ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

岐阜県中津川市コミュの方言〜Part2

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

方言〜Part2

mixiユーザー 2007年03月25日 11:18

トピック「方言」の方がスレが多くなってきましたので
Part2を作りました。こちらに投稿お願いします。

「方言」Part1
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=8777562&comm_id=344399

コメント(72)

前

[36] mixiユーザー 03月20日 09:16

余談ですが、名古屋には「たわけ三段活用」があるらしい。
軽度が「たわけ」
中度が「どたわけ」
重度が「くそだわけ」

と言って友人は使い分けていた・・・。

[37] mixiユーザー 03月21日 20:31

方言いっぱいありますねぇ、ビックリですexclamation ×2
あと、これもここらへんの方言なんですか？
「そんなことあらすかぁ」私結構使うんですけど…

[38] mixiユーザー 04月09日 22:59

「そんなことあらすかぁ」っていうのは僕も使ったりしますよ(-^○^-)
大学も４年目に突入して気が抜けた(？)らしくキャンパス内で方言使いまくりたらーっ（汗）

[39] mixiユーザー 04月28日 20:50

高校卒業する頃まで
「○○しよーる」「○○やりょーる」
の　標準語が分からなかった泣き顔

これって要するに　英語の現在進行形走る人でしょわーい（嬉しい顔）
東濃弁って　すごいかも・・・。と思ったこともあったウッシッシ

うちの親が　他県の人に　
「どさないで　へっとれ」
って　言ったら「？？？？？？」だったコト　思い出した手（パー）　

[40] mixiユーザー 04月28日 21:34

？？？あせあせ（飛び散る汗）あせあせ（飛び散る汗）
『どさなぃで へっとれ』？
ごめんちゃぃたらーっ（汗）まったく意味がゎかりませんバッド（下向き矢印）バッド（下向き矢印）
どぉゆぅ意味か教えてくらさぃ手（パー）手（パー）愛知と岐阜ぢゃぁ、全然違うんですねぇあせあせ

岐阜ゎ岐阜でも中津川方面と岐阜市方面ぢゃあ、また違ぃますょねたらーっ（汗）

女の子が『〜やらぁ』とか喋ってるのがかゎイィ指でOKハート達（複数ハート）

[41] mixiユーザー 04月28日 23:56

「へっとれ」は「どいてろ」とか「避けて」でいいのでしょうか？
でも、「どさないで」がわかりませんあせあせ（飛び散る汗）

[43] mixiユーザー 04月29日 00:32

『どさないで』大丈夫だから『へっとれ』どいてなさい
って事ですかね！　んん？
『どいてなさい』も方言かなぁ？？？
離れていなさい…ですかねぇ
方言の訳は難しいですね(^^ゞ

[44] mixiユーザー 04月30日 14:41

えっ、、、「どさないで　へっとれ」って東濃じゃ標準かと思ってたげっそり

その場のシチュエーションはともうしますと、
狭い場所で車（セダン）バックさせる時、他県の方が近くで見ててくれたんですね。
父はその時、「どさないで　へっとれ」って　使ったのですが 意味分かっていただけました?

「大丈夫だから　下がってて」という意味でしたあっかんべー

[45] mixiユーザー 04月30日 17:08

「どさない」!
文字にするとわからないものですねあせあせ（飛び散る汗）確かに使いますわわーい（嬉しい顔）

[48] mixiユーザー 05月04日 12:38

『あんじゃない』
初めて聞いた時は？？？て思ったけど冷や汗会社の課長がよく使ってました手（パー）
山岡在住の方なんで、山岡語だと思ってましたウッシッシ

[49] mixiユーザー 05月05日 19:29

『〇〇やもんで』
とか使いませんか
俺無意識に使っちゃうんですよげっそり

[51] mixiユーザー 06月25日 23:56

方言じゃないけどゴムゾウリがあったな

赤と青のやつ今でも売ってるのかな？

[52] mixiユーザー 06月25日 23:59

> カワネコさん

売ってますよ〜。
最近はクロックスでしたっけ？に押され気味ですが。



この前、「やめよまいか」と京都の彼氏に言ったら
全く通じませんでした…。

[53] mixiユーザー 06月26日 00:02

＞「やめよまいか」

「おこまいか」っていわなんだ?

[55] mixiユーザー 06月26日 00:26

> カワネコさん

あの赤と青のゴムぞうりは“東濃ぞうり”と呼ばれてましたが、今はもぉ売ってないですがく〜（落胆した顔）

あのゴムぞうりは、サイズもあってよかったのに…

[56] mixiユーザー 06月30日 07:12

「だばいとる」は、英語かと思ったげっそり
おそがい。
いかい。
がまくさ。
どさない。
くろにえる。
関東では、通じません。

[57] mixiユーザー 06月30日 07:14

> クロまりヨンSPさん


中津草履ですよねウッシッシ
あれ小さい時から履いてました顔(口笛)

製造する機械が壊れたみたいですねバッド（下向き矢印）
この辺でしか売れないから
修理しても採算合わないので中止になったらしいですたらーっ（汗）

[58] mixiユーザー 06月30日 07:16

「はむ」→しゃがむ
「へる」→よける

「ぼう」→追う

わかりませんなぁボケーっとした顔

[59] mixiユーザー 06月30日 07:28

後日談ですが、彼氏が私の実家に行った時、おじいちゃんとの会話がほぼわからなかったようﾃﾞｽ…たらーっ（汗）

英語よりわからないと…。
私的にはどんな会話だったとか、どれが方言だったのかもわからない状態ですが…あせあせ（飛び散る汗）

彼も名古屋在住なんで、そこまで言葉が違うとは思わないんですｹﾄﾞねあせあせ

[60] mixiユーザー 06月30日 07:39

SHUNさん

そぉだったんだぁもうやだ〜（悲しい顔）

ママ友と、どーして販売しなくなっちゃったんだろうね〜

って、話してたとこだからその情報を伝えます手（パー）

でも、やっぱり復活してほしいですうれしい顔あせあせ（飛び散る汗）

[61] mixiユーザー 06月30日 23:52

> クロまりヨンSPさん


あれ丈夫いし 安いし よかったよね〜冷や汗
小さい時あればっかだったから無くなって寂しい...

靴屋でバイトしてた時にメーカーさんから聞いたんで 多分復活はしないですバッド（下向き矢印）

製造中止になったのも今から3〜4年前なんで

[62] mixiユーザー 07月04日 00:01

>SHUNさん

そんなに前になくなっていたのか・・・

あれ履いて育ったから残念だな


次ぎ帰ったときに購入しようかと思っていたのに



[63] mixiユーザー 07月04日 00:16

> カワネコさん


残念ですよねバッド（下向き矢印）

みなさん靴とかどこで買われるんですか？

[65] mixiユーザー 07月04日 17:21

> SHUNさん

中津にいたころは三角スマイルの向かい側の靴屋

中津離れて結構たつから店の有無がわからん
駅前と実家付近がわかるぐらいかな？

最近焼肉でコワイを使用して爆笑された

[66] mixiユーザー 07月04日 17:29

> カワネコさん


コワイ→硬い ですよねウッシッシ

中津川駅の近くの商店街にあるﾖｼﾀﾞ靴店をよろしくお願いしますウッシッシ
郵便局の近くなんですけど 3年間そこでバイトさせて貰ってたので軽く宣伝をるんるん笑

店長も皆いい人なんでぜひグッド（上向き矢印）
ちなみに毎月最初の日曜日は商店街のお祭りなので良かったら行ってみてください手（チョキ）
明日も多分あると思いますわーい（嬉しい顔）

フリマとかイベントがあったり
各店安売りしてるので絶対お得やと思います顔(口笛)


宣伝失礼しましたウッシッシ

[68] mixiユーザー 04月19日 22:49

机をつる 愛知県でも言いますよ

[69] mixiユーザー 04月20日 14:33

> しおさむさんわーい（嬉しい顔）中津弁でつらぬいて下さい指でOK地元愛です指でOK

[70] mixiユーザー 04月22日 21:54

おそがい、くろにえる、へら、くろ（隅っこ）、ぼう（追う）いかい、だばいとる、がまくさ などは、ウケるうれしい顔

[71] mixiユーザー 07月22日 08:48

>きゅー太郎さん
「だばいとる」は「だばえとる」と言ってました＾＾；
省略して「だばえやな」とも…　父が付知の出だから付知弁なんかなあ

[72] mixiユーザー 08月30日 01:41


ｺﾞﾑｿﾞｰﾘがなくなった事今ここで知った…
確かに見んくなったとゎ思っとったｹﾄﾞ
めっちゃたるいし!!!!ｗ
ちびに履かせたかったぁ

裏に小石が挟まったの
爪楊枝で取るの好きやったなぁｗｗ

ちゅｰかこの辺にしかなかったってのも軽く衝撃

ログインすると、残り42件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

岐阜県中津川市 更新情報

岐阜県中津川市のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

岐阜県中津川市

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ