北海道への誤解を正したいッ！コミュの地名のイントネーション

例えば『富良野』という地名なんですが、僕らは普通、「ふ」の音が一番高くて次第に下がっていく感じで発音してるのですが本州の人は次第に上がっていくというか、「の」の発音が一番高くなっているように思います。文章ではうまく表現できませんが、言いたいことわかりますかね？

コメント(38)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月14日 10:55

わかりますっ

私もずっと気になってました

本州ではアナウンサーのイントネーションも、道産子には違和感ありありの『ふらの』でしたし…。あれは変ですよね

[2] mixiユーザー 01月14日 13:38

言いたい事わかります

本州の方の言い方は常に違和感ありありでした。
でもあれがきっとあれが標準語のアクセントってものなのでしょうね。
自分がなまってるなんてなかなかわかりませんし・・

[3] mixiユーザー 01月14日 14:14

地名に限って言えば、標準語はないと思います。

地元で言う言い方が一番正しい筈です。そうしないと北海道の地名は読みの段階で誤読だらけになっちゃいますし。

[4] mixiユーザー 01月14日 17:45

夕張も妙です。

内地の人は「夕張メロン」と言う時のイントネーションのままで
「夕張」と言います。アクセントが何処にもない感じです。
道産子は地名の「夕張」は「ゆ」にアクセントがあると思います。
何度「ちがうーーー！」と叫んだことか…（＾＾；；

[7] mixiユーザー 01月14日 22:35

イントネーションではないんですが、
出身地の『滝川』
「たきがわ」と「か」が濁って言われることが多いです。
何でですかね？

あと、『大雪山』
「たいせつざん」「だいせつざん」
どちらですか？
私、子供の頃『たいせつざん』だったんですけど

どちらが正解ですか？

[8] mixiユーザー 01月15日 05:25

旭川も「あさひがわ」って呼ぶ人が居ましたね。

あと、平取＝びらとり、洞爺＝どうや、等と濁点がついちゃう呼び方を何度か耳にしたことがありました。

[9] mixiユーザー 01月15日 07:53

読み方なんですが、別海って
「べっかい」「べつかい」と二つの読み方がありますよね。

[10] mixiユーザー 01月15日 13:02

はむてるさん

『大雪山』は『だいせつざん』が正式呼称だったと思います。以前何かの番組で見た記憶があります

[11] mixiユーザー 01月17日 04:33

「ふらの」ですが、東京の「うえの」とか「なかの」などの地名に倣って発音するので、道民には違和感のあるイントネーションになるんではないでしょうか？？

あと、北海道の地名全般に言えると思いますが、真ん中がイントネーションが高くなることが多くないですか？
「えべつ」とか「びばい」、「おたる」なんかは、標準語では最初の音が高くなると思うんですが、現地の（特に年配の）人は、真ん中が高くなっているように思うんですが、どうでしょう？

[15] mixiユーザー 05月18日 11:31

私は「余市」がとても気になりますぅ。

小樽出身で周りに余市出身者も多い私はよ→い→ち→ と平坦な感じで言いますが

以前なにかのテレビＣＭでよ↑い↓ち↓ と「よ」にアクセントで発音されていましたよね。

[16] mixiユーザー 05月18日 14:06

わしみみさん　
確かに「余市」のイントネーション気になりますね。道東出身ですが、私も平坦によ→い→ちと言います

[17] mixiユーザー 05月18日 16:24

名称だけで読む時

(例、え↑べ↑つ↓)

と、
下に何かが付属する時

(例、え↓べ↑つ↑市)

でイントネーションが変わるものだと思いますが…？

[18] mixiユーザー 07月07日 09:16

＞ＫＡＰＰＡ＠Ｅ３さん

平取も洞爺も、昔（私が子供の頃も

）は濁点がついていたと思います。
うちの親もそうですが、親の世代はそう言う人が多いんじゃないかな。

あさひがわは、私も「あさひかわ」という言い方に慣れてしまってはいますが、大雪山同様、確か濁点がついた方が正式名称だったと思いますよ。

[19] mixiユーザー 07月07日 13:35

＞ＫＡＰＰＡ＠Ｅ３さん
＞えむさん

旭川の読みは「あさひかわ」が正しいようですよ。
市役所のHPでもJR北海道のHPでも旭川駅でもその表示です。

しかし・・・・・

おぼろな記憶なんですが、(かなり)昔の車掌さんは車内アナウンスで「あさひがわ」と発音していたような気が・・・

[23] mixiユーザー 07月07日 23:24

＞シラリンさん

ちょっと調べてみたところ、1898年の開業時は「あさひかわ」で 1905年に「あさひがわ」に変更され、
さらに1988年に再び「あさひかわ」に戻され、現在に至っているようですね。
自分のおぼろげな記憶も間違ってはいなかったみたいです

地名としては昔から「あさひかわ」だったんじゃないでしょうか

地名と駅名が違う・・・・・ってのはたまにありますよね？

ちなみに自分は「ふかがわ」の出身です

[25] mixiユーザー 07月11日 17:44

＞シラリンさん

ほ～、そうでしたか

深川には小学三年生までしかいませんでしたが、
今でも親戚がいるし、墓参りで年一回は帰りますね

砂川には親父の兄が居て、確かその昔「東洋高圧」とかいうところに勤めていたような・・・。

砂川は「すながわ」でいいんですよね？

[27] mixiユーザー 09月03日 09:29

どうも

富良野なんですけど

本来は｢ら｣にアクセントがあったらしいです

後に標準語的なアクセントの｢ふ｣になったそうです

個人的な意見なんですけど
内地の人は夕張をのアクセントが変わってる気がするんですが
後ろに｢市｣がつくとそのままだとおもうんですが｢市｣がないと｢ゆ｣の音が高くなるような気がしますが如何でしょう

[29] mixiユーザー 09月03日 19:42

>ＣＯＭＢＡＸさん

ですよね!!!!

道外に出てみると
みんな言ってるので
違和感だらけで....

[30] mixiユーザー 03月12日 13:55

別海
「べっかい」と「べつかい」
どっちでもいいよ(^.^)　と言う事になりました。
公には「べつかい」だけどね。

旭川は、元々「あさひかわ村」だったらしいです
でも、全国的に国鉄を作った時、駅名登録で「あさひがわ」としちゃったらしいです。
それで駅名に「あさひがわ」と表示されたので「がわ」と発音する人も多いらしいですよ。
昔はなまってたんしょｗ
などと半年前のコメにレスしちゃう。

[31] mixiユーザー 03月12日 15:35

> やままさん

そうだったんですか(笑)
ばあちゃんがあさひがわと言う理由が分かりましたｗありがとうございます(笑)

[32] mixiユーザー 05月17日 08:35

昨日、キズナ食堂？って番組で
夕張の生キャラメル云々の
話でしたが｢夕張｣の
イントネーションが
気になりすぎて内容を
覚えてないｗ
田中よしたけ(字がワカラン)
自体が間違って発音してる

そんな人が道民を名乗るなよ

[33] mixiユーザー 08月18日 10:44

夫の転勤で静岡に住んでいます。ここに住んでわかったんですが、静岡の人は
３つの音が並ぶ単語は名詞であろうと動詞であろうと、
みんな上から下がっていくように発音します。
つまり、ミレドって感じで・・・・

たとえば「できる」「食べる」は私たちの感覚だとドレド、もしくはレミドでしょ

それから地名だと有名なのはジュビロの「磐田」これもミレドで発音するのは
ゴン中山選手が全国へひろめた、といわれてます。

それから、固有名詞では「ヤマハ」!地元の人以外は平板にドドド、またはドドレと
言うでしょう?静岡人は１００％ミレドで発音します
（でも、なぜかホンダ、スズキはちがうんです）

そういう人が「富良野」「余市」「小樽」をどう発音するかは・・・よくわかります。

イントネーションというのは、その人の育った土地の感覚というがあって
地名のように普段は読み慣れない未知の単語に出会った時に、ついつい出てくるもの
なんじゃないでしょうか。中山選手のように「地元はこういうんだよ」と正すのは
いいことだと思います。今じゃＮＨＫのアナだって磐田はミレドですもの!！

[38] mixiユーザー 01月20日 23:56

>>[37] ｱｲﾇも素晴らしいんですが、ｱｲﾇとほぼ同時期、13世紀ごろに住んでいたｵﾎｰﾂｸ文化人とかにも興味あるわけです。ｱｲﾇが「13世紀には北海道にいた」ってのは要するに13世紀に日本人も北海道に住んでたから記録に残ってるようなんですけどね。
飲める水→ワッカ
飲めない水→ペ
暴れる川→ベツ
暴れない川→ナイ
これだけ知っててもかなり地名の由来が分かりますよね。

まあこれ、日本古来の地名にも意外にあるんですが。
→クボがつく地名はがけ崩れが多い、とか。

ログインすると、残り15件のコメントが見れるよ