■□韓国旅行ガイド□■コミュの◎韓国語

８月末に初めて母と韓国に行くのですが、
海外旅行も初だし、
韓国語を勉強してるところですが、話せないし聞き取れないしハングル読めないし
とにかく言葉が大丈夫かなぁー

って不安です

あと1ヶ月しかないし・・・・

日本語喋れる人は多いから大丈夫でしょっって言ってますが、
とりあえず、覚えといたほうがいい韓国語とかあれば教えてください

コメント(41)

最初
全て
最新の40件

前

[2] mixiユーザー 07月25日 17:38

うちも初

の韓国旅行から今日帰りました

ありささん同様、たいていの店は簡単な日本語は通じるし、不便はなかったですよ

ただ、バス停で駅の名前が全てハングル語で読めなかったり、タクシーに乗ろうとしたら日本語通じなくて乗れなかったりはしたので、ガイド本が一冊あったらいいと思います

楽しんできてください

[3] mixiユーザー 07月25日 18:19

買い物は電卓持っていって「オルマエヨ」（いくらですか）「イゴジュセヨ」
（これください）だけ言えればなんとかなります。

おやつ屋台は、値段表があるので簡単なハングルが読めると便利です。
「おでん」とか「とっぽっき」とか読むと大体わかります。
こちらも言葉はオルマエヨで大丈夫。

食堂でもそうですが、「チャルモゴッスムにだ」を覚えておいて帰り際に言うとスマートですね。

タクシーは行き先の住所をホテルの日本語出来る人に直してもらったり、日本から店名と電話番号を持参していくといいですよ。場所がわからなくても運転手さんが電話してくれます。帰りはホテルの名刺をもらっておいて、それを見せればOKです。基本は地下鉄移動にすれば、言葉の心配はありません。

道を聞くときは（私も最初ヒアリングが出来なくて、聞いても意味なかったりしました

）　若い人に聞くようにして、メモ帳とペンを渡して地図を書いてもらうのも手です。近くだと連れてってくれることもあります＾＾

いくら？どこ？ありますか？こんにちは、はい、いいえ＋電卓で大体大丈夫です。個人の店でいい買い物が出来た時は「マニパセヨ～」（たくさん売ってくださいね）と言って出てくると、お店の人喜びますよ☆

[4] mixiユーザー 07月28日 12:04

遅くなりましたが、みなさん丁寧にありがとうございます

まだホテルの場所が分からないので、交通機関は何を使うか決めてないのですが、
地名・駅のハングルはメモって行くようにします

道を聞くことができてもリスニングが出来ないのは、心配してました

でも地図書いてもらえば大丈夫ですよね

ガイドブックは１冊買いました～

ほとんど日本語通じるようで安心しました

ありがとうございました

[5] mixiユーザー 07月28日 12:34

もしどうしても一つだけ覚えておくなら、これかな？

「ありがとう」

感謝を示す人には、皆笑顔になりますよ。

よい旅を

[8] mixiユーザー 05月25日 15:39

◎アンニョンハセヨ(おはよう・こんにちわ・こんばんわ)
◎オルマエヨ？(いくら？)
◎サゲヘージュセヨ
　又は
　カッカジュセヨ(まけてください)
◎カムサハムニダ(ありがとう)

最低これだけ覚えれば大丈夫とガイドさんに言われました

確かにそーでした

…が、
こちらは韓国語で聞いたのに、日本語で返ってくるところが８割でした…

日本語かなり通じます

[9] mixiユーザー 05月25日 19:21

2月に韓国の慶尚道に、行きました。
ソウルだと、日本語通じるんですかね。
でもいなかは、だめです。
日本語も、英語も、通じません。
「コンビニ、ありませんか？」の英語すら、巨済島のファミリーマートの店員に、通じませんでした。

で、私はなんべんか、叫ぶハメになりました。

「ハングンマル　モルラヨ！」（韓国語、分かりません！）

今となっては、楽しい思い出ですが。

[10] mixiユーザー 09月03日 14:58

トピあげします

１０月に初韓国です

皆さんのカキコを参考に多少、勉強してみます

でも、日本語が通じるのを聞いて安心です

[11] mixiユーザー 09月04日 01:49

おとといまで旅行してました

４月に続き２回目でした

１回行くと、２回目からは、フリーで自分でイロイロ行けるようになりました

日本語が通じるので、ほぼ大丈夫

ただ、英語は発音が違うので通じにくい

ホテルの名前とか･･･

タクシー乗ったりすると日本語通じないこともあるので、
ガイドさんとかに、
ハングルで、

○○ホテルまでお願いします

って紙に書いてもらうと便利ですよぉ

また行きたい

[12] mixiユーザー 09月04日 06:00

> モモさん

なるほどぉ～

やっぱり地名のハングルは多少、知ってると便利な感じですね

でも…ハングルって私にとっては暗号

皆さんの意見を参考に楽しんできます

[13] mixiユーザー 09月04日 12:00

移動の際使えるように、日本のサイトの地図をプリントできるものがありますが、
中途半端に日本語で書いてあるので、見てもわからないって運転手さんが多いです。

なので、地図のほかに、行きたい場所の名前、住所、電話番号を書いた紙を準備するのがいいと思います。
地図にも書いてあると思いますが、そこに気づかない運転手さんがほとんどです。
実際、運転手さんが、「日本語で書いてあるとわかんないんだよね～」って言ってました。

ほぼカーナビが付いているので、カーナビで調べる運転手さんもいますし、
直接電話をして確認する運転手さんもいるので。

昔は私もハングルがわからなかったのですが、買い物と移動に使う韓国語くらいは、
カタカナと音で覚えて行ってました。

[14] mixiユーザー 09月05日 00:48

モモさんも仰っているとおり、英語の発音が日本語式と違うことも多いですね。

タクシー→テクシー
バス→ボス
マクドナルド→メクドゥナルドゥ
スターバックス→ストボックス

などなど。かなーり多いです。
マクドナルドは有名な日本語式英語らしいですが、今年の3月に明洞のコンビニでそれが通じず困っている日本の方もいました。
韓国語式発音英語は英語の原音に近いっちゃ近いんでしょうけど…慣れないと双方意味不明です。

[15] mixiユーザー 09月05日 10:59

> ☆maru☆さん

なるほど、なるほどぉ

ご丁寧にありがとうございます

確かに同じ立場になれば日本語にハングル共に書いてあればやはり読みにくいですね

タクシーは出来るだけ模範にしようとは思ってます

基本、地下鉄移動を考えていますけどね

[16] mixiユーザー 09月05日 11:03

> けいさん

カタカナ読みの言葉の違いですね

同じように言っても通じないんだ…

事細かにありがとうございました

…ってか、このコミュの皆さんはホントに親切で嬉しいです

また他のこと質問することがあるかもしれませんが、その時はよろしくお願いします

[18] mixiユーザー 05月05日 14:36

> pummeloさん
指さしハングルはイラスト付きで分かりやすいですよー。

[20] mixiユーザー 05月10日 02:34

私もこないだ初渡韓！４泊５日いってきました～！
明洞ではどこいっても日本語、通じます。
韓国語話せなくて困ることは恐らくないと思います。

でも私は現地の方と韓国語で話したかったので、
韓国語で話しかけてました～日本語で話しかけられても韓国語でかえしたり！
そうしたら大抵の韓国の方に褒められましたよ～＾＾

ただ、一般タクシーのおじさんには韓国語以外全く通じないので、
ドコに行きたい、ココまでつれてってくれ！などは
メモっていった方がいいですね！

地下鉄つかうなら路線図持っていった方がいですね！
コネストなどでプリントアウトして！

土地勘がないので、初めてで韓国語読めないとなると
迷うかも知れないです！
(ちなみに私はiphoneの韓国地下鉄路線図アプリを頼ってました）

[23] mixiユーザー 05月14日 01:07

>pummeloさん

たしかにハングル分からない人には
かなり記号ですよね！

でも明洞や観光客が多い地域では
看板も日本語表記だったり、お店の窓に
日本語表記で『のり巻き』とか「コムタン」とか
表記がされているので、問題ないと思います＾＾

日本語で気軽に話しかけて下さる、総合案内のお姉さん
などもいて下さったり、観光案内所でも日本語で対応してくださるので
分からなかったら、聞いてもいてもいいかもしれません！

ぜひ楽しんで下さい～～＾＾＾！

[24] mixiユーザー 05月14日 06:39

明洞には道案内の女性の方がいました

赤いジャンパー着てました

日本語で「道案内です」と言ってました

何かあれば聞いてみるといいですよ

分かりやすく教えてくれましたよ

[25] mixiユーザー 05月19日 00:40

こんばんわ

私も初韓国の時は韓国語読めない話せない状態で行きましたがなんとかなりましたよ

覚えて置いたほうが良いのは、～まで行ってください、トイレは何処ですか？これください位で大丈夫だと思いますよ

[26] mixiユーザー 05月19日 19:01

韓国で日本語が通じなかった場所…。
仁川空港のANAの受付の人、一般タクシーの運転手さん、有名でないご飯屋とスーパー。
あとはぜ～んぶ日本語で向こうから話してくれました(苦笑)
空港では意外と通じなくてビックリ

で、英語で頑張って話してみたんですが、
韓国の方って(特にタクシーの運転手さん)逆に英語が分からないみたいです

どこに行っても日本語が通じるので外国って気がしなくて、
韓国語を勉強して行ったのに少し残念です

[28] mixiユーザー 08月23日 13:20

ほとんど日本語で話し掛けてくれるので、
韓国にいる感じがあまりしませんでした

明洞(大きな十字路のところ)で地図広げてたら普通のお兄さんが教えてくれました

そのお兄さんは赤ジャン着てなく、
自主的なボランティアって感じでした。

ずっと同じ様な場所にいるので、
迷ったら探してお兄さんに聞いてました

笑

たまに普通の道で日本語でしゃべってると、
優しそうなおばさんおじさんが会話に入ってきます。

たまに次第に勧誘紛いの会話になっていくので、
怪しいと思ったらさよならしましょう！

実際さよならしたら来たの道を戻ってました

[31] mixiユーザー 01月25日 23:21

ﾂｱｰとは関係ないかもしれませんが

『頑張って

』とは韓国語で何と言うのですか

[32] mixiユーザー 01月26日 00:05

『カッカチュセヨ』安くして下さい。
『イゴ、オルマエヨ？』これ、いくらですか？
『イゴ、チュセヨ』
これ、下さい
『○○イッソニカ？』
○○有りますか？
屋台のアクセサリーやさんとかで、指輪を捜しているとします。その時に訪ねる言葉で、
『パンジイッソニカ？』みたいに使います。
後は簡単な旅の本を持って行くと良いかもです

[33] mixiユーザー 01月26日 00:33

＞あっちぃーさん
「ファイティン」です

[34] mixiユーザー 01月26日 00:35

＞ムーちゃんさん
『～イッソヨ？』
or
『～イッスムニカ？』
です。
混ざっちゃったみたいですね。

[36] mixiユーザー 01月26日 01:24

> ☆maru☆さん

教えていただき有難うございます

もう一つ聞いて良いですか

『ｱｼﾞｬ

』()

とは会話の中での使い方は『やるぞ

』っと言う事ですか

[37] mixiユーザー 01月26日 01:27

> さくらんぼドリさん

発音まで教えていただき有難うございます

韓国人の友達に言ってみます

[38] mixiユーザー 01月26日 01:38

＞あっちぃーさん
ん～
やるぞ！とかがんばるぞ！とかそういう風にも訳せますが、
よっしゃ！とかそういう感嘆詞？とかそういう感じですかね。

ちなみに、
「がんばれ」は？って言われれば、「ファイティン」になりますが、
落ち込んだ友達とかにがんばれって言うときは、
「ヒムネ～」って言います。直訳で、「力を出せ」ってことなんですけどね。

[39] mixiユーザー 01月26日 01:57

> ユナ（元☆maru☆）さん