ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ニュース資料集コミュの【中国】パリ聖火リレー 金晶 車椅子の天使から売国奴へ(+黒服の謎の男)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
■目次TOP:http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40831184&comm_id=3344585
■【中国】_目次:http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40791675&comm_id=3344585


そうなのかな
http://huhcanitbetrue.blogspot.com/2008/04/blog-post_6505.html
金晶 車椅子の天使から売国奴へ


金晶は仕組まれた英雄から売国奴になったらしい。
5万円で妨害工作を雇われたチベット装束の工作員はパリのトーチリレーで火が
ついていないトーチを持つ金晶(Jin Jing)を襲撃した。
一時中国国内では、いわゆる「仕組まれた英雄(車椅子の天使)」として注目
された。
しかし、「カルフール不買反対」を唱えたために一夜にして仏工作員、売国奴
となったらしい。

金晶、王千源にしても体制派とは違う意見を持つものだが、これに対して
「中国国民が封殺するのは情報統制に長く浸り、違う意見に対して許容度が
まったくないためだ」と北京大学の社会学者は言う。
情報統制に長く浸った中国では「素直に物を言うものは裏切り者とされる」
ようだ。

王千源の父親は中国共産党員で、新聞に投稿したようだ。
「王千源はいつまでも私の娘です。
 彼女は明確な政治問題だ言いたかった。それが間違っている。
 彼女に償いをする機会を与えてください。」

でも、電話で母から、
「投稿記事は父親が書いたものではない」と言われたらしい。
それに、表現も大分違うようだ。
ここでも政府系が工作をしているようだ。

多くの中国人に指摘されている「他人の話を聞かない」と言うのは、情報統制
に長く浸ったためらしい。要は政府の問題。
外国に留学しても周囲に馴染むことがないすり込み教育は洗脳と変わらない。
金晶、王千源関係者のみ洗脳から解けたと言うことか。



---The Olympic flame shines a different light on two Chinese women---
A wheelchair user is praised for protecting the torch in Paris, and a student is vilified online after landing in the middle of a debate over Tibet.
By Ching-Ching Ni, Los Angeles Times Staff Writer
April 28, 2008
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-pride28apr28,1,5888240.story

BEIJING -- As the Olympic flame continues its tumultuous journey around the world, the lives of two young Chinese women whose brief gestures during the torch relay were captured on video have emerged center stage in the black-and-white world of Chinese public opinion.

One is Jin Jing, a one-legged former fencer in a wheelchair who, with her tiny body, defended the torch from pro-Tibet protesters trying to snatch it from her on the streets of Paris. The images of her action have been disseminated on the Internet, and she has been elevated to national hero status and dubbed an "angel in a wheelchair."

The other is Wang Qianyuan, a newly arrived student from China at Duke University in North Carolina who turned up in the middle of a videotaped shouting match during a pro-Tibet campus rally on the day the torch passed through San Francisco. She is now viewed as a traitor.

The tales of the two women, who have become well known beyond their imagination, illustrate the sweep of cyberspace and the deep emotions here over issues of national pride.

"Chinese people all over the country salute you and thank you Jin Jing! Those who want to split our country will never succeed," reads one Internet chat-room message.

"This traitor hurt the feelings of the entire Chinese nation. She deserves the death penalty!" another chatter wrote, referring to Wang.

In Wang's case, the flaring tempers facilitated by the ease of communication among an Internet-savvy generation have elicited a sort of mob mentality. Even the Communist Party is now trying to curb the outrage for fear it could spiral out of control. But Beijing should not be surprised by what is happening, some observers say.

"This just shows that Chinese people have lived too long in a world with unbalanced information," said Zhou Xiaozheng, a sociologist at People's University in Beijing. "After listening too long to only one side of the story, we have developed zero tolerance for a difference of opinion.

"In this mind-set, you are either on our side or you deserve to be stepped on forever."

For Wang, 20, it has proved a rude awakening. When she moved to North Carolina for her freshman year, she thought she had escaped limits on speech and actions.

"I never expected something like this would happen to me in the States," Wang said in a phone interview. "If they can shut me up, it will be just like another Cultural Revolution. People who try to speak up will be labeled as traitors. It's just a vicious cycle."

So what did the slender, ponytailed woman do to create so many enemies that within hours videos and pictures were posted on the Internet with the word "traitor" across her forehead, along with her telephone and personal identification numbers and directions to her home in China?

According to Wang, she merely sought to encourage dialogue between hundreds of flag-waving Chinese students and a couple of dozen pro-Tibet demonstrators carrying pictures of the Dalai Lama who were shouting at each other.

To critics who believe that Tibet should remain part of China and that the Dalai Lama is bent on splitting off the Himalayan region, Wang was betraying her motherland just by standing on the side of the students holding the Tibetan flag. It didn't help that she also wrote "Save Tibet" on the back of a fellow student. Wang said she did so on condition that the student would talk to the other side.

"I think the Chinese and Tibetan sides were both very emotional," said Wang, who hopes to study psychology and economics. "The Olympics can come and go. Those problems and issues will remain. I just hope people can start to think from a different perspective."

Scott Savitt, a visiting scholar at Duke who had spent many years working in China, said, "I watched her do this and the Chinese part of me is saying this is bad; she should stop.

"Then I thought: She's in America. This is the education process. She's doing what she's supposed to do."

On the other side of the world, Wang's parents are paying the price for their daughter's freedom in America.

Since their personal information was exposed on the Internet, they have gone into hiding. An Internet photo shows what appears to be a bucket of feces on the doorstep of their home in the eastern Chinese city of Qingdao.

Angry netizens even accused Wang of working with the CIA to sell out her country in exchange for a permanent residency card. A strongly worded apology letter, said to be from Wang's father, a Communist Party member, appeared on Chinese websites begging forgiveness. "Wang Qianyuan will always be our daughter," it read. "She wants to tell everybody in this clear-cut political issue she is wrong. . . . Please give her a chance to make amends."

Wang, who has been in touch with her mother by phone, strongly denies the authenticity of the letter.

"My mom said it's definitely not him," Wang said. "My father would never do something like that without consulting me."

Jin, on the other hand, has been bombarded by a different kind of spotlight. Since returning home to Shanghai, she has been treated as a superstar, mobbed by fans and reporters, racing from one public appearance to another.

The 27-year-old lost a leg because of a tumor when she was 9. At 20, she joined the Shanghai wheelchair fencing team, but she no longer competes. She later worked temporarily as a hotel telephone operator but has since struggled to find a job that can accommodate her special needs. Since she returned from Paris a hero, job offers have been pouring in from businesses and government agencies.

"I haven't decided on anything yet," Jin said in a phone interview. "I am not a hero. I am just a protector of the torch."

Yet even in her case, anger has mixed with pride.

Jin's fans have initiated a global hunt for the man believed to have attacked her in Paris and have focused their suspicions on a Tibetan immigrant living in Salt Lake City. The immigrant, who said he was the victim of a case of mistaken identity, said he was not in Paris, but did acknowledge going to San Francisco to support the Tibetan independence camp. He has received death threats, he said, and has moved to a hotel for security reasons.

"Even if he's not the one who attacked Jin Jing, his claim that China lacks freedom of religious and freedom of expression will make him the scapegoat for the real attacker," one chat-room participant wrote.

France is also the subject of fury because the most confrontational and embarrassing leg of the torch relay played out there. Many ordinary Chinese plan to boycott the popular French supermarket chain Carrefour and French-made goods, especially during the coming May Day holiday.

As damage control, French President Nicolas Sarkozy issued a letter of apology to Jin last week and sent a top envoy to China to kiss her hand in public and invite her to return to Paris for a proper visit.

But the French might need to kiss a lot more than one hand to restore public goodwill here.

"Personally I have already stopped using French cosmetics, and I know all the Chinese ladies in my company are doing the same," one Chinese blogger wrote. "I know the boycott thing might be childish and immature, and it does no good to both sides in the long run. But other than that, we have no better way to express our outrage and disgust."


(機械翻訳)

聖火はパリに松明を保護する1人の中国人の女性と、別のA車椅子利用者が称賛されるやけどを照らします、そして、チベットに関する討論の途中に到着した後に、学生はオンラインでけなされます。
チン-経典Ni2008年4月28日までに

聖火が騒々しい世界一周旅行を続けているのに従って、聖火リレーの間の簡潔なジェスチャーがビデオの上に得られた2人の若い中国人の女性の人生は中国の世論の白黒の世界のステージの中央として現れました。

Googleアレクサンダーワングによる広告はユニークでさまざまの選択New Fall様式Are Hereです!
Windows SeeのためのアレクサンダーワングFree UPS第2デー送料www.buydefinition.com World ClockによるアレクサンダーワングCome店Tのそばのwww.hejfina.com TはあなたのコンピュータDesktop!の世界中の時間です。
Kybtec.de/home.htm
クールな子供の衣服: 新しい
Appaman、蝶々さんDropoutの子供、キングスレー、Monster。 出荷を解放してください。
www.Aqui-NobHill.com
1は秦のジン(車椅子の彼女の小さい身体でパリの通りで彼女からそれをひったくろうとする親チベットデモ参加者から松明を防御した片足の前の剣士)です。 彼女の動作のイメージがインターネットで広められて、彼女は、国民的英雄状態に登用されて、「車椅子の天使」と呼ばれました。

もう片方がワングQianyuan、日の親チベット学生集会の間の録画された叫び声マッチの中央でサンフランシスコに通り抜ける松明を捜しあてたノースカロライナのデューク大学の中国からの新たに到着した学生です。 彼女は今、反逆者として見なされます。

2人の女性の物語は国家のプライドの問題の上でここでサイバースペースの一掃と感激を例証します。(その女性は、彼女らの想像で有名になりました)。

「国全体にわたる中国の人々はありがとうございます、あなたと秦のジンに敬礼します!」 「我が国を分割したがっている人が、決して成功しない」読書1インターネットチャットルームメッセージ。

「この反逆者は全体の中国の気持ちを傷つけました。」 ワングについて言及して、別のおしゃべりは、「彼女は死刑に値します!」と書きました。

ワングの場合では、インターネットに詳しい世代のときにコミュニケーションの容易さによって容易にされた燃えるような気分は、一種の群集心理を引き出しました。 制御しきれないほどらせん形になることができたといけないので、共産党さえ、現在、暴挙を制限しようとしています。 何人かの観察者が、しかし、北京が起こっていることで驚くべきでないと言います。

「これは、中国の人々があまりに長い間世界にアンバランスな情報で住んでいるのをただ示しています。」と、周Xiaozheng(北京の人民大学の社会学者)は言いました。 「話の一面だけがあまりに長い間聴かれた後に、私たちは、意見の相違のために許容度ゼロを開発しました。」

「あなたはこの考え方での、どちらか私たちの側の一員であるかあなたは、いつまでも踏まれるのに値します。」

20歳のワングのために、それは突然の幻滅を立証しました。 彼女の一年生のときのノースカロライナに移ったとき、彼女は、スピーチと動作における限界から逃げたと考えました。

「これが米国で私に起こるように、私は何かを決して予想しませんでした。」と、ワングは電話インタビューで言いました。 「彼らが私を黙らせることができると、まさしく別のプロレタリア文化大革命に似るでしょう。」 はっきりと話そうとする人々が、反逆者としてレッテルを貼られるでしょう。 「それはただ悪循環です。」

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ニュース資料集 更新情報

ニュース資料集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング