NHKワールドに物申す！コミュのNHKワールドから返信が・・・。

＞hiro190さん

情報ありがとうございます
そして、コミュに参加いただいたことにも感謝いたします。
ＮＨＫワールド、不満を持ってる人は少なからずいると思うのですが、この情報は見たら、更にＮＨＫの評価が下がりますね

言い換えれば、英語と日本語配信の位置づけの区別ではなく、無料と有料の区別ですよね〜
海外に住んでいる日本人にとって、ＮＨＫワールドは、心のよりどころだったんですよ。
それから、外国人だって、生の日本語を聞けるいい機会だったはず。
日本人でさえ、英語吹き替えでかすかに聞こえる日本語を聴解するのが困難です。
そして、発音にしてもＮＨＫのアナウンサーの日本語は、業界でもお手本になるとさえ、言われているんです。

改善の余地はないんでしょうか、、、

だけど、物申していかなければ何も変わりませんね。
毎年国会で改正案などが話し合われるならば、政治家に話してみるのもいいかも、ですね。

何とかしてほしいですよね、、、

あ、私も去年の春に放送内容が変わり始めて以降、NHKには何度か（…ていうか何度も）メール送ってます。最近ではやっぱり2月のリニューアルに対しての意見を送りました。
原文のまま載せていいもんかとも思っていたので、ここで紹介するのはためらっていたんですが、この際なので…。

ちなみに最近私が送ったメールの内容は

今までに何度か　「この番組（こどもニュースとか日曜討論とか諸々）の放送を復活させてほしい」　という要望を送っても、「検討します」という返事が送られてきた。しかし、今回のリニューアルを見る限り、かなり前から英語チャンネル化することは決まっていたはず。
それならなぜ、こちらからの要望に対して　「英語チャンネルになるからそれは無理」　と明言せずに、適当に取り繕うような返答しかしなかったのか。

プレミアムは日本人向けという位置づけになっているようだが、日本人でも途上国で現地人並みの待遇で働いている者にとってプレミアムの契約料は破格過ぎるし、ワールド自体も地元ケーブルテレビから配信されているものだから、プレミアムは見られない。
少なくともニュース７とニュースウォッチ９ぐらいはワールドでも放送してはもらえないものか。

みたいな感じでした。

で、ＮＨＫからの回答が以下です。

----------------------------------------------------------------

日本からの海外向けテレビ放送につきましては、
一昨年１２月に放送法改正案が成立し、その中で、
テレビ国際放送は、「外国人向け」と「在外邦人向け」に分離し、
対象を明確にして放送を実施することになりました。

ＮＨＫでも、海外向けテレビサービスについて、
「ＮＨＫワールドＴＶ」は英語テレビ放送、
「ＮＨＫワールド プレミアム」は日本語テレビ配信と位置づけを
明確に区別し、それぞれのサービス強化に努めております。
ご不便をおかけする部分もあるかと存じますが、
ＮＨＫワールドＴＶの英語化につきまして何卒ご了解いただければ幸いです。

なお、ＮＨＫワールドＴＶでも、一部の番組につきましては、引き続き
副音声で日本語を放送しております。

ＮＨＫワールド プレミアムのご視聴は難しいとのことですが、
ご参考まで、以下にご紹介するＮＨＫワールド プレミアムの一部の番組は
直接受信することで、ノンスクランブルで無料で視聴いただけます。

「おはよう日本」
「正午ニュース」
「ＮＨＫニュース７」
「クローズアップ現代」
「ニュースウォッチ９」
「ＮＨＫ週刊ニュース」
「日曜討論」
「小さな旅」
「ＮＨＫのど自慢」

ＮＨＫワールド プレミアムの受信方法につきましては、
以下のサイトでご紹介する「直接受信のご案内」をご覧ください。
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/tv/howto/reception.html

※サイト内では「ＮＨＫワールドＴＶの直接受信」として
ご紹介しておりますが、ＮＨＫワールド プレミアムの
ノンスクランブル放送も直接受信いただけます。


最後に、ワールドＴＶの英語化につき、昨年６月にご連絡いただいた時点では、
「ＮＨＫワールドＴＶは在外の外国人向け英語チャンネルとしてサービス強化に
努める」というご説明にとどまりましたことを、お詫び申し上げます。
当時は、英語化１００％に向けて準備は進めていたものの、
個別にお問合せのあった皆様に、半年以上あとの情報を確定的にお知らせするのは
時期尚早と判断し、上記のようなお伝えの仕方になりましたこと、
お詫び申し上げます。

このたび頂戴いたしました貴重なご意見は、今後のテレビサービスの
あり方を検討する上でも参考にさせていただきたいと存じます。
今後とも、ＮＨＫワールドをどうぞよろしくお願い致します。

----------------------------------------------------------------

hiro190さんのところに送られたのとまったく同じ文面をコピペしてるところもありますが、全体的に笑っちゃうぐらい「誠意のかけらもない回答」ですよね。

ちなみに、「プレミアムの受信方法」として貼り付けられてるリンク先を見たときは、生まれて初めて「あきれてモノも言えない状態」になりました。

「やっぱり何もわかっちゃいない」って感じです。


…ていうか、みなさんまだＮＨＫワールド見てますか？

私はもう「1週間に1時間も見るかどうか」ぐらいになってます。
たまたまチャンネル合わせたたときに面白いの（ようこそ先輩とかプロフェッショナルとか熱中時間とか）をやってれば見る、みたいな感じなんですが…。


以上、長々と失礼しました。