulet aux Prunes（鶏のプラム煮）』の翻訳（abeille さん）
■マルジャン・サトラピのインタヴュー（コミュで紹介済み）
■本の紹介
□Florence Cestac『La Véritable Histoire de Futuropolis（フュチュロポリスのほんとの歴史）』（Dargaud［ダルゴー］、2007年刊）
□François Schuiten（フランソワ・スキュイテン）作画／Benoît Peeters（ブノワ・ペータース）原作『Les Cités Obscures（闇の都市）』（Casterman[カステルマン]刊）の最新作、「La Théorie du Grain de Sable（砂粒の理論）」（2007年刊）
* この本については冒頭数ページを訳してお配りしました
□Winshluss（ヴィンシュルス）『Welcome to the Death Club（デス・クラブへようこそ）』（6 Pieds sous Terre［シ・ピエ・スー・テール］、2007年刊）
* 映画『ペルセポリス』でサトラピと共同監督をしている人です
■雑誌『（A Suivre［ア・シュイーヴル］）』の紹介（椿屋さん）
■10月18日（木）に日仏学院で行なわれた『ペルセポリス』の試写会とその後のレセプションのレポート（Kigalisoupe さん）
などなど。
15:30〜
犬コさんにご参加いただけたので、簡単に自己紹介。犬コさんからは
■『National Geographic（ナショナル・ジェオグラフィック）』誌フランス語版に載せられたマンガ特集
■子どもの頃に見ていたという『クラブ・ドロテ』という日本アニメをフランスに紹介するに当たって大きな貢献のあった番組の話
などをしていただきました。
16:30〜
片付け。終了。
前回と同じく、随分と簡単な報告に…（笑） メモを取らなかったので、漏れてる部分があるかもしれません。
次回はおそらく11月18日（日）で、mixi の「マンガ・ヨーロッパ」コミュ（http://
場所：新宿区・東京日仏学院 301号室
参加者：abeille さん、Freddo さん、Kigalisoupeさん、アキタさん、犬コさん、ショードヴァル、菫子さん、椿屋さん、ぶた王子さん（計9名、アルファベット順、続いて五十音順）
概要：
13 :30〜
雑談しながら持ち寄ったBDに目を通したり。
14:30〜
既参加者のみだったので、特に自己紹介はなし。情報交換と近況報告。ざっと紹介しておくと、
■David B.（ダヴィッド・ベー）『Le Cheval Blême（蒼い馬）』の翻訳
■Marjane Satrapi（マルジャン・サトラピ）『Poulet aux Prunes（鶏のプラム煮）』の翻訳（abeille さん）
■マルジャン・サトラピのインタヴュー（コミュで紹介済み）
■本の紹介
□Florence Cestac『La Véritable Histoire de Futuropolis（フュチュロポリスのほんとの歴史）』（Dargaud［ダルゴー］、2007年刊）
□François Schuiten（フランソワ・スキュイテン）作画／Benoît Peeters（ブノワ・ペータース）原作『Les Cités Obscures（闇の都市）』（Casterman[カステルマン]刊）の最新作、「La Théorie du Grain de Sable（砂粒の理論）」（2007年刊）
* この本については冒頭数ページを訳してお配りしました
□Winshluss（ヴィンシュルス）『Welcome to the Death Club（デス・クラブへようこそ）』（6 Pieds sous Terre［シ・ピエ・スー・テール］、2007年刊）
* 映画『ペルセポリス』でサトラピと共同監督をしている人です
■雑誌『（A Suivre［ア・シュイーヴル］）』の紹介（椿屋さん）
■10月18日（木）に日仏学院で行なわれた『ペルセポリス』の試写会とその後のレセプションのレポート（Kigalisoupe さん）
などなど。
15:30〜
犬コさんにご参加いただけたので、簡単に自己紹介。犬コさんからは
■『National Geographic（ナショナル・ジェオグラフィック）』誌フランス語版に載せられたマンガ特集
■子どもの頃に見ていたという『クラブ・ドロテ』という日本アニメをフランスに紹介するに当たって大きな貢献のあった番組の話
などをしていただきました。
16:30〜
片付け。終了。
前回と同じく、随分と簡単な報告に…（笑） メモを取らなかったので、漏れてる部分があるかもしれません。
次回はおそらく11月18日（日）で、mixi の「マンガ・ヨーロッパ」コミュ（http://
|
|
|
|
|
|
|
|
ＢＤについてもっと知りたい！ 更新情報
-
最新のアンケート
ＢＤについてもっと知りたい！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 208270人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89511人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89981人