ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビューヒナー200年祭実行委コミュのヴォイツェク日記

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
いちおう(ほんとに一応、ですが)「ヘッセンの急使」の上演を終えて、
つらつら考えるに、やっぱ、ちゃんと作品をやろう、と。

作品、つか、もう何のかんのいわずに「ヴォイツェク」をやろう、と。

思えば小松杏里演出のヴォイツェクを見たのはたしか1984年の夏。
茨城の取手から池袋の文芸坐ル・ピリエまでさかい君とチャリで(驚
行ったものよ。ムチャするなあ。残酷劇だなあ(謎w

同時に新宿十二社では黒テント(当時は68/71)もヴォイツェクを初演してた。
両方見たし、その後も芝居も映画もなるたけ見たが、
やっぱアルトー絡みでやるのがいいと思います、あの作品は。

うちの劇団は喜劇指向だったりシロウト歓迎だったり小学生がいたりと
ストレートに残酷劇に取り組むという感じでもないけれども、
でもまあ、やれるだろう。
つか四半世紀あっためてまだ上演できないのだとしたら
それって一生上演できないのと同じことなわけで(汗
ともかく手をつけるよ。

2013年にうちがヴォイツェクをやろう、ていう企画ではないです。
うちはその前に終わらせておく。ヴォイツェクは誰かほかの人に譲る。
うちはビューヒナー200年祭ではたぶん、なんか違うことをやる。
今はともかく手をつけるよ、てことです。

で、ふつうの日記で書くとコンテンツが古くなって探しづらくなるので、
コミュの方に独立したメモ群として、残していきます。ゆっくり更新します。
個人的なメモですが、カキコ歓迎です〜。



さて、現在のところ、3人の役者さんに声をかけてみました。

 松本萌    ―― フランツ
 内山次音   ―― マリー
 たかはしみほ ―― 軍医・大尉・鼓手長

です。未確定ながら今のところの反応は良好。
…って、ちょっと待て。ヴォイツェク、女?!(爆
…なんか、自分でもよく分からん。でも、なんかその方がいい気がする(^^;

たぶんね、アルトーってフランス人じゃないですか。
演出プランの中に、おそらくは過剰な性表現、とかが入ってたんじゃないかと。
で、それはビューヒナーの頭の中にはなくて、原作者はただもうまじめに、
貧困が産みだす私生児とその親たちの苦悩について、書いてたんだと思う。
マリーの浮気も、どちらかといえばプロレタリアの立場で描いてると思う。
でも、そのまま左翼芝居として上演するよりも、アルトーに寄った方が
舞台としてはるかに正しいおもろいものになることは論を待たん。
でも一方ではベルクが「ヴォツェック」のほかに
ヴェデキントの「ルル」もオペラにしていて、
このルルってのはとことん愛欲まみれな最低な台本(私感 笑)なだけに、
ヴォイツェク上演がただの愛欲まみれなだけにならぬように
気を配りたい思いが、何となくあるのですよ。観客が混同しないようにね。
あと、男女逆転にしておいた方がむしろエロス漂うものになるかも知れんしなぁ(^^;

アンドレースとかマルグレーテとかカールとかはぜんぜん配役未定ですが、
じつはね、うちって人数的にはビューヒナーやれるくらいの人数は、もういるんですわ。
なので、よゆうで構えております(^^

あ。台本はレジしますよ。加筆もする。舞台は日本にするかも(^^;
あとビューヒナー本人は出さないから。いちおう念のため(苦笑



冒頭は、マリーの息子(たぶんうちの息子)が、
賽の河原みたいなちょっと怖いところで
アンドレースと遊んでる、ていうシーンにしようかな。
カールとマリーとフランツが順次登場する。河原の妖異との交感から始まる。
魑魅魍魎。妖怪たちがしょっちゅう見える舞台に。

そんな感じです。ここが出発点!

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビューヒナー200年祭実行委 更新情報

ビューヒナー200年祭実行委のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング