ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

石獅子コミュの石獅子談話室

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
談話室を作りました。石獅子の情報や質問等内容はご自由に。書き込みは自由ですがエチケットを守ってお使いくださいね。

コメント(32)

元スピーディー様
↑のタイプが日本にあるとは驚きました。どちらかと言えば北方獅子系が多いのかと思っておりましたのでこれはすごく新鮮です。
ところで中国石獅子は入り口に向かい右側が雄(足元に毬)左側に雌(足元に子供獅子)があります。画像の石獅子は入り口に向かい左側に設置されていますが足元には毬と子供石獅子が有りますね。この手のタイプは結構あるんでしょうか?また右側の石獅子はどうなっているのかすごく興味あります。
長崎孔子廟の南獅は以前画像を送っていただき拝見しましたが、躍動する体の動きが北獅には無いデザインですね。同じ起源を持った石獅子でも地域性や社会性などに影響され異なる道を進んでいくのが面白いです。

先日お渡しした本に石獅子の興味深い記述が掲載されておりました。中国人の考える獅子は雄の獅子の毛で出来た玉から生まれると考え、獅子の雄の足元には獅子の「たまご」である「毬」を作り、雌の獅子が子供を育てるという解釈で足元の「毬」と「子獅子」を作ったと。

これは日本の「狛犬」にも反映されているのでしょうか?
中国人の考える獅子…
とても興味深いですね。

でもこれが日本の狛犬に反映されているとは、少し考えにくいでしょうねぇ。
反映されているとすれば、玉と子獅子がセットでなければ不自然な気がしますが
1700年代後半から玉が、1800年に入ってから子獅子が、そして玉と子のセットは更に遅れて出現していますから。
それに造形的にも石獅子の足下とはかなり様子が違いますし。
それじゃぁ狛犬の玉と子はどこから?
色々云われてはいますが、研究テーマ継続中…ですね。

大塚さんを通してお譲りいただいた「中華石獅彫刻芸術」「中国獅譜」を眺めながら、この問題も含めて、石獅子と狛犬の接点を考えています…
komainu3様

初めまして、「中華石獅彫刻芸術」「中国獅譜」をお持ちですか。狛犬研究の方々に少しお役に立ててうれしいです。

私は「中華石獅彫刻芸術」を大雑把にしか読んでいないのですが、石獅子の「玉」「子獅子」「セット」は中国で少しずつ石獅子の装飾が発展し、その発展した物がその時代に日本へ順次入ってきたと考えるとどうでしょうか。

もちろん素人の根拠無しの考えです。
これからも宜しくお願い致します。
「発展した物がその時代に日本へ順次入ってきた」と考えれば良いような気もしますが、残念ながらその痕跡が見当たりません。
奈良東大寺は別として、明治以前に中国の石獅子が日本に入って来たという。
長崎あたりではあったでしょうが(グラバー邸にもありましたからねぇ)、江戸の石工がそれを知り得たとは考えにくい気がします。
いずれにしても、まだまだ調査不足ですが…

それでも、この「中国人の考える獅子…」の話はとても面白いと思います。
もし差し支えなければ、狛研の会報「狛犬の杜」でこの説を紹介させていただきたいと思います。
上杉先生の「狛犬事典」を読み返していたら、観世音寺の鎌倉時代と宗像神社の建仁元年の中国製石造狛犬(獅子)の写真が出ていました。
両像とも「玉」と「子獅子」のセットです。
もう一度考え直さなくては…
komainu3様
私の「石獅子」に対する意見は、素人の意見ですがもし参考になるのであればどうぞご自由にお使いになってください。
以前私のブログで「中華石獅彫刻芸術」を大雑把に解説したものがあります。手に入れにくい本ですのでここに少しずつ掲載していこうと思います。

「中華石獅彫刻芸術」李芝岡 著 百花文芸出版社 定価32元 発行部数一万冊

「李芝岡先生はその著書の書き出しで「石獅子は2000年の歴史を持つ」と書かれている。そして石獅子誕生前の下地として「旧石器時代」と「石器時代」の加工技術に付いての記載が有る。「旧石器時代」の打石による加工と「石器時代」の研磨による加工、おそらく長い年月で加工技術が熟成されさらに人類発展から始まる「集団生活」(コミュニティー)が形成されるに至って奴隷制貴族社会の出現により「墓地」が出現すること、これにより当時の古墳より埋葬の道具として多数の装束品等を生み出す。これが石獅子芸術の基本を形成した。

かなり強引のな翻訳だが意味はこんな感じであろう。間違った記載が有るかもしれないがそれはご了承願いたい。」
「古代中国はやがて「国」の形成に至る。商→西周→春秋戦国→秦、この間に階級社会の出現、技術革新は更に進む。階級社会の権力はその象徴として壮大な宮殿、陵墓を出現させ商、西周の時代には石彫芸術品は早くもその神聖化が始まる。巨大権力、例えば奏の始皇帝の陵墓から出土した「兵馬桶」にその驚くべき技術力を見出し、権力者の陵墓からはその人物の現世での評価、生命の復活を信じた安置の為か多数の石彫芸術品を見ることが出来る。

その中には「龍」「虎」の造形は有るがまだ我らが「獅子」はまだ登場しない。

やがて秦後期戦乱が始まる。」
「劉邦が建国した西漢は国力が充実し民族精神高揚、新しい繁栄の局面を迎える。そしてここで対外交易が発達し始め石刻芸術もまた飛躍的な発展を遂げる。そしていよいよ本物の「獅子」が中国に登場する。諸説あるが僕自身がもっとも気に入っている説が東漢時代紀元前87年「月氏国」(現在のアフガニスタン)からの遣使が献上した貢物の中に「獅子」があったという説である。そしてその「獅子」と言う名前は「月氏国」の「simha」から中国語の「師」になり動物の範疇である「けもの辺」を付けて「獅」となったのではないか?という説である。

世界地図を見ると良く判るが実は「中国」と「アフガニスタン」は国境をはさんで隣接している。しかし紀元前87年頃は「地の果て」だったと想像できる。

この説は大変興味深いし非常に浪漫的である。そしてもう一つ「貢物」ということがらが更なる「石獅子」へのアプローチとなる。なにしろ世にも珍しい生き物であるので「貴族」それもほんの一握りの人しか見ることは出来ない。現物はいる、でも見ることは出来ないと言う状態になった。」
「壮大なる伝言ゲーム」の始まり、石獅子誕生は僕はこう考える。

「中華石獅彫刻芸術」の中で非常に興味がある記述がが登場する。墓の前になぜ石の彫刻を置くのか?「埋葬の日に風象(空想の動物)がやって来る言い伝えが有る。風象は死人の内臓を好む、しかし風象は虎を恐れる。故に墓の前に虎の像を建てよ」そしてもう一つの説が登場する。「秦、漢時代に皇帝の墓には石の虎や動物の像が建てられた。しかし本物の獅子が現れ、人々は獅子は虎を食べると考えた」獅子登場以前中国の中国では虎は人々から動物の王として恐れられ、崇拝されていた。ところが崇拝する動物を食べてしまう「百獣の王」が登場する。皇帝を守る虎に変わり墓を警護するべき動物、「石獅子」の誕生である。

賢明な読者は以前空想上の動物として「龍」が登場しなぜ「麒麟」を書かないと思われただろう。僕は「麒麟」は「石獅子」誕生の「副産物」ではないかと思えるのである。「壮大なる伝言ゲーム」の産物と言うべきか。
限られた情報での創作、これは自分の知識をフルに活用することは今も昔も変わらないだろう。古代中国での封建社会では「石獅子を作れ」と命じられたら「じゃあ獅子を見せてください」「OK、これが本物の獅子だよ」ということは絶対に無い。作れと命じた者も「リアル獅子」を見ていない可能性が大である。前回書いた「壮大なる伝言ゲーム」とはこのことである。「リアル獅子」とはなにか?「石獅子」を作り出した石彫職人は創造(イマジネーション)をフルに活用したのだろう。

中国に現存する初期古代石獅子はその特徴を見ると明らかに「獅子」と「虎」の混合体になっているのである。現代であれば「ライオンの鬣(たてがみ)」といえば幼稚園の生徒でも描けるがなにも情報の無い時代に「鬣」は想像できるか?造り出した職人の答えは「羽」だあった。「虎」の胸部に「羽」が生えているのである。そしてこの「壮大なる伝言ゲーム」の産物として「麒麟」が生みだされたならばこれも大変面白い。

日本では「舶来」と言う言葉は現在でも使用されている。近代においても「伝言ゲーム」は存在していた。古代中国の石獅子創作は石彫職人のイマジネーションが生み出した「芸術品」ではないだろうか?
中国の歴史は漢から魏蜀呉の三国時代→西晋→五胡十六国時代の南朝(東晋→宋→斉→梁→陳)と十六国の北朝と移り行く。

この頃石獅子に影響を与えた一つは「地域」である。五胡十六国時代の大混乱は漢民族が大量に南方に移動し都を現在の南京(五国の内四王朝)とした南朝を設立した。民族の大量移動は当然技術の移転も伴いまた移動先の「地域技術」との融合が考えられる。

更なる要因は「権力」である。貴族の権力の象徴として「石獅子」は存在したのである。南朝での権力の象徴として設置された物は残念ながら「麒麟」であった。

そしてもう一つ石獅子に絶大なる影響を与えた物が北朝でその存在を出現させる。
南北朝時代の北朝には南朝と比べて陵墓などは殆ど存在しない。その原因として多くの戦乱、北方民族(鮮卑族)的要因、そして「仏教」的要因が考えられる。北朝文化圏では陵墓では無く「石窟」が多く作られれていたようだ。

「仏教」及び「仏教芸術」の中国への渡来は漢時代に始まり三国時代、晋、そして南北朝時代に発展し北朝では「仏教石窟彫刻」が盛大に花を開花させたのである。その「仏教芸術」の中でもっとも重要な物は「獅子」だったのである。「仏教」の中での「獅子」の存在は非常に大きい、曰く釈迦は「獅子」のような勇敢な人であったと崇められ、釈迦の座る場所は「獅子座」説法は「獅子吼」等。諸説あると思うが「仏教」より先に「獅子」が中国に伝来されその後に「仏教」が広まったとすればこれは非常に興味深い。もちろん同時に伝わったかもしれないという説も納得出来るがここでは前者の説に耳を傾けてみたい。「仏教芸術」の中の「石獅子」はその渡来当初は西域文化の影響が強かったのだが徐々に中国の影響を受けその姿を変貌させていく。

中国への仏教の浸透と発展は「石獅子」の「神聖化」と繋がって行く。
南北朝の分裂時代は隋により統一されそして唐時代になる。古代中国での国家は創立から約50年周期で次々に替わっていったが初めて約300年続く国家が出来上がった。

李先生は曰く「芸術は社会政治、経済はもちろんその時代の民族精神が多大な影響を与える。」

唐時代の「石獅子」は南北朝時代からの神秘気的風格から脱却し近代「石獅子」の基礎となる骨格を形成する。この当時の「石獅子」は極めて写実的な物が主流になっていった。写実的ということは「基本的」なデッサンの完成であると思う。

つまり我々が見てあまり興味を惹かない、デザイン的には面白みの全く無い「リアル獅子」風な「石獅子」が生産されたのであった。
五代十国、両宋(南宋北宋)遼金時代に「石獅子」に分岐点が発生した。五代十国時代には相次ぐ戦乱、社会紛争等の理由にて民族意識の衰落は人間の精神面の不振を招き、宋時代は政治腐敗、国力の無気力さとそれに反する「唐時代」への回顧機運が生まれる。皇室、朝廷の象徴であった「石獅子」はここで二つの道に別れそれぞれ発展することになる。一つは上にて記述した回顧志向の「権力的象徴」としての発展、もう一つは一般生活への浸透、「世俗化」である。

国力不足、政治腐敗、外敵の侵略等社会政治的にはどん底の状態に加えてこの時代の「重文抑武」「内安虚外」政策は「石獅子」に多大な影響を与えた。文人の重用は「静」の流れを生み出し伝統的な「石獅子」の「権力の象徴となる大型化」「獰猛」「威厳」等が影を潜め「小型化」「装飾の装着」等と変化していく。「石獅子」は権力の象徴として「天下に鳴り響く物」という地位から転落してしまった。特に「小型化」は使用する石材の多様化から民間へと転換を容易とし、この為「吉祥装飾品」という「世俗化」の道を進むことになる。

「南方獅子」系発達の始まりである。
両宋時代は「石獅子」にとっての重要な分岐点だったこと、その一つは「俗化」だったことは前回書き記した。そしてもう一つの流れは「原点回帰」であった。北宋時代の政治の方向性は「隋唐への回帰」である。それはすなわち民間装飾品への流れを進めていた「石獅子」にも「原点回帰」を促す。「石獅子」は再び「神聖化」の道を踏み出す。

しかしいったん「俗化」した技術は「神聖化」にも多大な影響を与える。この時期の「石獅子」の特徴として「装飾品」の装着が見られる。胸に付く鈴飾りなどが散見し始めるのだ。この特徴は王道たる「神聖化」に進む「石獅子」にも装着しているのである。

「神聖化」にて「権力」の象徴である「石獅子」の復活、しかしそれには「俗化」した技術も添加されているい。「北方獅」の源流がここからスタートする。
1206年ジンギスカンの登場により中国北方民族「蒙古族」が世界史に類を見ない大帝国(元朝)を建国するがこれは中国封建社会の末期の始まりでもあった。しかし遊牧民族主体の国家であった為陵墓設置という思想は無くこの時代は国家権力の象徴としての「石獅子」は発展はなかった。

遊牧民族という生産性の無い封建社会の成立、定住による蒙古貴族の物的要求(装飾品等)はどう解決するのか?答えは民間からの登用である。おびただしい数の職人が民間から帝都北京に集められ、元朝の技術発展に寄与した。無論その中には南方の石彫職人も含まれているはずである。民間芸術としての「石獅子」はこの時代も発展したのである。

また元朝は比較的宗教関係は重要視したので宗教からの影響も継続して「石獅子」には受け継がれた。
明朝の成立(1368)最初の都は南京、そして北京に遷都。この時代鄭和率いる船団が七次にわたり東南アジアへ来訪し交易を進めるなど国力及び産業は更に「ワールドワイド」的な発展が進む。

明朝時代「石獅子」は再び「権力の象徴」として脚光を浴びることになる。皇族の陸墓にまたその姿を出現させ。また製作に用いる材料はより高価な物になり細かい彫刻、また地域性から生まれた自由な発想等変化に著しい特徴が生まれた。

この時代に「北方獅」「南方獅」共に現時に至る基礎は完成したと言えるだろう。
清朝になり首都は現在と同じ北京。封建制度の没落は「石獅子」芸術にも反映され「権力の象徴」的な流れは前代の継承で変化はあまり無く「民間芸術」としてはより一般へ広く浸透し「獅子」の神秘気的要素はますます希釈されていった。

この時代「石獅子」にあまり大きくないがもう一つの流れが発生する。阿片戦争後上海の英国銀行の前に欧州風の銅製「リアル獅子」が設置された。
時代は中華民国、中華人民共和国へと流れこの間「石獅子」にとって暗黒な事態が発生した。「文化大革命」である。この権力闘争は思想を利用し残念ながら貴重な多数の「石獅子」が破壊されてしまったが「時」という流れからみればいたしかたがないことだったのかもしれない。

現在の中国で「石獅子」は昔ながらの継承としての「石獅子」、西洋芸術と融合した新しい「石獅子」も製作された。北京の盧溝橋抗日記念館前に設置されている「醒獅」は新しい「石獅子」の流れだろう。

これから先に高度に発達した情報社会の中で「石獅子」はどう変わっていくか?今後の流れとして「権力の象徴」では無く「民間芸術」(モダンアート)とした流れが主力になると思う。

今から二千年後の「石獅子」を想像するのもまた「オモロイ」と思う。−完ー
有難うございます。壮大なる石獅子2000年の歴史をじっくり、興味深く読ませていただきました。
特に「北方獅」「南方獅」への流れが参考になりました。
それに比べると狛犬の歴史、特に私の好きな「参道狛犬」の歴史は200年がせいぜいなところ…
日本の「はじめタイプ」と呼んでいる狛犬が「石工のイマジネーションが生み出した芸術品」であることは同じですね。
石獅子と狛犬の関係…しばらくは平行して見て行くつもりです。
穏田神社の渡来系石獅子、有栖川宮邸にあったものなんですか!
以前、「小松宮邸にあったもの」という話を聞き、従って、東南アジア方面から持ってきたのではないかと想像していましたが…
「靖国神社の2体と一緒に搬入」されたものという事まで判明しているのなら間違いないでしょうね。
何とも不思議な面白さのある石獅子ですね。
立派な北獅ですね。特に東大の物は見事です。
一つ疑問に思うのは「台石」(と言うのでしょうか?)の表現です。東大に比べて高輪プリンスの方があっさりしておりますね。
スタイル及び彫が近似しているので同一工房というより地域の作品ではないかと思います。
お教えいただきたいのですが。。。

狛犬にも獅子や犬などいろいろあると聞きました。そして、日本にも石獅子があると聞いております。
つまり、獅子であれば石獅子というわけではなく、日本にあるから狛犬という訳でも無いと。。。

具体的に石獅子と狛犬の違いというのをご存知でしたらお教えいただきたいのですが...

たとえば、外見的に石獅子と狛犬を見分ける特長とか、置いてある場所の違いとか、設置の意味の違いとか。

よろしくお願いいたします。
中国の石獅子は左右とも口を開けているように
思いますが、どうなのでしょう。
狛犬の阿吽の源流は中国なのかどうか、も
ご教示くだされば幸いです。
とつぜんすいません。
皆さんご存知の方が多いかもしれませんが、中国福建省に石獅市という市がアモイと泉州の間にあります。中国で「シーシーシ」と発音します。石獅市はまた石切り場が多く、良い石が取れる場所のようです。街の中心部に高さ5m程度の石獅子があります(近年製造されたものと思います)。夜になるとそのデカ石獅子が綺麗にライトアップされ、迫力満点です。観光地ではないですが、興味ある方は訪れてみてはいかがでしょうか。アモイ空港から高速道路で約1時間でつきます。

また石獅市の方言は「ミン南語」(=台湾語)を使用していますが、「ミン南語」での「石獅」の発音が確か「シーサー」とかなり似ていたように記憶しています(確か「シッツァ」という発音だった気が、、、)。

みなさんに役立つ情報であれば幸いです。

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

石獅子 更新情報

石獅子のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング