ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

NGC2009コミュのThat 指示・関係代名詞・That節等

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Thatについて


【That】
何かを丁寧に指し示すイメージ

→→→→ ○

相手の関心を対象に向けさせる


That window.
あの窓


「朝七時集合ね!」と言われたら
I can not get up that early.
そんなに早くは起きられない!

I can't get up 私はおきれない
earlyは早く
Thatは指し示す

この場合は前の文を指し・・・
earlyの前に【That】を置くことで「7時なんていってっけど、そんなに早くおきれない」といったイメージとなる
earlyの指し示す先が朝7時集合といったわけ


You can't be that tired.
疲れてる人に向かって、
「あんた、そんなに疲れてるわきゃないよねぇ」


That節

【That】とは、丁寧に導くというイメージ

I'm sorry to say that no one is allowed to enter without a jacket and tie.

あいむそーりとーせい
こんなこと言っちゃってすいません
(toは到来済ゆえに、「言ってしまって」すみません)

↑that
(何を言っちゃった?と、丁寧に導いて)

no one is allowed(許可) to enter
誰も入ることは許可されていません
(toは到来済ゆえに、大げさに言って、かつて誰も「入れ」なかった)

without a jacket and tie
ジャケットとネクタイ無しでは



I heared that it's going to rain tomorrow.

I heared
私は聞いた(ねもとくーんに)

that
(何を?)

it's(ねもとくーんが言うお天気のことはすべてitからはじまる)

going to rain
雨が降るでしょう(going to は未来予測)

tomorrow(いつ?は一番最後)




関係代名詞
形容詞をつなげる文体
「それはどんなだい?」

でも結局、導くイメージ

This is the magazine that nemoto-kun was talking about

これはマガジンだよ

that
(それはどんなだい?)

ねもとく〜んがはなしてたやつだ

ゆえに

これはねもとく〜んが話してたマガジンだよ



thatは省略可能といわれているが、ほんとに消して良いのか
じつは消すとイメージが若干変わる

thatのあるなして、直接的かそうでないかということになり、ちょっと怒っている風になる

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

NGC2009 更新情報

NGC2009のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング