芦城中学校でコミュコミュの『ゲイツヘッド★デイ』イベントのお知らせ

イベント情報です★

日程 2011年09月10日（土）
時間 10:00～19:00
場所こまつ芸術劇場うらら・小松駅前市民公園（ＪＲ小松駅前）ほか
お問い合わせ先小松市空港・地域交流課　０７６１－２４－８０３９
　　　　　　　　　　　　　　kokusai@city.komatsu.lg.jp
komatsucir@city.komatsu.lg.jp

内容
姉妹都市提携２０周年を記念し、イギリス・ゲイツヘッド市から訪問団を迎え、『ゲイツヘッド・デイ』を開催します。会場では：本場イギリスの紅茶を楽しめる、両市による音楽の協演などが行われます。姉妹都市ゲイツヘッドを身近に感じてみませんか。

スケジュール

１０：００～１７：００　Ｅｎｊｏｙ★Ｔａｌｋｉｎｇ！～会話を楽しむ～
うらら１階のインターナショナルラウンジで、世界各国の文化を紹介するほか、県内在住のイギリス人が、ゲイツヘッド市近郊の魅力を紹介します。

10:00 ~10:30 - 姉妹都市20周年記念式典 (小松市長・ゲイツヘッド議会リーダーの挨拶） l
10:30 ~17:00 - さまざまな活動
- イングリッシュティーの振る舞い（英国の特徴なクッキー付き）
-ケイリィダンス講座
-友好の翼、ゲイツヘッド、庭園パネル展示
-インターナショナル・ラウンジ(小松のほかの姉妹都市に親しくな
　　　　　　　　　　　りませんか。ブラジル、中国、韓国、ロシア、イギリス、ベルギー
　　　　　　　　　　　の文化紹介！）

１５：００～　Ｅｎｊｏｙ★Ｔｅａ　Ｔｉｍｅ！～紅茶を楽しむ～
　本場イギリスのアフタヌーンティーを楽しみませんか。
　　ところ　ホテルサンルート小松（うららから送迎バスを運行します）
　　定員　　４０人（先着順）
　　参加費　１０００円
　　申込み　小松市空港・地域交流課　０７６１－２４－８０３９

また、１０００円だけで、紅茶のほか、ケーキやサンドイーチなどのイギリス風の軽食を味わえることができます。ゲイツヘッドの調理師と一緒にいろいろ見習いましょう！

さらに、夜に・・・・・・ライブ・コンサート（生演奏）！

１７：００～１９：００　Ｅｎｊｏｙ★Ｍｕｓｉｃ！～音楽を楽しむ～
　ゲイツヘッド・ケイリィ音楽団と小松市立高校芸術コースとの協演による演奏会です。両市の奏でるハーモニーをお聞きください。また、飲食ブースもありますので、併せてお楽しみください。

17:00～17:20 - 　和太鼓 / ふなみが丘幼稚園
17：20～17：25 - 挨拶 / 市長とゲイツヘッド議会リーダー
17：30～17：50 - ビートルズ/ ガートアンド　ボッビーバンド
17：50～18：05 - 大杉ミュージカルシアター
18：05～18：25 - 市立高等学校
18：25～18：50 - ケイリィ　/ 民族の音楽
18：50～19：00 - Komatsu Municipal High School and Ceilidh band

食ブース
イギリスビール（ギネス）・生ビールの販売
ブラジル・台湾・中国・インドネシア
クイズラリー
ケータリングカー

雨の場合は場所が変わりますので、スケジュールに変化があった場合ここでお知らせをします！

今年の小松市は姉妹のイギリスと20周年の関係をお祝いしています
楽しみながら一緒にお祝いしませんか。