【2020年ロリーフェスの予定会場の変更について（追記）】
2020年ロリーフェスの実施会場につきましては、当初より東京新宿の Rock Bar Crawdaddy Club にご協力いただいて準備を進め、公式サイトやポスター画像にも予定会場としてご紹介してまいりましたが、特に7月に入ってからは「夜の街」と名指しされる地域特有の影響が顕著になったことを受け、出演予定者とも協議し、検討の結果、東京池袋のサンシャイン60通りに近いライブハウス LiveGarage Adm への会場変更を決定しました。
LiveGarage Adm では厚労省とライブハウス関連団体協議会が策定した感染拡大予防ガイドラインに沿って対策を強化し、来場者にも感染予防の観点から毎回厳しい行動制限を促しながらライブイベントを実施しています。
Crawdaddy Club もまた、業種別感染拡大予防ガイドラインに沿った対策をきちんと実行の上で営業しています。筋金入りのロリーファンでもあるマスターをはじめ、陽気で優秀なスタッフのおかげで過去4回のロリーフェスを成功に導いてくださり、ミュージシャン/ライブイベントとお店の双方ににとり未曾有の逆風が吹き荒れる今回も、大船に乗ったつもりでお世話になる予定でした。しかしながら一方では、お店が立地する周辺地域の環境に対する強い懸念が示されたのも事実で、心から楽しめない参加者が一人でもいればロリーのトリビュートにならないとの考えから、開催予定日まで3か月を切って急遽、会場変更のやむなきに至りました。
Crawdaddy Club はお酒もオリジナルメニューの料理も美味しい明るいロック・バー、フレンドリーで安全に配慮されたお店であることを、ともにロリーファンの私達からの感謝も込めて、ここに申し添えさせていただきたく思います。
2020年7月28日 ロリーフェス実行委員（担当マンザキ）
なお、2020年10月10日開催ロリーフェスの実施について正式なご案内は、9月初旬に予定します公式発表までお待ち下さい。
"Announcement of a change in our festival venue"
After much consideration among the organizers and discussions with potential performers, we have decided to move our festival venue for 2020 from Crawdaddy Club in Shinjuku to LiveGarage Adm in Ikebukuro, Tokyo.
Both Crawdaddy Club and LiveGarage Adm have been operating their venues safely, strictly enforcing the local and government policies regarding the COVID-19 (policies set by the Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan, and the Council for Live House and other related organizations).
Crawdaddy Club has been very helpful to us for the last four festivals, to say the least. The manager of the venue is a hardcore Rory fan, and the wonderful staff members are always friendly. They serve excellent food and drink. We were sure to have another successful tribute again this year at this venue.
Unfortunately, cases of infection have been noticeably increasing in the area surrounding Crawdaddy Club, especially in the month of July. Therefore, despite our belief that Crawdaddy Club should be a safe venue to hold the festival, we are sorry to say that we have decided to change the venue.
Please wait for further announcements and updates in early September.
Sincerely,
Rory Gallagher Tribute Festival in Japan Committee
2020年ロリーフェスの実施会場につきましては、当初より東京新宿の Rock Bar Crawdaddy Club にご協力いただいて準備を進め、公式サイトやポスター画像にも予定会場としてご紹介してまいりましたが、特に7月に入ってからは「夜の街」と名指しされる地域特有の影響が顕著になったことを受け、出演予定者とも協議し、検討の結果、東京池袋のサンシャイン60通りに近いライブハウス LiveGarage Adm への会場変更を決定しました。
LiveGarage Adm では厚労省とライブハウス関連団体協議会が策定した感染拡大予防ガイドラインに沿って対策を強化し、来場者にも感染予防の観点から毎回厳しい行動制限を促しながらライブイベントを実施しています。
Crawdaddy Club もまた、業種別感染拡大予防ガイドラインに沿った対策をきちんと実行の上で営業しています。筋金入りのロリーファンでもあるマスターをはじめ、陽気で優秀なスタッフのおかげで過去4回のロリーフェスを成功に導いてくださり、ミュージシャン/ライブイベントとお店の双方ににとり未曾有の逆風が吹き荒れる今回も、大船に乗ったつもりでお世話になる予定でした。しかしながら一方では、お店が立地する周辺地域の環境に対する強い懸念が示されたのも事実で、心から楽しめない参加者が一人でもいればロリーのトリビュートにならないとの考えから、開催予定日まで3か月を切って急遽、会場変更のやむなきに至りました。
Crawdaddy Club はお酒もオリジナルメニューの料理も美味しい明るいロック・バー、フレンドリーで安全に配慮されたお店であることを、ともにロリーファンの私達からの感謝も込めて、ここに申し添えさせていただきたく思います。
2020年7月28日 ロリーフェス実行委員（担当マンザキ）
なお、2020年10月10日開催ロリーフェスの実施について正式なご案内は、9月初旬に予定します公式発表までお待ち下さい。
"Announcement of a change in our festival venue"
After much consideration among the organizers and discussions with potential performers, we have decided to move our festival venue for 2020 from Crawdaddy Club in Shinjuku to LiveGarage Adm in Ikebukuro, Tokyo.
Both Crawdaddy Club and LiveGarage Adm have been operating their venues safely, strictly enforcing the local and government policies regarding the COVID-19 (policies set by the Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan, and the Council for Live House and other related organizations).
Crawdaddy Club has been very helpful to us for the last four festivals, to say the least. The manager of the venue is a hardcore Rory fan, and the wonderful staff members are always friendly. They serve excellent food and drink. We were sure to have another successful tribute again this year at this venue.
Unfortunately, cases of infection have been noticeably increasing in the area surrounding Crawdaddy Club, especially in the month of July. Therefore, despite our belief that Crawdaddy Club should be a safe venue to hold the festival, we are sorry to say that we have decided to change the venue.
Please wait for further announcements and updates in early September.
Sincerely,
Rory Gallagher Tribute Festival in Japan Committee
|
|
|
|
|
|
|
|
ロリーギャラガーが好き 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
