¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

ÀéÍÕ ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¥³¥ß¥å¤Î9/8-10¡¡¥¤¡¼¥°¥ë¥¹Àï±þ±ç¥È¥Ô¥Ã¥¯

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
M-E18²óÀï(ZOZOŽÏŽØŽÝ)WALKOFF
ÌÓ¡§000 100 001 =2/_8/0/1
²ª¡§001 010 001x=3/11/1/4
Åê¡§M=²£»³(3)¡¡E=À¾¸ý(4)
¿³È½¡§PL.»³ËÜÎÏ¡¡1B.ĹÀî¡¡2B.̾¹¬¡¡3B.»ÔÀîµ®

2026ǯ±þ±ç¥È¥Ô¥Ã¥¯Âè46ÃÆ¡£¤¿¤ó¤Þ¤ê»Ä¤·¤Æ¤ë¥¤¡¼¥°¥ë¥¹Àï¤Î±þ±ç¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡¦¤¢¤Á¤é¤µ¤ó¤Ï̾¼Â¤È¤â¤Ë¾Ã²½»î¹ç¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡Ä¤Þ¤¡ºñ¤ê¼è¤ì¤ë¤Ê¤éºñ¤ê¼è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£Å·µ¤¤Ï¥¢¥ì¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡Ä

Ìîµå¸¶Â§¤È¤·¤Æ¼Â¶·¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼Â¶·¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥¹¥Ý¥Ê¥ÓÅù¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ìîµå°¦¤Î¼êÆþ¤ì¤ÆÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦(ÈðëîÃæ½ý¤ÏNG¡£½ÐÍè¤ë¤À¤±Á°¸þ¤­¤Ë)¡ª
ÌîµåÈãȽ¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£Ã¢¡¢¥×¥ì¡¼¡¦ºîÀï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
´í¸±¡¦·Ù¹ð¥°¥é¥¦¥ó¥É³°¤Ë´Ø¤¹¤ëÏᢵÄÏÀ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê»þ¤Ï»¨Ḁ̃ȥԡ¦¤«¤â¤á¿©Æ²¤Ø°Üư¤·¤Æ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
´í¸±¡¦·Ù¹ð¤³¤³¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âŽ¢±þ±çŽ£¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¸«¤ë¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¤½¤°¤è¤¦¤Ê¸Àư¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´í¸±¡¦·Ù¹ð¤¤¤í¤ó¤ÊÁª¼ê¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£É¾²Á¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢²áÅ٤β¡¤·ÉÕ¤±¤Ï¤ä¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
´í¸±¡¦·Ù¹ðÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢ÊξÎÅù¤Ï¸·¶Ø¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó·ö²Þ¤â¸·¶Ø¤Ç¤¹¤è¡£¼Â¶·¥È¥Ô¤ÏŽ¢¸ø¶¦¤Î¾ìŽ£¤Ç¤¹¡£
´í¸±¡¦·Ù¹ð»î¹ç·Ð²á¤¬ÎôÀª¤Ç¤â¾åµ­¤ÎÃí°Õ½ñ¤­¤Ï¤ª¼é¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔËþ¤òÅǤ­½Ð¤·¤¿¤¤¤À¤±¤Î¿Í¤ÏÂà¾ì¡ª´í¸±¡¦·Ù¹ð
´í¸±¡¦·Ù¹ð»î¹ç½ªÎ»¸å¤Ï®¤ä¤«¤Ë(ÃÙ¤¯¤È¤â20ʬ°ÊÆâ)°Üư¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(¢¨´ÉÍý¾åɬÍפʤâ¤Î¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ë¤¢¤é¤º)¡£

´í¸±¡¦·Ù¹ð°Ê¾å¡¢¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢½ñ¹þ¤Îºï½üÅù¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´¾µÃÎÃÖ¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÀ­³Ê¾å¡¢ºï½ü´ð½à¤Ï¾¥È¥Ô¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¸·¤·¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£

´ÑÀï¤Î³§ÍÍ¡¢¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¡¡¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¡¼¥ó¡ª¡ª

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯
»¨ÃÌ235¢ªhttps://mixi.jp/view_bbs.pl?id=103079338
¿©Æ²-43¢ªhttps://mixi.jp/view_bbs.pl?id=102366131
ÍѸ콸_¢ªhttps://mixi.jp/view_bbs.pl?id=53933876
ÈÖÁÈɽ_¢ªhttps://mixi.jp/view_bbs.pl?id=63632831
¡ãÁ°¥«¡¼¥É¡§¥Ð¥Õ¥¡¥í¡¼¥ºÀï¡ä
¤½¤Î£±_¢ªhttps://mixi.jp/view_bbs.pl?id=103111187

¡¦9/08¢ªhttps://baseball.yahoo.co.jp/npb/game/2021039393/index
¡¦9/09¢ªhttps://baseball.yahoo.co.jp/npb/game/2021039399/index
¡¦9/10¢ªhttps://baseball.yahoo.co.jp/npb/game/2021039405/index

¥³¥á¥ó¥È(316)

¤Ã¤·¤ã¥ª¥é¡¼¡ª³ÚÅ·¤Ö¤Ã¤³¤í¤¹¥Þ¥ó¡ª¡ª¡À(¡°¢Ï¡°)¡¿
¼çˤ»³¸ý¤¬·è¤á¤¿¡Á¡À(^o^)¡¿

³°ÌÄê°ÌÃ֤ǤâÈ´¤±¤Æ¤¿¤Í¡ª¡ª
¿À¤¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¡¼¡ª¡ª¥Þ¥¸¤ÇÀ¨¤¤»³¸ý¡ª¡ª¤½¤ÎÁ°¤Îµå¤ò¸«Æ¨¤»¤¿¤«¤éÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤¤¤ä¡¼À¨¤¤¤ïËÜÅö¡ª
¤­¤¿¤¡¤¡¤¡¤¡¡À(^o^)¡¿
¤°¤Ã¤µ¤ó¡¢¤¢¤ó¤¿¤Ï°Î¤¤¡ª
¤Þ¤¡¡¢¾¡¤¿¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
»³¸ý¤¬¾ìÌ̾ìÌ̤ÇɬÍפÊÂǷ⤬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¼¡À(^o^)¡¿
¤è¡¼¤·¡ª¥Ï¥ë¥ä¤Ë¤Ïµ¤¤ÎÆÇ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë¾¡¤Ä¤Ê¤éOK¡ª
¤â¡Á¤¦¡ª¤½¤ì¤ò¤µ¤Ã¤­¤Î¾ìÌ̤ǡÁ¡Á¡Á¡ª¡ª( ¡ä§¥¡ã¡¨)
¥¤¥ó¥³¡¼¥¹Åꤲ¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¸«ÀÚ¤é¤ì¤¿¤È¤Ê¤ì¤Ð·è¤áÂǤÁ¤·¤ä¤¹¤¤¤±¤É¡¢¤è¤¯¤¢¤Î¥¢¥¦¥È¥í¡¼¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ò¤¢¤½¤³¤Þ¤ÇÈô¤Ð¤·¤¿¤Ê
9·î8Æü¤Ë55¾¡¤ÎͽÁۤȤϤʤ«¤Ê¤«¿É¸ý¤Î¿Í¤À¤Ê
¤½¤Ã¤«¡£º£¤Î£µÂÇÀÊÌܤÀ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
²£»³¤ÇÄù¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¢¥ì¤À¤±¤Éޤ¤°¤Ã¤Á¤Îµ¬ÄêÅþã¤Ë¸þ¤±¤Æµ®½Å¤Ê£±ÂÇÀÊÄɲäÀ¤Í¡£
º£Æü¤Ï¡Ö¤ª¡Á¤¤¡¢¤ªÃã¡×¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥Ç¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤«

¤½¤ê¤ã»³¸ý¤¬ÂǤĤï
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ê¥¤¥¹¤Ê¥¿¥¤¥à¥ê¡¼´é(¾Ð)

²£»³¡¢´î¤Ù¤Ê¤¤¾¡¤ÁÅê¼ê¤À¤Í¡£
¤³¤ì¤â¡¢·Ð¸³¡£
¼¡²ó¤Ë³è¤«¤·¤Æ¡ª
¤Ê¤ó¤«ºÇ¶á¡¢¤°¤Ã¤Á¤¬¥¤¥¤Ãˤ˸«¤¨¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤
¼«¿®¤ËËþ¤Á°î¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤«´é¤¬¥«¥Ã¥³¤è¤¯¸«¤¨¤ë¤Ê
¤Á¤Ã¤È¤â±Ó¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âËÜÅö¤ËÍê¤â¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤Ô¤«¤Ô¤«¡Ê¿·¤·¤¤¡Ë
¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤¬Áᤤ¤±¤Éޤ»³¸ý¤ÏÍèǯ£³¤È¤«£¹¤È¤«¤ËÇØÈÖ¹æÊѤ¨¤¿¤ê¤¹¤ó¤Î¤«¤Ê¡£
¿ʬ¥Ù¥ó¥Á΢¤Ç¤Ï¡¢²£»³¤¬
ÅÄÃæ¤ËƬ²¼¤²¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤ÏÅ·µ¤¤¬¿´ÇۤǤ¹¤¬¡¢
ÌÓÍø¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¡ª
>>[309]
3¤¬»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¢ö
51¤â¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í(^^)
M-E18²óÀï(ZOZOŽÏŽØŽÝ)WALKOFF
ÌÓ¡§000 100 001 =2/_8/0/1
²ª¡§001 010 001x=3/11/1/4
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼
ÌÓ¡§Á°ÅÄ·ò(6)¡¢¶åë(1)¡¢ÂÙ(1)¡¢(B)¡üÀ¾¸ý(1/3)¡áÂÀÅÄ¡¢ËÙÆâ
²ª¡§ÅÄÃæÀ²(7)¡¢£ÈÎëÌÚ(1)¡¢(B)¡û²£»³(1)¡áº´Æ£ÅÔ
ËÜÎÝÂÇ
ÌÓ¡§-
²ª¡§°æ¾å5¹æŽ¿ŽÛ(3²ó/Á°ÅÄ·ò)

¿³È½¡§PL.»³ËÜÎÏ¡¡1B.ĹÀî¡¡2B.̾¹¬¡¡3B.»ÔÀîµ®
ÂÐÀïÀ®ÀÓ¡§12-6-0¡¡.667¡¡ÄÌ»»À®ÀÓ¡§55-62-3¡¡.470¡¡5/6(0.5-10.5/19.0)
ËÜÆü¤Î¥Ò¡¼¥í¡¼¡§51.»³¸ý¹Òµ±
ÌÀÆü¤Îͽ¹ðÀèȯ¢ªM¡§LHP ÌÓÍø³¤Âç(13)¡¡E¡§RHP Áñ»Ê¹¯À¿(19)
¡úEAGLES¡ú¡¡RQ¡§¡ü[T3/1B]¡ü[B9/HbP]
1.LHB Ãæ¡²Åç 1/4[3°ì¥´¥í1|4»°¥´¥í3|4º¸¡²°Â1|2Í·¥´¿Ê2](º¸)
2.LHB ä¸ÊÎà 0/4[4Ãæ¡²Èô2|5¸«»°¿¶1|6¥Ë¥´ÉõL|3»°¥´¥í3](Ãæ)
2.LHB ËÙ¡²Æâ -/-[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*] Êá
3.LHB ½¡¡²»³ 3/4[4±¦±¦£²L|8Ãæ¡²°Âr|3Í·¡²Èô2|5Í·Æâ°Â*](Í·)
3.LHB ¾®¿¼ÅÄ -/-[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡öR] ÁöÆó
4.RHB ŽÏޝ޶޽޶ް 0/4[5¶õ»°¿¶3|6¶õ»°¿¶2|4¥Ë¥´¥í3|2±¦¡²Èô1](»Ø)
5.LHB YG°ÂÅÄ 2/3[2Ãæ¡²°Â1|5±¦°Â¼ºL|5¶õ»°¿¶1|6»Í¡²µåL](°ì)
6.RHB ¼¡²ÎÓ 1/4[5Í·¥´Ê»2|10º¸_Èô3|7¸«»°¿¶2|3Ãæ°Â­¡2](Æó»°)
7.RHB º´Æ£Ä¾ 0/3[4¶õ»°¿¶3|6º¸¡²Èô1|4¶õ»°¿¶3|*¡ö¡ö¡ö*](±¦Ãæ)
7.LHB ¾®¡²¶¿ 0/1[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|4¥Ë¥´­¶L] ÂDZ¦
8.RHB ÂÀ¡²ÅÄ 0/2[4¶õ»°¿¶1|7Åꥴ¥í2|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*](Êá)
8.RHB ¾®¡²¿¹ 0/1[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|2Æó¡²Èô1|*¡ö¡ö¡ö*] ÂDZ¦
8.LHB ÅÏ 0/1[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|4¥Ë¥´¥í3] ÂÇ
8.RHB Æþ¡²¹¾ -/-[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*] Í·
9.RHB Ê¿¡²ÎÉ 1/3[4°ì¼ÙÈô2|5°ì¼ÙÈô3|3Ãæº¸£²L|*¡ö¡ö¡ö*](»°)
»Ä¡§100 101 012=6
Ê»¡§010 000 000=1¡¡Ë½Åê¡§¶åë(7)
1.RHP Á°ÅÄ·ò [¡²] P=95 IP=6¡¡ AB=26 H=8(1) F=0 D=1 K=5 R=2(2)
2.RHP ¶å¡²Ã« [¡²] P=19 IP=1¡¡ AB=5¡¡H=2(0) F=1 D=0 K=0 R=0(0)
3.LHP ¡²ÂÙ¡² [¡²] P=16 IP=1¡¡ AB=3¡¡H=0(0) F=0 D=0 K=2 R=0(0)
4.RHP À¾¡²¸ý [¡ü] P=13 IP=0.1 AB=4¡¡H=1(0) F=0 D=2 K=0 R=1(1)

¡ùMarines¡ù¡¡RQ¡§¡Ý¡Ý
1.LHB Æ£¡²¸¶ 2/3[1±¦¡²Èô1|5±¦¡²°ÂL|3Ãæ°Â­¡L|6»Í¡²µå2|2»à¡²µåL](Ãæ)
2.RHB »³¡²¸ý 2/5[4Í·¥´¥í2|4¸«»°¿¶2|5º¸¡²°ÂL|4»°¥´ÉõL|4Ãæ£²­¡L](»Ø)
3.RHB À¾¡²Àî 1/3[3¶õ»°¿¶3|4¶õ»°¿¶3|3»à¡²µåL|4º¸¡²°ÂL|*¡ö¡ö¡ö*](±¦º¸)
4.LHB º´Æ£ÅÔ 1/4[1Ãæ±¦£²L|5°ì¥´¥í1|5¶õ»°¿¶3|1º¸¡²Èô3|*¡ö¡ö¡ö*](Êá)
5.LHB »û¡²ÃÏ 0/4[2Í·¥´¿Ê1|2Í·¥´¥í2|8Í·¡²Èô1|6¶õ»°¿¶1|*¡ö¡ö¡ö*](»°)
6.LHB °Â¡²ÅÄ 1/3[5¥Ë¥´Å£2|2Í·¥´¥í3|3º¸º¸£²*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*](°ì)
6.RHB ÃÓ¡²ÅÄ 0/1[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡öL|6¶õ»°¿¶2|*¡ö¡ö¡ö*] Áö°ì
7.LHB ¾®¡²Àî 1/4[6Í·¥´¥í3|4¶õ»°¿¶1|4º¸¡²°Â2|4Í·¡²Ä¾3|*¡ö¡ö¡ö*](Æó)
8.RHB °æ¡²¾å 1/3[4º¸ËÜ­¡R|6Ãæ¡²Èô2|1Í·¥´Ê»3|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*](º¸)
8.RHB »³ËÜÂç 0/1[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|2°ì¼ÙÈô1|*¡ö¡ö¡ö*] ±¦
9.LHB »³ºê¹ä 2/3[1¥Ë¥´¥í1|4Ãæ±¦£³R|4º¸±Û£²1|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*](Í·)
9.RHB ¥½¡²¥È 0/0[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|5»à¡²µå*|*¡ö¡ö¡ö*] ÂÇ
9.RHB Ã㡲ë -/-[*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡ö*|*¡ö¡ö¡öR|*¡ö¡ö¡ö*] Áö
»Ä¡§010 032 202=8¡¡ÅðÎÝ¡§Æ£¸¶(3/­¶)
Ê»¡§000 001 000=1¡¡¼ººö¡§À¾Àî(4/95Á÷)¡¡ÁöÎݻࡧ»³ºê¹ä(7/WP­¸)
1.RHP ÅÄÃæÀ² [¡²] P=125 IP=7 AB=25 H=5(0) F=0 D=0 K=8 R=1(0)
2.LHP Î롲ÌÚ [£È] P=10¡¡IP=1 AB=4¡¡H=1(0) F=0 D=0 K=0 R=0(0)
3.RHP ²£¡²»³ [¡û] P=24¡¡IP=1 AB=6¡¡H=2(0) F=1 D=0 K=0 R=1(1)

¡©¡©µ¬ÄêÂÇÀʤ˰ìÊâ¶á¤Å¤¤¤¿¤Ã¤¹¤Í(ËÀ)
https://mixi.jp/view_bbs.pl?id=102366131
¤±¤Éޤ¥í¥Ã¥Æ¤Ã¤ÆÈÖ¹æÊѤ¨¤ë¤ÈÉÔ¿¶¤Ë¤Ê¤ë¥¸¥ó¥¯¥¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê277·ï¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

ÀéÍÕ ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º ¹¹¿·¾ðÊó

ÀéÍÕ ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£