トランスヒューマニズムコミュのカナダからの依頼

カナダの方が、日本でのクライオニクスやトランスヒューマニズムについて聞きたいとの依頼が来ています。ひかるは都合がつかないのですが、どなたか会っていただけませんでしょうか？　

−−−　３通目

Dear Hikaru,

I'm sorry to hear that you will not be available. I am planning to be in Japan again early next year, so perhaps we will be able to meet then.

Would there be any other cryonicists in Japan that I might be able to meet this summer? Please feel free to send my e-mail to anyone else who may be interested. お返事は日本語でもけっこうです。よろしくお願いいたします。

Sincerely,

Grant Otsuki

−−−　２通目

Grant Jun Otsuki <otsuki@gmail.com> wrote:
Dear Mr. Midorikawa,

I'm following up on my previous e-mail. It'd be great to be able to speak to you in person, and I wanted to check again if you'd be willing to meet me while I was in Japan. I will be there between August 23 and September 11. Please let me know if you'll have time for a meeting.

Thanks, and looking forward to hearing from you.

Sincerely,
Grant Otsuki

---１通目

Dear Mr. Midorikawa (or Mr. Kaburagi),

Thanks for your e-mail! I've been trying to get in contact with you after reading some old messages on the discussion board for the Cryonics Society of Canada.

I'm a Ph.D. student in social-cultural anthropology at the University of Toronto. My research is on transhumanism and human enhancement in Japan and North America, and I've been looking for people to help with my research in Japan. I saw your postings about the Japan Cryonics Association and the Metamorphosis Society, and I'd really like to hear your thoughts and ideas about transhumanism and cryonics.

I'm planning to visit Japan at the end of August, and was wondering whether it would be possible to meet you at that time. Are you located in Tokyo?

You can find out more about me and my research at my homepage: http://www.gjotsuki.net/

Thanks again for contacting me, and I hope to hear from you!

Sincerely,
Grant Otsuki

---
Grant Jun Otsuki
grant.otsuki@utoronto.ca
http://www.gjotsuki.net/
+1(416)939-9805
Ph.D. Candidate
Department of Anthropology
University of Toronto