ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

お国言葉（三重）コミュのおとつい

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

おとつい

mixiユーザー 2007年07月27日 05:26

トピックを立たせていただきます。
（管理人さま、不必要なら削除お願いします）

僕は昨日のその前の日を「おとつい」といいます。
家族みんなも「おとつい」といいます。

「おととい」が標準語？
「おとつい」は関西弁？それとも三重弁？

わからないので教えていただけますか？

コメント(17)

[3] mixiユーザー 07月27日 19:10

東京ですけど、いつか使ったら「おじいさんみたい」とか言われました。

ってか、東京のご老人って使うんやろかな。
ただなまっとるだけやからやろけど(笑)

[4] mixiユーザー 07月27日 19:37

おとついって言います電球
三重弁なんですね(ﾟ∀ﾟ)

[5] mixiユーザー 07月28日 23:18

私もおとついっていいますよ！！
今は静岡の大学にいるから、他の地域の人にも聞いてみます★

[6] mixiユーザー 07月29日 00:32

大阪出身ですが大阪では『おとつい』って言ってましたよ〜♪

質問なんですが明後日の次の日はなんて言いますか
私は『明明後日（しあさって）』って言うのですが旦那様や旦那様の家族は『ささって』って言います。三重では『ささって』が普通なんですか

[7] mixiユーザー 07月29日 09:45

瑠璃たんさんへ
別トピにもありますが　三重（のかなりの部分？）では『ささって』が普通だと思いますょ。

[8] mixiユーザー 03月04日 23:28

神奈川で生まれ育ち、東京在住が長かったですが、「おととい」ですね。おとつい、でも普通に通じますけど。
ついでに、きょう、あす、あさって、しあさって、その後は曜日とか○日、です。

[9] mixiユーザー 03月04日 23:45

『おとつい』が標準語やと思ってましたー(ﾟдﾟ)

ちなみに私の携帯だと『おとつい』でも、『おととい』でも『一昨日』と変換されますよ(･∀･)

[10] mixiユーザー 03月05日 00:45

うちはあした、あさって、ささって、しあさって、と使うと思ってたんですけど、｢ささって｣と｢しあさって｣って同じなんですかexclamation & questionあせあせ（飛び散る汗）

[11] mixiユーザー 03月05日 00:51

マスカラまつげさんへ
一般的には、ささってはありません。
そして一般的に、ささってがしあさってと同じです！

あたしも、三重をでてささってがないということを初めてしりました。。。

[12] mixiユーザー 04月12日 00:29

おとついっていいますねぴかぴか（新しい）　　言われるまで気づかなかったですあせあせ（飛び散る汗）

[13] mixiユーザー 04月12日 14:11

明日(１日後)
あさって(２日後)
ささって(３日後)
しあさって(４日後)
やねぇ。
ただ、ここらは通じるけど他県にいくと通じへんから、仕事してる人はきーつけたほーがええよ。

おとついなーとかは通じるけどなぁ

[14] mixiユーザー 03月06日 00:54

ゲゲッ

わしもこの歳まで「おとつい」が標準語やと
思うてたわげっそり

大学東京やったのにさ…


めっさ恥ずかしい〜〜

[15] mixiユーザー 03月06日 01:10

ささってってあるよなグッド（上向き矢印）ゆぅよなぁウッシッシ手（パー）
三重だけなんやぁわーい（嬉しい顔）
なかなかここのコミュおもろ手（パー）

[16] mixiユーザー 03月06日 06:07

使う〜クローバー
おととい　とも言う。
おとつい の標準語って、なんなんかな？

[17] mixiユーザー 03月06日 08:26

現在の標準語は、　おととい　です。
でも、お年よりは関東でも、おとつい、と言ってるのを聞いたことあります。

今、新明解国語辞典をひいてみたら、「おとつい」は、(「をち(彼方)つ日」の変化)で「おとといの老人語」と」あります！
でも、「おととい」は、「おとついの変化」とあるので、もともとは、おとつい、なんですよね。
つまり、三重では、古いほうの日本語が生きている、ということです。
他の単語に関しても、そういう例が非常に多いですね。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

お国言葉（三重） 更新情報

お国言葉（三重）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

お国言葉（三重）

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ