ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語発音ミクシーコミュニティコミュのTとDの発音

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
TとDの発音について情報、質問と回答はこちらへ。

TについてのTALKです。


アメリカン・ティー。コーヒーのアメリカンに対する紅茶のアメリカンだと思った人。
ごめんなさい。発音の話です。アメリカン・ティー、すなわち米語の「T」です。

実はこれ、米語は英語とずいぶん違って、こうなんです。

1)言葉の先頭やアクセントが来ると、[t]で

2)言葉の途中(アクセントなし)だと、[d]で

3)言葉の最後だと、聞こえまへん。 (母音が来ると、復活して[d]です)

だから例えば、ししおどしがカーンと鳴り響く静寂の京都・詩仙堂で熱いお茶を口にした米国人がHOT!と叫んでも「ハ!(またはホとハの間の音)」としか聞こえないのです。いくら耳を澄ましても「ハ!」の後には、ただただ静寂あるのみ・・・

この「T」は、「ホールドする」という言い方がされ、舌が上顎にピタっと、くっついて、息を漏らさぬ状態で終わります。

今回気づいたことは、IT ISが「IDIZ」という発音になる理由。

簡単でした。

ITのホールドされた「T」がISの母音の「I」で破裂すれば。。。はい、有声の「D」です。

これをちゃんと「ITIZ」と、本来どおり発音するには、ホールドした「T」を一旦、空気で破裂させてからISの母音の「I」をつなげて発音しなければなりません。 几帳面な英国人さんたちは、やらはります。

どちらが楽か、どちらか米国人の好みか。

「わたし、アメリカンにするわ」

PS

日本語でも北山田(きたやまた)という地名がありますが、どうしても北山田(きたやまだ)と、最後の「た」を濁らせて言いたくなります。やっぱり「やまた」より「やまだ」の方が楽なのだ。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語発音ミクシーコミュニティ 更新情報

英語発音ミクシーコミュニティのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。