NGC2009コミュのイメージ【現在完了形】【過去形】

現在完了形と過去形

【現在完了】のイメージは
　過去から迫ってくる！（なぞ）

It has just stoped raining.
ああ～雨だなぁ、やだなぁ
じめじめするなぁ～

その瞬間、、、、

「あああぁ！雨が止んだ！」

it has just canceled meeting.
もうじき部会だなぁ、やだなぁ、ぁぁあぁ！中止になった！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑この瞬間が現在完了

hasで現在をあらわしつつも、過去形が続くので「終わった」となるのだが、、、イメージ的には、目の前で出来事が起こっている感触

Stop him! He has stolen my purse!
彼を捕まえて！　サイフを盗んだ！

He has stolen her heart
クソ、ル○ンめ、、やつはとんでもない物をぬす（以下略

過去との違い

【過去】のイメージは、
　遠くのものを眺める

it stopped raining.
（遠い出来事として冷めた感じに）ああ、こないだね～どこそこ行ってきたんだけど、なんか
雨やんだよ

現在完了と過去の違いは、喋る人間の「出来事を捕らえる目線の違い」のみ
「昨日ね～」なんて同じ場面でも、目線が手前にあるか遠くにあるかの違いでどっちかを選んで使用することになる

We have been partners for 5 years.
We were pertners for 5 years.

どっちも同じ意味で、５年パートナーだった

上は今でもパートナー
下はパートナーだったのは過去のこと
目線で意味合いが変わってくるし、うしろに続きそうな文が違ってくる

I have just painted it.

（おい、座わんなよ！）ペンキ塗り立てだ！
塗り終わったけど、ぬりたてほやほやで乾いていない・・・

I have seen the movie last night.
この文は間違い
I have seenでは、目線が手前にあって、見たよそれ～と手前で話しているのに、急に目線がlast nightと過去人とんでっちゃうと、目線がぶれる
なので、現在完了では、明確に過去をあらわす語句を使ってはいけない