カスタムアイコンはGPS側とMapsourceの両方に独立して設定しなければいけないのですが、一部仕様に矛盾があります。
GPSMap60CSxは全部で24個のカスタムアイコンを定義できます。 それぞれのアイコンの名前はWaypoint Symbol 000.bmpから始まってWaypoint Symbol 023.bmpで終わりのアイコンです。 ところが、Mapsource側では全部で8個のカスタムアイコンしか定義できないようなのです。 Mapsouce側のアイコンは000.bmpから始まり007.bmpで終わります。それ以上に定義してもMapsourceは読み込みません。
2.実はGPS用のアイコンを既に上で作ってあるわけですので、A.の2.のステップで作ったアイコンそっくりをこのフォルダーにコピーしてきて、元の000.bmpから007.bmpを消した後にWaypoint Symbol 000を000.bmp, Waypoint Symbol 001を001.bmpという要領でリネームしていきます。