ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ニュース資料集コミュの【中国】南北首脳会談 2007.10.04

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
■目次TOP:http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40831184&comm_id=3344585
■【中国】_目次:http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40791675&comm_id=3344585


【コラム】「終戦宣言の“3者”とは一体誰なのか」
南北首脳会談

1953 年6月20日、韓国戦争(朝鮮戦争)に参戦した中国人民志願軍(韓国戦争に参戦した人民解放軍部隊)司令官の彭徳懐は、北京にいる毛沢東に電報を打った。中国人民解放軍総後勤部長で、やはり韓国戦争に参戦した洪学智が残した『抗米援朝戦争の記憶』に出てくるエピソードだ。電報の内容は次の通り。

「南北朝鮮とも雨が降っています。休戦協定の署名は月末が有利のようです。今、敵は内部矛盾に陥っています。内部矛盾を深めるため、李承晩(イ・スンマン)の偽軍(韓国軍)1万5000人をさらに壊滅させようと思います」

毛沢東は作戦を承認し、中国人民志願軍は韓国軍に集中攻撃を加えた。その結果「李承晩は“米軍は韓国軍兵士の死を見ても助けてくれない”と恨み、米軍は李承晩の無能を恨んだ」と『抗米援朝戦争の記憶』には書いてある。彭徳懐が立て、毛沢東が承認した(韓米の溝を深める)作戦は大成功を収めた。結局、李承晩大統領は「休戦協定に反対する」との声明を出し、53年7月27日の休戦協定署名で当事者から外れた。このとき署名したのは連合軍司令官のクラーク、朝鮮人民軍司令官の金日成(キム・イルソン)、中国人民志願軍総司令官の彭徳懐だった。

中国で韓国戦争を指す「抗米援朝戦争」という言葉自体に、戦争の当事者3者が表現されている。「中国が(北)朝鮮を助け、米国と戦った」という意味だ。その中国としては、4日に発表された盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と金正日(キム・ジョンイル)朝鮮労働党総書記による南北共同宣言第4項「休戦体制を終わらせ、平和体制を構築するのに直接かかわる3者または4者の首脳が終戦を宣言するよう推進する」という文言が気になるのは当然だ。

南北首脳会談に同席した韓国側の複数の人物は、「“中国は今、朝鮮半島に軍隊を駐屯させてもいないのに、どうして参加させるのか”と金総書記が述べたため、“3者または 4者”という表現で南北共同宣言に書かれることになった」と説明しているという。

だが、果たして本当にそうなのだろうか。韓国戦争を「抗米援朝戦争」と呼び続け、死者20万人以上を出したことの正当性を人民に説明してきた中国が、本当に「抗米援朝戦争」の終戦を宣言する当事者から外れることに耐えられるのだろうか。

盧大統領と金総書記による南北首脳会談のニュースがインターネット上に掲載されると、中国のネットユーザーは「“3者または4者”という言葉の“3者”とは誰なのか。南北に米国を加え“3者”と言っているのか」といきり立っている。

中国の言う「抗米援朝戦争」終戦宣言から「中国を外すべき」と金総書記が言ったなら、最近中国と北朝鮮の間に何か確執でもあったのだろうか。いや、そうではない。92年の韓中国交正常化で関係が冷え込んだ中国と北朝鮮だが、金総書記は2000年5月以降3回も訪中しており、中国も01年に江沢民前国家主席、05年に胡錦涛国家主席が平壌を訪れ、伝統的な友好関係を固めている。

だからあえてこう言おう。北京で見ている限り、終戦宣言で中国を外し、南北と米国の3者で行うのは不可能と思える。むしろ、3者による終戦宣言を行うなら、休戦協定の当事者である北朝鮮と米国・中国の3者が終戦宣言を行い、韓国はこれを了承する形で結末を付ける可能性のほうが自然な気がする。

そうならば、盧大統領は金総書記と南北共同宣言の文言に署名する際、大韓民国のアイデンティティーを自ら否定する言葉を目にしながら、これを受け流したのだろうか。そうでないのなら、 南北共同宣言第4項は「直接かかわりのある4者の首脳による終戦宣言」と表現すべきだったとの思いは到底ぬぐい切れない。

北京=朴勝俊(パク・スンジュン)支局長
(朝鮮日報/朝鮮日報JNS 2007/10/08 10:21:32)
http://www.chosunonline.com/article/20071008000018 (上)
http://www.chosunonline.com/article/20071008000019 (下)

 ◇ ◇ ◇

「3者は米韓と北朝鮮」、朝鮮戦争終結宣言の対象国

【ソウル=鈴木壮太郎】韓国の青瓦台(大統領府)は7日、南北首脳が朝鮮戦争終結宣言のために開催を提唱した「直接関係する3者もしくは4者」による首脳会合の枠組みについて、3者は韓国と北朝鮮、米国を指し、これに中国を加えたのが4者だと明らかにした。聯合ニュースが同日伝えた。

青瓦台スポークスマンは「ブッシュ米大統領が最初に自身と盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領、金正日総書記の3者に言及したため3者となり、これに中国を含めて4者になった」と語った。

(NIKKEI NET 2007/10/08 00:43)
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20071007D2M0700C07.html

 ◇ ◇ ◇

【南北首脳会談】「朝鮮戦争終結へ努力」 南北首脳「「南北関係発展と平和繁栄のための宣言」に署名

 【ソウル=竹腰雅彦】北朝鮮訪問中の盧武鉉(ノ・ムヒョン)韓国大統領と北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記は4日午後1時、第2回南北首脳会談の合意事項として、朝鮮戦争(1950〜53年)の終結宣言推進などを盛り込んだ「南北関係発展と平和繁栄のための宣言」に署名、発表した。

 南北首脳による宣言は2000年6月の第1回首脳会談で採択された「南北共同宣言」以来。南北関係は当面、南北関係発展・平和繁栄宣言を軸に進むことになるが、残り任期約5か月の盧政権がどこまで履行し、次期政権に引き継げるかが課題となる。

 宣言は8項目からなり、〈1〉2000年の第1回南北首脳会談の共同宣言の順守〈2〉南北の相互尊重、信頼関係構築〈3〉南北間の軍事的緊張緩和のための緊密な協力〈4〉朝鮮戦争終結と恒久的平和体制構築のため、当事国の3者または4者の首脳による終戦宣言の推進〈5〉「民族経済」の均衡的発展〈6〉歴史、文化、スポーツなどでの南北間協力推進〈7〉南北間人道協力の推進〈8〉国際社会での南北協力強化――を盛り込んだ。宣言には北朝鮮の核問題について、「6か国協議の合意履行に南北が共同で努力する」とした。

 宣言には、今年11月中の南北首相・国防相会談開催も明記された。

 盧大統領は4日午後、金総書記主催の送別昼食会に出席した後、3日間の訪問日程を終え、陸路、韓国に戻る。

 ソウル到着後、訪朝結果について発表する予定だ。3日には核施設無能力化と核計画申告の年内履行を明示した6か国協議の共同文書が発表されたが、金総書記が首脳会談などを通じて核問題についてどんな発言をしたかが注目される。また、韓国政府が南北首脳会談で説明するとした日本人拉致問題について、総書記が言及したかどうかも焦点となる。

 盧大統領は3日夜、平壌で行われた大統領主催の晩さん会で、今回の首脳会談に関して、「平和と共同繁栄、和解・協力の問題について率直な対話ができた」と評価した上で、「金総書記の平和への固い意志を確認し、お互いをさらに深く理解する機会になった」と述べた。

 盧大統領一行は4日午前、平壌の西方約55キロのところにある南浦(ナムポ)を訪れた。南北企業の共同出資で小型自動車などを生産している自動車工場のほか、黄海に注ぐ大同江(テドンガン)の河口に外海をせき止めて作られた西海(黄海)閘門(こうもん)を視察した。

 盧大統領は4日午後、平壌を離れ、南北軍事境界線を越える前に、南北経済協力の中核事業で約1万8000人の北朝鮮労働者を雇用する開城(ケソン)工業団地を韓国大統領として初めて訪問、視察する。

(2007年10月4日14時39分 読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071004i106.htm

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ニュース資料集 更新情報

ニュース資料集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング